Honni soit qui mal y рense. Да устыдится тот, кто об этом дурно подумает.
* * *
Часа в четыре Хелен разбудила меня, зажав мне ноздри кончиками пальцев.
- Просыпайся, соня, - потребовала она, лаская спящего Фридриха. Какой ты у меня большой мальчик! Должно быть, много молока пьешь, да?
Она принялась тереться о меня всем телом. Фридрих затрепетал.
- О, я вижу, ты ещё растешь, - захихикала Хелен. - Ах, проказник, ты меня опять хочешь!
Внезапно она одним прыжком оседлала меня и, запрокинув голову назад, закрыв глаза и закусив губы, принялась скакать вверх-вниз.
- Ооо-оо! Аа-ааа! - стонала она, а я гордо ухмылялся - приятно все-таки чувствовать, что доставляешь женщине такое удовольствие.
Когда час назад Хелен попросила меня потереть ей спинку, я сперва решил, что ослышался, но уже в следующий миг она подтвердила серьезность своих намерений, лихо отдернув занавеску и представ передо мной в столь полюбившемся мне костюме Евы.
Потом мы отправились на скачки. Наездницей Хелен была поистине неутомимой. Она загнала подряд двух или трех жеребцов, прежде чем я провалился в блаженное небытие.
- Аа-ааа! О, Рассел Тобин...! - кричала она, скача во весь опор на моем взмыленном мустанге. - Боже, как замечательно! Ох, он меня проткнет!
В следующий миг она испустила вопль, который, должно быть, услышали на Северном полюсе, и распласталась на мне в полном изнеможении.
Я довольно расхохотался.
Пару минут спустя Хелен пришла в себя, жалобно простонала, открыла глаза и поцеловала в шею. Следующий поцелуй пришелся в сосок, следующий в пупок, а ещё следующий...
Недоуменное поначалу выражение на её лице сменилось недоверием, перемешанным с благоговейным ужасом, а потом - восхищением.
- Ты женат? - внезапно спросила она.
Я покачал головой.
- Зря, - сказала она. - Ты ужасно жесток по отношению к какой-то бедной девушке.
Я рассмеялся.
- А почему ты вышла замуж? - в свою очередь, поинтересовался я.
Хелен сразу посерьезнела.
- Для страховки. - Чуть помолчав, она добавила. - Хотя, наверное, зря.
- Он хоть тебя любит? - спросил я.
- Его никогда нет дома. Вот и сейчас он в Аргентине. Я его уже больше трех месяцев не видела.
- А чем он занимается?
- Строит. Сейчас возводит какой-то мост. И всегда в самых Богом забытых местах.
- А ты не можешь ездить с ним?
- Нельзя. Компания не разрешает. Слишком опасно.
Она нежно погладила меня по щеке.
- Ты даже не представляешь, Рассел Тобин, что ты для меня сделал. Я уже на стенку лезла!
Я, в свою очередь, поцеловал её и сказал:
- Я очень рад, что подвернулся вовремя.
- Не думай, я не какая-нибудь нимфоманка, - поспешно добавила Хелен. Просто стало совсем невмоготу, а тут пришел ты, такой высокий, красивый...
Я стиснул её в объятиях.
- Это просто из-за погоды.
- Нет уж! - глаза Хелен заблестели. - Если мне нужен мужчина, он должен стать моим. - Ее рука метнулась вниз и сграбастала Фридриха. Желательно, вот такой...
Я рассмеялся, прижал её к себе, и некоторое время мы просто лежали и молчали.
Внезапно она подняла голову и недоуменно посмотрела на меня.
- Слушай, а как ты вообще здесь очутился?
Я расхохотался.
- Я собирался загнать тебе дорогую швейную машинку.
Хелен нахмурилась.
- Я бы не сказала, что пять фунтов это очень дорого.
- О, это только для прикрытия. Я хотел продать тебе совсем другую машинку - роскошную и дорогую. Она у меня внизу, в автомобиле.
- А сколько она стоит?
- Пятьдесят фунтов.
- Что!
- Да, пятьдесят фунтов.
- Как, черт побери, ты намеревался раскошелить меня на пятьдесят фунтов?
- А вот как...
