Выбрать главу

— Тя все още има главоболие — отвърна Теса, влизайки в залата. — Не знаем още колко ще продължи неразположението й.

— Докато не свърши обучението, предполагам — отвърна Гидеон толкова хладно, че Теса се изненада, когато Софи се разсмя. Тя побърза да си придаде сериозен вид, след като Гидеон й хвърли изненадан и едва ли не благодарен поглед, сякаш бе свикнал обикновено хората да не се смеят на шегите му.

Гейбриъл се пресегна с въздишка и извади две дълги тояги от поставките им на стената. След това подаде едната на Теса.

— Днес — започна той — ще работим върху отбиването и блокирането…

* * *

Както обикновено, и тази нощ Теса дълго лежа будна, преди сънят да я споходи. Напоследък често бе имала кошмари — най-често свързани с Мортмейн, студените му сиви очи и студеният му глас, който ритмично повтаряше, че тя е създадена от него, че Тереза Грей не съществува.

Виждаше се изправена лице в лице с него, с човека, когото бяха видели, и тя не знаеше какво точно иска той от нея. Да се ожени за нея? Но защо? Да заяви правата си над способностите й? Но с каква цел? Мисълта за студените му змийски очи, впити в нея, я караше да потреперва; мисълта, че може би е имал нещо общо с раждането й, й бе още по-непоносима. Не бе казала на никого, дори и на Джем, на Джем, който така добре я разбираше, разбираше потребността й да разбере каква е била и страха й, че е някакво изчадие, страха, който я спохождаше посред нощ, карайки я да се задъхва и да забива нокти в собствената си кожа, сякаш се опитваше да я свлече и да открие дяволската кожа под нея.

Точно в този момент чу някакво шумолене пред вратата и лекото плъзване на нещо, което някой внимателно пъхна отдолу. Тя се измъкна от леглото и се прокрадна към вратата.

Отвори я и видя празния коридор пред себе си, чу тихата музика от цигулката на Джем, която се носеше из коридора. В краката й лежеше малка зелена книжка. Тя я вдигна и се взря в думите, отпечатани със злато върху гръбчето й: „Ватек“ от Уилям Бекфорд.

Затвори вратата зад себе си и се върна с книгата при леглото, после седна в него и започна да я разглежда. Вероятно я бе оставил Уил. Не бе възможно да е бил някой друг. Но защо? Защо е това странно мимолетно благоразположение в тъмнината, разговорът за книги и студенината му през останалото време?

Тя отвори книгата на заглавната страница. Уил бе надраскал бележка за нея, не точно бележка, ако трябва да сме точни. Една поема.

За Теса Грей, във връзка с дадения й екземпляр на „Ватек“:
Халифът Ватек и тъмната му орда, обвързани са с договор за ада, едва ли ще те отегчат! Отново ще повярваш в мен, ако не сметнеш жеста ми за непохватен и не отхвърлиш скромния ми дар.
Уил

Теса избухна в смях, след това сложи ръка на устата си. Ех, този Уил, винаги може да я накара да се засмее, дори и когато не го искаше, дори и когато много добре разбираше, че да отвори сърцето си за него, дори и на милиметър, би означавало да вземе щипка от най-смъртоносния наркотик. Тя остави екземпляра на „Ватек“ заедно с тенденциозно слабата поема на Уил върху нощното си шкафче и се изтърколи в леглото, заравяйки лице във възглавницата си. Чуваше свиренето на Джем, сладостно тъжно, което се разнасяше изпод вратата. С всички сили се опитваше да изгони мислите за Уил от ума си; и наистина, когато най-накрая заспа и започна да сънува, той не се появи в сънищата й.

На следващия ден валеше и въпреки че имаше чадър, Теса усещаше, че изящната шапка, която бе взела назаем от Джесамин, започна да провисва като мокра птица край ушите й, когато тя, Джем, Уил и Сирил, който носеше багажите, излязоха от каретата и бързо се отправиха към Кингс Крос. През завесата от сив дъжд тя можа да види само една висока и импозантна сграда, с огромна часовникова кула, която се извисяваше върху фасадата. Най-отгоре имаше ветропоказател, който показваше, че вятърът духа в северна посока, той запращаше в лицето й капки студен дъжд.

В гарата цареше хаос: хора, които бързаха във всички посоки, вестникопродавци, които разнасяха стоката си, мъже, крачещи нагоре-надолу с рекламни плакати, прикрепени към гърдите им, които рекламираха абсолютно всичко — от тоник за коса до сапун. Едно малко момче, облечено в спортно сако с колан, търчеше насам-натам, а майка му тичаше по петите му. Като каза нещо на Джем, Уил изчезна в тълпата.

— Избяга и ни остави, нали? — каза Теса, борейки се с чадъра си, който отказваше да се затвори.