… его проклинал мой отец, старый республиканский солдат… — Об отце Дюма см. примеч. к с. 6.
30… головы трех лошадей, которые были убиты под моим отцом во время осады Мантуи… — Мантуя — город в Северной Италии, в Ломбардии, известный со II в. до н. э.; в средние века городская республика; с нач. XVIII в. находился под властью Австрии; с 1866 г. вошел в состав Итальянского королевства; в средние века и в начале нового времени — сильная крепость, важнейшая стратегическая позиция в регионе.
4 июня 1796 г., во время первой Итальянской кампании Бонапарта, Мантуя, удерживаемая австрийцами, была осаждена французскими войсками под командованием генерала Жана Матьё Филибера
Серюрье (1742–1819) и капитулировала 2 февраля 1797 г. Генерал Дюма принимал участие в этой осаде начиная с конца 1796 г.
… Я слышал, как его восхвалял… Мюрат, солдат, которого Наполеон сделал генералом, генерал, которого он сделал королем… — Мюрат, Иоахим (1767–1815) — французский военный деятель, маршал Франции (1804), герцог Бергский, Юлихский и Клевский (1806), король Неаполитанский (1808); с 1800 г. был женат на сестре Наполеона I — Каролине Бонапарт; один из талантливейших сподвижников Наполеона; выдающийся кавалерийский военачальник; сын трактирщика, начавший службу солдатом; участник подавления восстания роялистов в Париже в 1795 г.; с 1796 г. генерал; участвовал во всех наполеоновских войнах; в 1808 г. подавил восстание в Мадриде; во время похода на Россию командовал резервной кавалерией и потерпел поражение под Тарутином; после отъезда Наполеона во Францию командовал отступавшей наполеоновской армией; в 1813 г. участвовал в сражениях под Дрезденом и Лейпцигом; в январе 1814 г. как король Неаполитанский вступил в тайный союз с Австрией и Великобританией, обязавшись начать вооруженную борьбу против Наполеона, однако, не получив поддержки на Венском конгрессе, в период Ста дней начал военные действия против Австрии и был разгромлен при Толентино (2–3 мая 1815 г.); после потери армии бежал из Неаполя, попытался присоединиться к Наполеону, но тот отказался принять его, считая его предателем; 25 августа 1815 г. во главе небольшого отряда высадился на Корсике, где были сильны бонапартистские настроения, и больше месяца провел там, пользуясь большой поддержкой населения; 28 сентября 1815 г. с отрядом в 200 человек отправился в Неаполь, чтобы вернуть себе престол, но попал в шторм, высадился с горсткой людей в Калабрии, был арестован и 13 октября 1815 г. расстрелян по решению военного суда.
… Брюн, мой крестный, воин-философ, который шел в бой, держа в руке томик Тацита… — Брюн, Гийом Мари Анн (1763–1815) — французский военачальник, маршал Франции (1804), участник войн Республики и Наполеона; сын адвоката, активный сторонник Дантона, один из основателей Клуба кордельеров; в действующей армии состоял с 1791 г.; в 1793 г. был произведен в бригадные генералы; отличился во время Итальянского похода Бонапарта (1796) и в 1797 г. был произведен в дивизионные генералы; в 1798 г. командовал армией, вторгшейся в Швейцарию; в 1799 г. был назначен главнокомандующим армией, действовавшей в Голландии, и разгромил англо-русские войска при Бергене; затем, после 18 брюмера, во главе внутренней армии усмирял Вандею; в 1801 г. стал главнокомандующим в Италии и одержал там значительные победы; в 1806 г., будучи губернатором Ганзейских городов, одержал победу над шведскими войсками (1807); оказавшись в немилости у Наполеона, осенью 1807 г. был отстранен от командования и уволен из армии; семь лет оставался не у дел; после отречения императора признал Бурбонов и был назначен губернатором Прованса, но во время Ста дней предложил Наполеону свои услуги и в апреле 1815 г. был поставлен им командующим войсками, действовавшими на Юге Франции; одержал в это время победы над австрийцами и герцогом Ангулемским; после вторичного отречения Наполеона приказал своей армии выступить в поддержку Бурбонов, сдал командование представителю правительства и выехал в Париж; 2 августа 1815 г. по дороге туда, в Авиньоне, был убит толпой фанатиков-роялистов.