Вообразите себе: мы лежим с клиенткой нагишом, она играется со всеми частями моего тела, которые попадаются ей под руку, а я излагаю основные достоинства и преимущества "макси".
Когда я закончил, она спросила:
- И много тебе удается таким образом их продать?
- Миллионы!
Хелен глубоко вздохнула, словно борясь сама с собой.
- Что ж, в таком случае, мне, пожалуй, тоже стоит приобрести её.
Я удивленно вскинул голову.
- Ты не шутишь?
Она неохотно кивнула, потом улыбнулась и схватилась за Фридриха.
- Я, безусловно, её куплю, но при одном условии...
Я подозрительно посмотрел на нее.
- Каком же?
- Если ты поклянешься, что приедешь и сам покажешь, как она работает.
- Разумеется, мэм. Может быть, внести вас в список на еженедельное обслуживание?
- Ты можешь обслуживать меня ежедневно, - прыснула она. - Каждый день и с утра до вечера.
Я почувствовал, как заколотилось её сердце. Хелен нагнулась, чтобы пошептаться с Фридрихом, а минутой спустя она уже снова скакала во весь опор, пришпоривая меня так, будто за ней гналась целая свора собак Баскервиля.
- Аа-ааа! Оо-ооо! О, мой прекрасный, мой замечательный, мой огромный... продавец швейных машинок!
Хелен пришла к финишу первой. Когда её взвесили и объявили победителем, я сказал:
- Мне пора.
Она застонала.
- Может, останешься на ночь? Я приготовлю замечательный ужин.
Я покачал головой и поцеловал её.
- Я на работе. Мне ещё нужно отчитаться в штабе.
Хелен с нескрываемой неохотой выпустила меня из постели и мы вместе приняли платонический душ. Затем я спустился к машине и принес "макси".
- Ох, какая хорошенькая! - воскликнула Хелен, без особого, впрочем, восторга. - Что ж, Расс, я возьму её.
- Откровенно говоря, я не очень представляю, на кой черт тебе сдалась швейная машинка, - сказал я, оглядывая роскошную квартиру.
Хелен пожала плечами.
- Захотелось вдруг. Мы с Крис решили, что займемся шитьем - чтобы избавиться от скуки.
- Крис?
- Да, ты её знаешь. Она тебя впустила.
- Ах, да.
Значит, блондиночке тоже можно предложить машинку!
- А ей, кстати, не нужна швейная машинка? - с деланным безразличием спросил я.
Однако провести Хелен мне не удалось. Она метнула на меня понимающий взгляд.
- Возможно... - протянула она. - Но это все, что ты ей загонишь, мой сладкий барашек.
Я принял такой невинный вид, что, происходи дело в Голливуде, режиссеры передрались бы, наперебой предлагая мне умопомрачительные контракты.
- И покажешь ты ей свою машинку в моем присутствии, - подчеркнула Хелен.
Я попытался рассмеяться.
- Не думаешь же ты, что я...
- Она столь же изголодалась, как и я, - с негодованием произнесла Хелен. - Девять месяцев в году её благоверный дрыхнет в самолетах. Дважды в неделю он ей звонит из Гонолулу, Нью-Йорка, Афганистана, Харакири...
- Пусть зайдет сюда, - предложил я. - Я покажу вам вместе.
Хелен рассмеялась и обняла меня.
- Что-ты, глупый, я пошутила. Можешь её трахнуть, если хочешь.
Я прикинулся умеренно обиженным.
- Как можно? Не думаешь же ты, что я соблазняю женщин, чтобы они купили у меня...
Хелен, звонко хохоча, шагнула к двери.
- Не думаю, дорогой. Но я абсолютно уверена, что большинство женщин мечтают соблазнить тебя, чтобы ты им продал! Я сейчас вернусь.
Она исчезла за дверью, а я распаковал "макси" и установил её на столе. Едва я закончил, как из коридора донеслись голоса. Не успев войти, блондинка смерила меня многозначительным взглядом. По времени, которое я провел в квартире Хелен, она уже, безусловно, догадалась, чем мы там занимались, и голубые глаза взирали на меня с нескрываемым любопытством. Крис приблизилась ко мне и склонилась над столиком, заглядывая через мое плечо.
- Хелен сказала, что вас может заинтересовать такая машинка, произнес я, наслаждаясь ароматом её духов.