– Теперь мы женаты, – сказала Джорджия наконец.
Эдвард улыбнулся ей.
– Нам осталось решить, когда и где состоится церемония.
– Знаешь, я никогда раньше об этом не задумывалась.
– А мне казалось, все девушки с детских лет продумывают свою свадьбу.
– Только не я, – улыбнулась Джорджия.
– Так подумай об этом сейчас.
– Ну, я могу представить себе наш медовый месяц, – произнесла она, мечтательно закрывая глаза.
– И где же мы находимся? – спросил Эдвард.
– Например, на Капри. Мы наслаждаемся вкуснейшей едой, плаваем в прозрачной воде, разъезжаем на этих крошечных мотоциклах. Хотя я не вполне уверена в том, что смогу выдержать присутствие большого количества итальянских красоток, сражающихся за внимание моего мужа.
– Я буду смотреть только на свою жену, – сказал Эдвард. – Отныне и всегда.
– Может быть, нам стоит спланировать свадьбу с учетом медового месяца? – задумчиво проговорила Джорджия. – Не думаю, что на Капри и в Равелло так уж хорошо в январе.
– Значит, ты хочешь, чтобы свадьба была летом.
– Но как же тогда Нью-Йорк?
– Полагаю, нам не нужно венчаться для того, чтобы переехать вместе в Нью-Йорк. Помолвки будет достаточно, чтобы сохранить репутацию.
– Мы можем пожениться в Америке! – воскликнула Джорджия, широко распахнув глаза.
– И что об этом подумает твоя мать? Мне кажется, она уверена, что в Америке нет никакой культуры.
– Да и твои родители, полагаю, будут против. Они наверняка хотели бы устроить пышную свадьбу в своем особняке. Здесь же просто не может не быть семейной часовни.
– Да, она тут есть, – рассмеялся Эдвард.
– И чем раньше мы сообщим о нашем решении, тем быстрее можно будет планировать церемонию.
– Наверное, стоит все же подождать до завтра. Сегодняшний день принадлежит Кристоферу. Я не хочу отвлекать от него внимание гостей. Только не в день его рождения.
– Конечно, – кивнула Джорджия.
– Мы скажем об этом за завтраком, – произнес он таким тоном, что стало ясно: все решено.
Джорджия нервничала, когда они вернулись к гостям. Она увидела издали лорда и леди Карлайл, которые внезапно показались ей гораздо более страшными, чем всего час назад. Она не знала, как они отреагируют на новость о том, что их любимый сын – наследник всего, что окружало их, насколько хватал глаз, женится на бездомной Джорджии Гамильтон из Саус-Хэмса, что в Девоне.
Когда они лежали в постели, Эдвард подтвердил, что пригласил семью Джорджии на вечеринку ради того, чтобы Гамильтоны и Карлайлы узнали друг друга поближе. Девушка надеялась, что его план не обернется катастрофой. Особенно ее беспокоило то, что Эстелла покажется будущим родственникам чересчур экстравагантной.
Джорджия чувствовала, как спрятанное у нее на груди обручальное кольцо прижимается к коже возле сердца, и улыбалась, не зная, сумеет ли сохранить секрет до утра.
– Почему ты улыбаешься?
Она обернулась и увидела стоящую рядом Эстеллу.
«Потому что я выйду замуж за самого прекрасного человека на земле!» – подумала Джорджия, но прикусила язык.
– Просто наслаждаюсь чудесной вечеринкой.
– Она невероятно изысканная, верно? А где Эдвард?
– Вернулся к обязанностям хозяина дома. Как выяснилось, это дело чрезвычайной важности: он обязательно должен со всеми поговорить.
Эстелла задумчиво просмотрела на дочь.
– Полагаю, теперь ты довольна тем, как прошел твой сезон.
– Из-за Эдварда?
– Он замечательный молодой человек.
– Потому что у него есть деньги? – спросила Джорджия резче, чем намеревалась.
– Потому что он смотрит на тебя влюбленными глазами. И потому что я знаю: он видит все прекрасные качества моей дочери.
Мысленно Джорджия вернулась к гнездышку из одеяла, оставшемуся на крыше, и своему расстегнутому платью, и прикосновению губ Эдварда к ее коже… Ей пришлось быстро отвернуться от матери, чтобы та не смогла прочесть эти мысли по ее лицу.
– Я люблю его, – тихо сказала Джорджия.
– Знаю. Давай послушаем джаз-бенд в саду? Я нигде не могу найти ни Питера, ни Сибил, ни Клариссы. И не знаю, выдержу ли очередной разговор об очередных призовых скачках или о том, как чья-то милая дочь учится играть на фортепьяно.
Они вышли к декоративному пруду, и какой-то красивый мужчина лет сорока увлек Эстеллу разговором о Чете Бейкере[36].