Тацит, Публий Корнелий (ок. 55—ок. 120) — древнеримский историк и писатель, убежденный сторонник республиканского правления; автор трудов по истории Рима, Римской империи и древних германцев.
… был готов пролить свою кровь за отчизну, независимо от того, какое имя носил человек, зовущий его на это: Людовик XVI или Робеспьер, Баррас или Наполеон. — Людовик XVI (1754–1793) — король Франции в 1774–1792 гг.; был казнен во время Революции. Робеспьер, Максимилиан (1758–1794) — виднейший деятель Французской революции; депутат Конвента, лидер якобинцев, глава революционного правительства (1793–1794); в результате переворота 9 термидора был объявлен вне закона и казнен.
Баррас, Поль Франсуа Жан Никола, виконт де (1755–1829) — французский политический деятель; офицер королевской армии, перешедший на сторону Революции; член Конвента; в качестве командира одной из дивизий принимал участие в осаде Тулона; после свержения якобинской диктатуры был избран председателем Конвента; руководил подавлением якобинских восстаний; в 1795 г. стал одним из пяти членов Директории; по его рекомендации и при его содействии Наполеон Бонапарт был назначен командующим Итальянской армией; переворот 18 брюмера (9—10 ноября 1799 г.), при подготовке которого Баррас придерживался выжидательной тактики, привел к крушению его политической карьеры; выйдя в отставку, он поселился в своем имении, затем переехал в Бельгию; окончательно вернулся во Францию в 1814 г.
31… на груди у него висел офицерский крест Почетного легиона. —
Орден Почетного легиона — высшая награда Франции, вручаемая за военные и гражданские заслуги; ныне имеет пять степеней; учрежден Бонапартом 19 мая 1802 г.; первые награждения им были произведены в 1804 г.; знак ордена имеет форму пятилучевого креста белой эмали.
… по левую руку от него… сидел принц Жером, король без королевства… — Бонапарт, Жером (1784–1860) — самый младший брат Наполеона; контр-адмирал (1806), дивизионный генерал (1807); с 8 июля 1807 г. по 26 октября 1813 г. государь Вестфальского королевства, созданного для него из земель Западной Германии; во время Ста дней получил звание пэра Франции и храбро сражался при Линьи и Ватерлоо; с 31 июля 1816 г. носил титул принца де Монфо-ра, дарованный ему королем Вюртембергским, его тестем, и до 1847 г. жил в изгнании; после избрания его племянника Луи Наполеона Бонапарта президентом Французской республики (1848) был назначен управителем Дома Инвалидов, получил звание маршала (1850), стал председателем Сената (1851), а после государственного переворота 1852 г. и провозглашения Франции империей был в течение четырех лет официальным наследником престола.
… Напротив императора расположился его адъютант Летор… — Луи Мишель Летор де Лорвиль (1773–1815) — французский офицер, адъютант Наполеона; бригадный генерал (1814), барон Империи (1810); 15 июня 1815 г., за три дня до битвы при Ватерлоо, в бою близ Флёрюса был смертельно ранен в живот пушечным ядром и два дня спустя скончался.
… в город прибыли люди, утром выехавшие из Сен-Кантена… — Сен-Кантен — старинный город на северо-востоке Франции, в департаменте Эна; расположен в 50 км к северу от Суасона.
32… это были… вестфальцы, непонятно каким образом попавшие в нашу армию. — Некоторые немецкие офицеры и солдаты, служившие прежде в армии Вестфальского королевства, в первой половине битвы при Ватерлоо были пленены французами и по призыву Жерома Бонапарта, бывшего короля Вестфальского, перешли на сторону Наполеона.
33… пересекли живописный Суанский лес и прибыли в Мон-Сен-Жан. — Суанский лес — крупный лесной массив, расположенный к юго-востоку от Брюсселя, на пути к Ватерлоо, и состоящий в основном из буков; сразу после Бельгийской революции 1830 года он был пущен в продажу, подвергся варварской вырубке, и в течение всего лишь пяти лет его площадь уменьшилась с 15 000 до 4 700 га. Мон-Сен-Жан — ферма (в настоящее время деревня) в нескольких километрах к югу от Ватерлоо, расположенная на крутом склоне одноименного холма; возле нее происходили основные события знаменитого сражения, которое во Франции часто называют битвой при Мон-Сен-Жане.