– Под одеялом на заднем сиденье машины профессора.
– Вы что, всё ему рассказали? – удивился сержант.
Босс совершенно четко проинструктировала их, что они должны держать язык за зубами.
– Во многом, о чем мне сообщила детектив-инспектор Стоун, есть определенный смысл, – кивнула Кэтрин. – А на работе мне легче, – добавила она.
Это Доусону было понятно. Недавно его самого здорово избили, когда он расследовал смерть члена одной банды, но на следующий день Кевин уже восседал за своим столом[72].
– Ваш босс, она очень странная женщина, нет? – спросила Кэтрин.
Этот вопрос удивил Кевина. В первый раз она обратилась к нему сама, а не отвечала на его вопрос.
– Это еще почему? – Он мгновенно ощетинился.
– Она гораздо более глубокий человек, чем можно подумать при первой встрече. Далеко не самый приятный…
– Вы просто ее не знаете, – ответил Доусон, скрестив руки на груди.
– …я же и говорю о первом впечатлении, но под ее маской кипят настоящие страсти. Я совсем не хочу оскорбить ее. Вчера она мне здорово помогла. – Кэтрин собрала свои бумаги. – Джамиль, я пойду навещу Элвиса, – резко сказала она, прежде чем проскользнуть мимо Доусона к входной двери.
Молодой человек даже не повернулся и никак не показал, что слышал ее слова, но пробормотал себе что-то под нос, когда дверь за ней закрылась.
– Прошу прощения? – сказал Доусон, возвращаясь в офисную часть помещения.
– Да что-то в горло попало. – Джамиль покашлял для пущего эффекта.
Но Доусона было сложно обдурить.
– А вы двое не ладите? – спросил он. После того, как он сам только что поговорил с Кэтрин, это его не удивило.
– Сложно ладить с непостоянными женщинами, чувак. Их и нормальных-то трудно понять, вкуриваешь?
Доусон усмехнулся. Да, это он «вкурил».
– Непостоянные? – уточнил он, наливая себе стакан воды.
– Когда ей от тебя что-то надо, то она сама любезность, рассыпается в комплиментах и все такое. А когда получит то, что надо, то становится холодной, как брюхо пингвина.
Доусон негромко рассмеялся.
– Приятель, ты скоро поймешь, что это касается всех женщин, а не только этой одной… – Он осмотрел помещение. – А Кёртиса Гранта сегодня нет?
– Нет, и это классно. Я уже стал задыхаться от его лосьона после бритья.
Кевин улыбнулся. Он тоже почуял этот запах.
– А он много времени здесь проводит… Что, много работы с системой?
– Не думаю. – Джамиль покачал головой. – Но он любит все сам проверить, чтобы в новой программе не было никаких жучков.
– Кажется, он знает, что делает, – заметил Доусон.
– Если честно, то да. Для него компания – это его детище. Он говорит о ней, как о своем ребенке.
Кевин принял его слова к сведению.
– И он что, сам разработал всю систему обеспечения безопасности? Куда ставить камеры и все такое?
– Думаю, что да. Это было еще до меня – его привел профессор Райт, который, по-моему, ему полностью доверяет.
Доусон допил воду и направился к двери.
– А у вас есть минутка? – Неожиданно Джамиль полностью повернулся к нему. – Мне надо кое о чем вас спросить.
Кевин удивился. Казалось, Джамиля совершенно не интересует происходящее на территории лаборатории. Он ни о чем не спрашивал и был, кажется, полностью погружен в свою работу.
– Тогда спрашивайте, – разрешил сержант.
Джамиль упер руки в бока и широко раскрыл глаза. Прежде чем задать вопрос, он быстро облизал губы.
– Умираю от любопытства, сержант. Скажите, вам приходилось убивать?
– Что? – Доусон не мог поверить тому, что услышал. – А вы понимаете, что мы находимся в Черной Стране, а не в Южном Централе?[73]
– Это все ясно. Но убивали или нет? – наклонился к нему Джамиль.
Доусон постарался не закатить глаза, представив себе, какой день ожидает его впереди.
Глава 50
Брайант въехал на парковку перед больницей и пристроился за какой-то парой посетителей, шедших к своей машине, чтобы занять их место.
Ким выпрыгнула из машины и почти бегом направилась в больницу. До послеоперационного отделения она добралась на автопилоте. Нажав на кнопку интеркома и услышав знакомое жужжание, Стоун толкнула дверь.
Доктор Сингх стоял возле поста медсестры и заполнял таблицу. Ким улыбнулась та же сестра, с которой они общались накануне, и быстро отошла с температурным графиком в руках.
Доктор Сингх прежде закончил свою писанину, а потом повернулся в сторону инспектора.
– Вы очень быстро добрались, инспектор, – заметил он.
Детективы отложили свой визит к бывшему директору ради того, чтобы допросить живую свидетельницу, которая провела какое-то время с убийцей.
73
Южный Лос-Анджелес – территория, расположенная к юго-западу и юго-востоку от даунтауна и включающая в себя 28 районов. Печально известна своей криминогенной обстановкой и бандами.