— Джори, ты должна проснуться.
Она медленно открыла глаза и посмотрела на него с грязного пола.
— Почему? Устала. Голова болит. — Боже, как же она ныла.
Его губы дернулись, и, видимо, он согласился с тем, что она нытик.
— Я получил сигнал с корабля Джентарреса. Они собираются высадиться на поверхность примерно через тридцать минут, и мы должны встретить их за пределами пещер. Корабль слишком велик, чтобы перемещаться по сети пещер.
— А они не могут просто телепортировать нас или что-то в этом роде?
Он нахмурился.
— Что за телепортация?
С раздраженным вздохом Джори села, и голова закружилась.
— Неважно. Наверное, у вас, ребята, нет телепортов или чего-то подобного?
Зандар изогнул бровь.
— Ты имеешь в виду реорганизатор материи и телепортатор?
Она пожала плечами.
— Наверное. По-твоему, я похожа на девушку из научной фантастики?
Зандер покачал головой.
— Ты похожа на одурманенную шлюху. — Его губы дрогнули, и он усмехнулся. — Я нахожу это очаровательным, Джори, но ты должна встать, чтобы мы могли встретить корабль. — Наклонившись, Зандар поднял ее на ноги, чтобы обеспечить устойчивость, после чего они двинулись в путь. — Отвечая на твой вопрос, скажу: нет, у нас нет ни реорганизаторов материи, ни телепортаторов. Это все еще теоретическая наука. Я удивлен, что земляне дошли до этого.
Джори закатила глаза на обвинения в адрес варваров-землян и неохотно призналась:
— Это только в телепередачах. Или в некоторых фильмах. Не знаю. Может, и в книгах тоже. Научная фантастика — не совсем мой любимый жанр. Я предпочитаю смазливые романы, хотя есть что-то, что можно сказать о лихом инопланетянине, который уносит тебя в другой мир и там с тобой развлекается. — Она слегка улыбнулась, хотя на ее лице было написано огорчение. Она и впрямь выглядела жалкой неумехой, осторожно выходя за ним из пещеры.
Несколько инопланетян, мимо которых они проходили, похоже, были в таком же состоянии, и Джори не могла себе представить, что они делают это каждую ночь. Должно быть, это был особый случай, либо совпавший с их прибытием, либо в честь их пребывания здесь, но она не могла представить себе, как могло бы функционировать целое общество, если бы они устраивали оргии каждую ночь и каждый день страдали от похмелья.
Через двадцать пять минут они вышли из системы пещер, и Джори стало жаль, что она не успела попрощаться со своими новыми друзьями и поблагодарить их за интересные впечатления, потрясающую еду и сказочные оргазмы.
Бросив косой взгляд на Зандара сквозь ресницы, она решила, что это скорее его заслуга, чем их, хотя вино, конечно, усилило ее удовольствие. Она слегка пожалела, что им не удалось раздобыть вино с собой, но решила, что так будет лучше. Она не могла постоянно находиться в таком состоянии.
Их ждал большой корабль из знакомого полупрозрачного материала, и она почувствовала облегчение, потому что снаружи было жарче, чем в аду. Два солнца находились прямо над головой, и, несмотря на то, что в одежде инопланетян она должна была чувствовать себя неловко, Джори почувствовала облегчение от того, что ей не пришлось возиться с одеждой в такую сильную жару. Она лишь надеялась, что на борту этого большого корабля есть запасная одежда или же термостат, стоящий на высокой температуре, иначе она в мгновение ока превратится из кипящей в замерзающую.
По мере приближения к кораблю открылась дверь, и Зандар поднялся по пандусу. Прохладный металл корабля приятно прикасался к ее горячим ногам, обгоревшим от песка во время короткой прогулки от пещер до корабля. Ей хотелось остаться там на весь день и понежиться в успокаивающей прохладе, но это было невозможно, так как их кто-то ждал.
Это был крупный инопланетянин, хотя и не такой большой, как Зандар, с фиолетовой кожей и золотыми глазами. Густая копна черных волос на макушке была единственным признаком волос на теле, хотя под костюмом цвета хаки, почти таким же, как у Зандара, их могло быть и больше.
Зандар изогнул бровь.
— Не ожидал увидеть тебя в этом путешествии, Кендрик.
— Кендрик? Принц Кендрик? — спросила Джори, приоткрыв рот. Боже правый, она стояла перед королевской семьей, пусть и инопланетной, одетая лишь в ткань, скрывающую ее изящные формы. С легким визгом она спряталась за спину Зандара в запоздалой попытке сохранить свою скромность. — Мне нужна одежда, — прошептала она своему любовнику.