— Приятно хоть от кого-то слышать разумные речи. Это, между прочим, международный скандал, то есть союзного уровня. И головы полетят только так. Я понимаю, что скандал, от похищения мамы и меня, ещё можно было бы замять, но тут уже иностранка из дружественной нам социалистической страны.
— Да суньте вы что-нибудь в рот этому шпендику. Долго ещё слушать его разглагольствования? А лучше запрем их в комнату прислуги, пусть там и сидят.
И вот сидим втроем, а девушки скисли и приуныли. Чтобы поднять им настроение я решил их приободрить.
— Успокойтесь и дышите спокойней. Все будет хорошо. Они, конечно, беспредельщики, но один разумный присутствует. Рано или поздно, но до всех дойдет, что тут пахнет очень дурно, а именно международным скандалом. Да и сокурсники Хайди, скорее всего, уже заметили, что она долго отсутствует, а вещи остались на месте. Выплывет, что нас видели в их компании. А такие придурки, просто органически, не могут быть незаметными: «Понты — это их всё!»
— Я не знайт, что такое мог происходить прямо в Университет.
— Ничего, скоро ты будешь смеяться над этим приключением, и рассказывать дома, как тебя похищали. Наверно смотрела фильм «Кавказская пленница», так что мы в сходной ситуации. Всё будет нормально, либо они сами одумаются, либо приедет милиция или КГБ. Тут, даже не похищение члена партии, в соседнем районе.
— Но видно, что у них родители не из простых, и смогут их оградить от суда и следствия. — не утерпела Верочка, и вставила свои пять копеек.
Вот и успокаивай их после этого. Пустая затея.
— Ма, ты не сравнивай с твоим случаем, никому не ведомой школьницы, пришедшей в гости к подружке добровольно. Тут сработает вековой пиетет крапивного семени перед иностранцами. Уж слишком он прочно засел за столетия среди чиновного племени, ведь все века они заглядывали в рот европейцам.
Молчание несколько затянулось после последних фраз, и девушки сидели съёжившись в тягостном раздумье. Надо было срочно спасать ситуацию. Анекдоты не подойдут, Хайди их может не понять, и тогда я решил растормошить их песней. Предложил всем спеть. Дома я научил Верочку некоторым песням и решил начать с самой весёлой. Мы с ней запели, я едва слышно, а Верочка всё уверенней и бодрее. А я жестами подбадривал Хайди, чтобы она присоединялась к народному творчеству:
«Ты казала у понэдилок пидем разом по борвинок
Я прышёл тэбэ нэма пидманула пидвела
Ты ж мэнэ пидманула ты ж мэнэ пидвела
Ты ж мэнэ молодого с ума розума звела
Ты казала у ви второк поцелешь разив сорок
Я прышёл тэбэ нэма пидманула пидвела
Ты казала у сэрэду пидэм разом по черэду
Я прышёл тэбэ нэма пидманула пидвела
Ты ж мэнэ пидманула ты ж мэнэ пидвела
Ты ж мэнэ молодого с ума розума звела»
Мы даже не закончили припев, как дверь распахнулась, и влетел рассерженный хозяин.
— А ну все заткнулись! Вам ещё и поётся?!
— А чего делать в гостях, если хозяева заперли, и на нас никакого внимания не обращают. Хоть журналы бы предложили полистать или музыку поставили, А то сидим, скучаем.
Такой наглости от малолетки, он явно не ожидал, и долго не мог разразиться гневной тирадой.
— Если ….. не заткнётесь, то вставим кляпы и заставим заглохнуть… вашу мать, не мешайте думать.
— А чего думать? Надо трясти![77]
— Ты …… еще повы…….. тут. И вовсе заткнешься навсегда.
— Тогда уж точно, не миновать цугундера. Тут на днях приезжает комиссия из Министерства Просвещения СССР. И как раз по нашему поводу. Будут решать, как дальше организовать образование уникального младенца.
Пока я дискутировал с угрёбком, остальные из его компании подтянулись и стояли за дверью в коридоре.
— С кого спросят, куда подевался ребёнок и почему пропал среди бела дня? Тут вся милиция будет стоять на ушах и бегать как заведённая, а то и комитетские подключатся. Масштаб неприятностей оценили? Не хухры-мухры, а пропажа иностранной студентки и вундеркинда.
При последнем слове Хайди оживилась, услышав родную речь, и я решил добавить немецкого, вывалив все свои познания.
— Алярм, верботен! Нигилистендинамиттеатеркестхенсшпренгунгсаттентэтсферзухунген![78]
У Хайди даже проскользнул смешок от этого бессвязного набора слов. И я ей подмигнул, чтобы она тоже присоединилась ко мне, толкнув немецкую речугу.
И она не замедлила начать говорить довольно долго. Естественно, никто из присутствующих ни хрена не разобрал.
Но некоторые — явно впечатлились, что и видно было по их вытянувшимся физиономиям. Они начали морщить свои лобики, понимая, что это ж-ж-ж неспроста. И чего тебе жужжать, если ты не пчела? Да тут еще и неправильные пчёлы, уж слишком борзо себя ведут.
77
[1] — Анекдот, древний, как дерьмо мамонта. Но тем не менее:
Обезьяна идет по лесу и видит плод на дереве. Подошла, и потрясла. Плод висит.
Она села и задумалась. Потом поспешила в кусты и отломила ветвь, а ей сбила плод.
— Идет по лесу Петр, видит плод, и стал трясти дерево. Плод висит. Тогда он почесал затылок и говорит:
— А чего думать? Надо трясти!
78
— «Страшные слова» Янки из Коннектикута — представляют шуточные комбинации из сложных немецких слов-фраз; и переводится приблизительно так — Тревога, запретный! Гнусные попытки нигилистов взорвать динамитом театральную кассу!