"Я буду готов".
Проблема заключалась в том, что демонское "очень скоро" не сказало Колдо ничего конкретного. В их реальности, один день мог быть долог, как тысячи лет, а тысячелетия коротки, как один день.
– Что за чертовщина? – воскликнула Никола. – Такое ощущение, что с плеч свалилось два валуна!
Улыбка озаряла ее лицо, преображая из простого в невероятно изящное. Кожа засияла, а в глазах появилось тепло, изгоняя зимнюю стужу.
Во рту Колдо пересохло.
– О, Лайла! Это замечательно!
Замечательно, да, но яд все еще был в венах. И с этим нужно что-то делать.
Колдо придётся найти способ, чтобы осторожно открыться ей. Сделать то, что он никогда не делал с людьми.
Он должен заслужить её доверие, а этого он тоже никогда не пробовал. Но когда? Как? И как девушка отреагирует?
Германус говаривал: "Будь мудр, как змея, и прост, как голубь".
Забавно, но Колдо был менее уверен в успехе с девушкой, нежели с демонами.
Переводчики : aveeder, natali1875, inventia, marisha310191
Редактор : grammarnazi
Глава 3
На следующий день.
Лифт звякнул, двери скользнули в стороны. Никола Лейн вошла в ограниченное пространство, радуясь пустоте внутри кабины. Но тут...
Девушка обнаружила, что была не одна. Ух ты, вау! Лааадненько. Из тени в дальнем углу вышел высокий, очень мускулистый мужчина. Как стало хоть на секунду возможным не заметить такое?
Двери закрылись, запирая их внутри. "Я не сужу по внешнему виду. Нет, я действительно не сужу по внешнему виду".
Но – вау, вау, и еще раз вау! Он, должно быть, викинг, путешествующий во времени. Соплеменники послали его похитить парочку современных женщин, поскольку своих, деревенских, они уже поубивали.
"Я слишком много смотрю телевизор".
И он, конечно же, испускал "Я весь такой всё время опасный" флюиды. Теперь уже слишком поздно убегать от возможного похищения.
Ее сердце затрепетало, неправильный ритм вызвал легкое головокружение.
– Этаж? – спросил он. Его глубокий голос звучал неровно, будто сквозь осколки стекла.
– Вестибюль, – сумела она ответить, и мужчина нажал на нужную кнопку.
Чудо, что лифт не раскололся от используемой им силы.
Кабина лифта устало затряслась и начала спуск. Ароматы утреннего неба и – это могло быть лишь частью ее воображения, – радуги витали в воздухе и заполняли все пространство. Кажется, они исходили от незнакомца.
Запах этого одеколона был, пожалуй, лучшим из всех, которые она когда-либо ощущала. Стало очень сложно побороть желание склониться к самой его шее и вдохнуть поглубже, подобно девушке из рекламы "Axe".
Неужели ему бы это понравилось? Скорее, сразу же захочет узнать, какого черта она делает. Никола запаниковала, ее сердце готово было выпрыгнуть наружу, как и у Лайлы... и... и... нет, она не станет сейчас думать о своей прекрасной, драгоценной Лайле.
Не станет думать о потере ещё одного любимого человека. Сначала мама, затем папа и брат – нет, совсем не хочется об этом думать. Иначе она просто сломается.
А эта приятное тепло тоже исходит от викинга? В первый раз за долгие годы Никола почувствовала, как ее окутывает тепло, озноб и холод от лекарств и плохого кровообращения пропали.
Мужчина прислонился к стене, полностью развернувшись к ней лицом. В этот момент она поняла, что слова "очень высокий и очень мускулистый" были не совсем подходящими для его описания.
Самый высокий и мускулистый мужчина, из всех, кого она знала лично или же видела по телевизору. Но и этих характеристик недостаточно, чтобы передать его величественность. Он. Был. Огромным.
И, о да, он был весьма красив, даже не смотря на убийственно-опасную ауру. Бронзовая кожа, блестящая лысина и черная борода, в которую вплетены три хрустальные бусинки.
Его глаза – удивительного золотого оттенка, а изгиб густых бровей был идеален.
Он был одет в белые льняные штаны и льняную рубашку. Ткань была выделана настолько тонко, что струилась при движении подобно воде. Обувь же была военной.
Девушка ужаснулась своему поведению, когда поняла, что изучает его, как под микроскопом.
Никола часто ходила в школу, увешанная подключенными к груди датчиками и торчащими из-под одежды трубками. Она понимала, как неприятно, когда на тебя пялятся.
Так что, она уставилась на блестящие розовые кеды, подаренные близняшкой на прошлый день рождения.