— Рокки! — Я падаю с койки и перекатываюсь на правый бок, прежде чем приземлиться. Я ползу по полу к стене шлюза. — Рокки, дружище! Ты в порядке?!
Я слышу, как внутри него что-то тихо гудит.
— Я не понимаю. Говори громче.
— Болен… — бормочет он.
— Да, ты болен. Ты вошел в мой воздух. Конечно, ты болен! Ты чуть не умер!
Он пытается оторваться от пола, затем снова падает. — Как я вернусь сюда, вопрос?
— Я переместил тебя, — он раздраженно постукивает когтем по земле. — Ты касаешься меня воздуха, вопрос?
— Немного, да.
Он указывает на мою левую руку. — Кожа на руке не гладкая. Ущерб, вопрос?
Я думаю, он может видеть прямо сквозь бинты с помощью своего сонара. Должно быть, там довольно уродливо. Я вроде как предполагал, что так оно и будет, но теперь я знаю. — Да. Но со мной все будет в порядке.
— Ты вредишь себе, чтобы спасти меня. Благодарю.
— Ты сделал то же самое. Твой орган радиатора в порядке? Вы были в огне и были полны сажи и окислов.
— Это исцеление. — Он указывает на сажу по всей стене и полу. — Это исходит изнутри меня, вопрос?
— Да.
— Как это оставит меня, вопрос?
Я немного прихорашиваюсь. А почему бы и нет? Это была нелегкая задача, и я ее выполнил. Я указываю на теперь уже троекратно покрытый стальной ящик на стене шлюза. — Я сделал устройство, чтобы выдувать в тебя воздух. Я прицелился в вентиляционные отверстия твоего радиатора, и вся эта гадость вышла наружу.
На мгновение он замолкает. Затем, все еще немного пошатываясь, он говорит: «Как долго эта штука была внутри меня, вопрос?
Я прокручиваю в голове весь день. — Около… двух дней.
— Ты чуть не убил меня.
— Как?! Я выдул всю сажу из твоего радиатора!
Он немного перемещает свой вес. — Черная субстанция — это не сажа. Мое тело делает это. Он покрывает повреждения во время ремонта кузова.
— О… — Я говорю. — О нет…
Я не выдувал сажу из его радиатора. Я сдул струпья с его ран! — Мне так жаль! Я пытался помочь.
— Все в порядке. Если ты сделал это раньше, я умру. Но я достаточно исцелюсь, прежде чем ты это сделаешь. Удаление немного помогает. Благодарю.
Я обхватил голову руками. — Прости, повторяю я.
— Нет, извини. Ты спас меня, когда поместил сюда. Спасибо, спасибо, спасибо, — он снова пытается встать, но поднимается только на секунду, прежде чем рухнуть. — Я слаб. Я исцелюсь.
Я делаю шаг назад и сажусь на свою койку. — Тебе было бы удобнее в невесомости? Я могу выключить центрифугу.
— Нет, Гравитация помогает исцелиться. — Он устраивает ноги в подобии кровати, на которой может отдыхать его панцирь. Вероятно, удобная поза для сна. — Контейнер для образцов безопасен, вопрос?
— Да. Сейчас он в лаборатории. Я сделал среду Адриана в запечатанном контейнере и положил туда немного Астрофага вместе с контейнером для образцов. Я скоро посмотрю, как у него дела.
— Хорошо, говорит он. — Человеческий свет очень полезен.
— Спасибо, говорю я. — Но мой человеческий мозг был не так полезен. У меня нет способа достать образец из контейнера.
Он слегка наклоняет свой панцирь. — Вы запечатываете образец и не можете получить доступ к образцу, вопрос?
— Да.
— Обычно ты не глуп. Почему глупый вопрос?
— Люди глупы, когда нам нужен сон. И когда мы принимаем лекарства, чтобы остановить боль. Сейчас я устал и одурманен наркотиками.
— Тебе надо поспать.
Я встаю. — Я сделаю это через некоторое время. Но сначала я должен стабилизировать нашу орбиту. Наш апогей и перигей… ну, это не очень хорошая орбита.
— Отрегулируйте орбиту, пока глупо. Хороший план.
Я хихикаю. — Новое слово: „сарказм“. Вы говорите противоположное истинному значению, чтобы подчеркнуть смысл. Сарказм.
Он произносит слово „сарказм“ на своем языке.
Между усталостью и наркотиками я сплю как младенец. Я просыпаюсь, чувствуя себя в миллион раз лучше, но мои ожоги в миллион раз хуже. Я смотрю на бинты. Они новые.
Рокки сидит за своим верстаком и возится с инструментами. Он очистил свой участок. Он выглядит как новенький. — Ты не спишь, вопрос?
— Да, говорю я. — Как ты себя чувствуешь? Вы исцеляетесь?
Он шевелит когтем. — Нужно гораздо больше исцеления. Но некоторые исцеляются полностью. Не могу много двигаться.
Я откидываю голову на подушку. — То же самое.
— Руки-роботы что-то делают с твоей рукой, пока ты спишь.
Я указываю на бинты. — Он сменил ткань. Для исцеления человека важно сменить ткань.
Он тычет в свое последнее изобретение различными инструментами.