Выбрать главу

Джордж Р. Р. Мартин

височество се надявал да поправи това и подхвърлил идеята, че може дворът да се премести временно на Драконов камък

след погребенията. Много драконови яйца можели да бъдат

открити под Драконов връх, както и няколко новоизлюпени.

Принц Емонд можел да си избере, «ако бил достатъчно

смел».Дори на десет на принц Емонд не му липсвала смелост.

Подигравката на краля го жегнала и той твърдо решил, че

няма да чака за Драконов камък. За какво щели да му послужат

няколко недорасли новоизлюпени дракона или някакви

глупави яйца?

Точно там, във Висок прилив, бил драконът, който

той заслужавал: Вхагар, най-старият, най-големият, най-

ужасяващият дракон на света.

Дори за син от дома Таргариен съществувала опасност

при приближаването на чужд дракон, особено стар и

раздразнителен, който наскоро е загубил ездача си. Баща му и

майка му никога нямало да му позволят да доближи Вхагар и

Емонд го знаел. Така че той се уверил, че те не знаят, измъкнал

се от леглото си на разсъмване, докато другите още спели и се

промъкнал до големия външен двор, където Вхагар и другите

дракони били нахранени и завързани. Принцът се надявал да

възседне Вхагар тайно, но докато си промъквал към дракона, отекнал момчешки глас.

— Ти стой далеч от нея!

Гласът принадлежал на най-младия му племенник, Джофри Веларион, тригодишно момче. Тъй като бил ранобуден, Джоф се бил измъкнал от леглото си, за да види своя собствен

млад дракон, Тираксес. Страхувайки се, че момчето ще събуди

останалите, Емонд го зашлевил, изкрещял му да пази тишина, а след това го блъснал в купчина драконови изпражнения.

Когато Джоф започнал да пищи, Емонд изтичал до Вхагар и

се качил на гърба й. По-късно щял да каже, че бил толкова

изплашен да не го хванат, че забравил да се страхува, че може

да бъде изпечен и изяден.

Принцът - Ренегат или Братът на краля

Наречи го смелост, наречи го лудост, наречи го късмет

или волята на боговете, или капризът на драконите. Кой

може да знае мислите на такъв звяр? Знаем само това: Вхагар

изревала, изправила се на краката си, разтърсила се яростно…

и след това разкъсала веригите си и полетяла. И момчето-

принц Емонд, станал драконов ездач, обикаляйки два пъти

кулите на Висок прилив, преди да се спусне.

Но когато се приземил, там го чакали синовете на

Ренира.

Джофри бил изтичал да извика братята си, когато

Емонд полетял и Джек и Люк се били отзовали. Принцовете

Веларион били по-малки — Джек бил на шест, Люк на пет, Джоф на три — но били трима и били въоръжени с дървени

мечове от тренировъчния двор. Те яростно нападнали Емонд.

Той обаче, не се оставил, а с юмрука си счупил носа на Люк, след това издърпал меча от ръцете на Джоф и го строшил в

тила на Джек, който паднал на колене от удара. Когато по-

малките момчета започнали да пълзят обратно и надалеч

от него, окървавени и насинени, принцът започнал да им се

подиграва, наричайки ги Силните*. Джек бил достатъчно

голям, за да схване обидата. Той отново скочил към Емонд, но по-голямото момче започнало да го налага зверски с

юмруци… докато Люк, който идвал, за да спаси брат си, не

извадил камата си, а след това замахнал към лицето на Емонд, избождайки дясното му око. Когато конярчетата пристигнали, за да ги разтърват, принц Емонд се гърчел на земята, виейки

от болка, а Вхагар ревяла.

По-късно, крал Визерис се опитал да ги помири, като

накарал всяко от момчетата да се извини официално на

съперника си, но тази учтивост не успокоила майките им.

Кралица Алисънт настояла едно от очите на Лусерис да бъде

извадено, заради окото, което Емонд изгубил. Ренира не само

нямало да позволи това, но дори настояла принц Емонд да

* Игра на думи — на английски домът на предполагаемия им

баща е Strong — силен. — Б. пр.

5

Джордж Р. Р. Мартин

бъде разпитан «внимателно», докато той не разкрие къде бил

чул да наричат синовете й Стронг. Разбира се, да ги нарекат по

този начин било равносилно на това да ги нарекат копелета, без право на наследяване… а самата тя обвинявана във

върховна измяна. Когато кралят го притиснал, принц Емонд

признал, че го чул от брат си, Егон, който му бил казал, че те

са Стронг.

Принц Егон казал само:

— Всички знаят. Само ги погледнете.