Даже понимая всю бесполезность попыток, Владыка Жизни изо всех сил продолжал бороться. Он так болезненно глядел на меч, торчащий из моей груди, из его глаз лились слёзы. Затем он перевёл ставший злобным взгляд на Душу Океана:
- Отец! Ты обещал никогда не вредить ему! Ты солгал!
«Отец?» - ахнула я, понимая всё до самого конца.
В полной уверенности я произнесла:
- Ты – Лон Дьен?
- Брат Лон Дьен?* - в недоумении выкрикнула Лолидракон.
<* Лолидракон использует приставку, в исходном языке применяющуюся при обращении именно к старшему брату>
- Очень догадливый Принц. Что собственно ожидалось от того, кем так одержим Владыка Жизни. – нажав на рукоять меча, пронзившего меня, Душа Океана… Нет, Лон Дьен усмехнулся. – Ты доставил мне столько хлопот. Если бы не ты, Владыка Жизни не сопротивлялся бы мне, своему создателю, так отчаянно.
- Оставь его, отец! – Владыка Жизни рвался изо всех сил, отчего цепи, сковывавшие его, гремели и звенели, готовые лопнуть в любой момент. – Оставь его и я подчинюсь тебе!
Лон Диен деликатно проговорил:
- Зачем оставлять проблему? Убив его, мне не о чем будет беспокоиться.
- Остановись, отец, остановись! – мучительно зарыдал Владыка Жизни.
- Владыка Жизни! Не сдавайся! Не подчиняйся ему! – я уже ощущала уничтожение.
«Проклятый Душа Океана установил себе ИЛ, чтобы вынести меня ценой своей жизни. Значит он собирается вывести Владыку Жизни из «Второй Жизни»?»
- Лон Дьен, я не прощу тебе этого! – процедила я сквозь зубы, затем превратилась в столп белого света, подобный тем, которыми многие становились раньше, вот только исчезала я в нём из «Второй Жизни» навсегда.
[½ Принц Том 7 Глава 6 Конец]
Принц наполовину, Том 7, Глава 7: Бой в реальном мире
½ Принц Том 7, Глава 7: Бой в реальном мире
Оригинальная новелла на китайском: Yu Wo
(перевод с английского)
Как и ожидалось, мой аватар пропал.
«Принца больше нет!» - я стащила с себя игровой шлем и в порыве гнева отбросила его.
- Ай! - ответом на моё действие был трагический возглас и последующий за этим звук падения чего-то тяжёлого.
- Ой, Ян Мин, я тут ни при чём, это ты зачем-то шёл мимо, когда пролетал шлем, потому тебя и ударило, - затараторила я, с ощущением глубокой виноватости, не спуская глаз с распростёртого в дверях Ян Мина, на лице которого отчётливо проявлялся отпечаток шлема.
- Конечно, конечно, твой шлем сам по себе взлетел и дожидался, когда я подойду и постучу! – стиснув зубы, Ян Мин поднялся.
- Прости, - сложив вместе два указательных пальца, я продемонстрировала саму невинность.
- Твоя попытка вызвать во мне жалость так же ничтожна, как моя призвать к твоей культурности. И то, и другое безрезультатно, - недовольно съехидничал Ян Мин.
«Ах так!..» - я вскочила, ткнула указательным пальцем в нос своего братца и съязвила.
- Прекрасно! Твоя старшая сестра сейчас в дурном настроении. Так что катись отсюда, не то приготовлю тебе вечером на ужин дохлых мышей!
- Даже так? – фыркнул Ян Мин. – Ладно, я качусь. Думаю, в этом случае незачем передавать тебе сообщение от Лолидракон.
При этих словах выражение моего лица резко переменилось, став нежным и доброжелательным:
- Милый братишка, что бы ты хотел сегодня на ужин? Как насчёт холодного омара на закуску, затем стейк с соусом фуагра? А на десерт можешь отведать мой рукотворный вишнёвый кекс с белым вином. И всё это с ароматом высококачественнейшего Голубогорного кофе. Как тебе?
Ян Мин удовлетворённо кивал головой в знак согласия, добавив в конце:
- Неплохо бы ещё полуночную закуску к этому.
«Ненасытная сволочь!» - я с трудом сдержалась, чтобы не превратить в полуночную закуску самого братца, но заставила себя улыбнуться. – Полуночная закуска? Никаких проблем.
Лолидракон сказала, что Гуи и Злоб, как только их персонажи исчезли, сразу начали расследование. Они раскрыли намерения Души Океана, но не стали об этом сообщать, чтобы не раскрыться и, таким образом, иметь возможность тайно отслеживать IP-адрес, - услышав о согласии даже на полуночную закуску, Ян Мин торжественно передавал последние слова Лолидракон… В смысле, её сообщение.
- Они нашли его? – быстро спросила я. – «Лон Дьен! Лучше бы тебя нашли! Иначе я приму собственные меры, которые словами то не описать!
Они прямо сейчас к нему пробиваются. – Ян Мин нахмурился. Оба в головном офисе «Второй Жизни», работают через интернет. Я слышал, у братца Зуо очень неплохие хакерские навыки.
- А что мы можем сделать? – я была несколько обеспокоена. Если бы мы не упустили Лон Дьена, Тот бы не взял под контроль Владыку Жизни.
- Умеешь пользоваться компьютером? – спросил Ян Мин.
- Да, я знаю, как его включить, как выйти в интернет и даже как играть в сетевые игры. – уверенно ответила я.
Однако ответное выражение лица Ян Мина говорило: «Ты невозможна!».
Болезненным голосом он произнёс:
- Ты полагаешь, что умея включать и выключать компьютер, ты как-то сможешь помочь найти Лон Дьена? Сейчас мы можем только сидеть и ждать звонка.
Ян Мин посмотрел куда-то вдаль.
«Там, вдали есть телефон?»
Дзынь, дзынь, дзынь!
- Брат, ты просто невероятен!
Я была так тронута, что обняла брата и сильно тряханула. Затем нажала на кнопку подтверждения входящего звонка на телефоне.
Голос Лолидракон тут же загрохотал на всю комнату и потряс небеса:
- Этот дубиноголовый Принц там?!
- Эй, ты, кажется, забыла поинтересоваться на счёт меня, - услышав голос женщины своей мечты и тут же подскочив к телефону, обиженно пожаловался Ян Мин.
- Брысь! Мне нужно обсудить с Принцем вопросы жизни и смерти! – безжалостно погнала его Лолидракон.
«Лолидракон только что сказала, что хочет обсудить это со мной? Это не сулит ничего хорошего».
Я сглотнула и спросила:
- Что случилось? Я нужна, чтобы соблазнить Лон Дьена? Всё в порядке?
- Пошла ты! Если бы нужно было кого-то соблазнять, я бы сама справилась. У кого чашки «Д»? У тебя? Маленькие девочки должны сидеть в сторонке! – резко возразила Лолидракон, демонстрируя суровость.