– Подвинься, – попросила Алана. Ноги и впрямь гудели после топтания на камбузе. Хотелось лечь и вытянуться во весь рост.
– Ложись на меня… женушка.
Норд, как бы приглашая, раскинул руки в стороны, демонстрируя широкую грудь. На корабле он снял футболку с курткой, заменив их жилеткой из плотной ткани, со шнуровкой впереди. Так что сейчас Алана могла оценить словно вырезанные из твердого дерева мышцы. Могла, но не оценила.
– Не хочу я на тебя ложиться! С чего вдруг?
– С того, что завтра вставать рано, ты здесь не на отдыхе. И то, что я заплатил за наше пребывание здесь, не означает, что мы будем отлеживаться. Каждые руки на счету.
– Ну, я уже оценила прелести путешествия. – Алана присела на край кровати, по-прежнему не желая «падать в объятия». – А ты чего делать будешь? Не зазорно ли Богам помогать каким-то людям?
– Это вопрос выживания.
Норд закинул руки за голову и поерзал, поскрипывая кроватью. Алана лишь с негодованием проглотила замечание, что это она устала как собака. А не тот, кто живет на небе и «выпивает» людей. Она промолчала, ожидая продолжения, но Бог покачал головой. Зеленые глаза чуть прищурились, словно их владелец размышлял о чем-то. Или прикидывал. Затем Норд на мгновение отвел взгляд в сторону плотно закрытой двери, а потом снова принялся разглядывать «жену».
Алана тоже покосилась на дверь, потом на Норда, опять на дверь.
– Что? – не поняла она.
– Слишком спокойно мы себя ведем, – сообщил Бог и неожиданно сел. Одновременно его кулак врезался в переборку, рядом с ухом Аланы. Позорно взвизгнув, она ласточкой слетела с кровати и на четвереньках уползла в угол. Съежилась, готовясь защищаться зубами и ногтями. Второй удар – по опасно скрипнувшей спинке кровати – опять заставил вскрикнуть и зажмуриться, выставив руки вперед.
Секунды текли, но ничего не происходило. Приоткрыв один глаз, Алана увидела, что Норд преспокойно опять улегся на кровать и разглядывает сырой потолок.
– Можешь вылезать, инсценирование семейной ссоры закончено. Я тебя побил за то, что ты меня выставила идиотом перед мужчинами. – Он приподнялся на локтях и с интересом протянул: – А может, для правдоподобности тебе синяк под глаз поставить? – Он посмотрел на медленно вытянувшееся лицо спутницы и расхохотался. – Ты вообще не понимаешь шуток, дуреха.
– Куда мне, с моим-то примитивным мозгом.
– Запомнила? Умничка, а теперь ложись и спи. А я пойду проветрюсь.
Он и правда встал, освобождая место. Алана поспешила плюхнуться на кровать и едва не застонала от блаженства. Карауливший где-то неподалеку сон мигом навалился мягким пушистым облаком. Уже проваливаясь в него, Алана услышала, как негромко хлопнула дверь. Норд ушел на палубу, изображать злого мужа и плеваться в море.
Нет, путешествие на корабле Алане определенно не нравилось.
«Вот ведь характер мерзкий, – посетовала она сама на себя, пока пробиралась на камбуз по утреннему холодку. – Радоваться надо, что из того борделя вырвалась, а я ворчу».
Настроения не прибавил прошедший мимо матрос, который неожиданно шлепнул ее по попе и тут же скрылся с похабным смешком. Алана только сплюнула в сердцах и поспешила нырнуть в камбуз, в относительную безопасность.
Обед она готовила с каким-то злобным воодушевлением. Даже Хакон, пару раз покосившись со своего места у плиты, не выдержал и пробасил:
– С мужем поругалась?
– С чего ты решил? – Алана обрушила нож на несчастные овощи так, что те мигом превратились в мелко накрошенные останки.
– Ну ты пару раз прошипела «получай, паскуда», перед тем как порубить морковь, – хохотнул повар. – Темпераментная, а? Ничего, муж и жена – одна сатана, так гласит древняя пословица. Ругаться можно, а вот расставаться лучше не стоит.
– Не стоит? Что-то я ваших жен тут не вижу. И подруг тоже.
Алана решила: пусть лучше думают, что она поругалась с мужем. Говорить про утренний шлепок почему-то было стыдно.
Хакан чуть нахмурился и посмотрел в булькающий котел, от которого шел густой запах рыбного супа.
– Ну не все женщины хотят мотаться по морю, наши предпочитают сидеть дома. А вот жена капитана, та часто с нами ходила за товаром. Мне помогала. Если что – врачевала. Такая женщина!
– А где… – начала было Алана, но умолкла, почувствовав неладное. Или, может, заметив нахмуренные брови собеседника. Тот, впрочем, понял ее вопрос.
– Год назад в нашем городе была Охота. Многие тогда погибли.
– Какая еще охота?
– В смысле, какая? – в свою очередь удивился Хакан. – Дикая Охота, когда демоны падают с небес и убивают всех подряд, пока не насытятся кровью.