… укрепив высоты холмов Святой Вальпургии и Святого Варфоломея… — Холм Святой Вальпургии располагается в северной окрестности исторической части Льежа.
… В 1131 году папа Иннокентий II прибыл в Льеж возглавить церковный собор… — Иннокентий II (в миру — Грегорио Папарески деи Гвидони; 7—1143) — римский папа с ИЗО г., правление которого было отмечено восьмилетней борьбой с соперником, Анаклетом II (в миру — Пьетро Перлеони; 7—1138), в тот же день, что и он, избранным на папский престол большинством кардиналов, но объявленным позднее антипапой; вскоре после своего избрания был вынужден бежать из Рима, контроль над которым захватил Анаклет II, и отправился во Францию и Германию, чтобы получить поддержку европейских монархов; однако конец расколу положила лишь смерть Анаклета II.
Церковный собор местного значения, на котором, помимо церковных иерархов, присутствовали также светские князья, начался в Льеже 22 марта 1131 г. и проходил с большой пышностью.
… Папа отслужил божественную литургию в соборе святого Ламберта… — Старинный кафедральный собор Льежа, посвященный святому Ламберту, епископу Маастрихтскому в 669–705 гг., был разрушен в годы французской оккупации; он находился в самом центре города, на месте нынешней площади Святого Ламберта.
… святой Бернар, который проехал через Льеж, где им было сотворено много добрых дел… — Святой Бернар Клервоский (ок. 1090–1153) — католический церковный деятель, цистерцианский монах, богослов, основатель аббатства Клерво во французской провинции Шампань (1115); проповедник аскетизма и преследователь еретиков, вдохновитель второго крестового похода (1147–1149); во время церковного раскола поддержал папу Иннокетия II и своим колоссальным автортитетом склонил в его пользу ббльшую часть церковных иерархов и светских князей; в 1131 г. присутствовал на соборе в Льеже.
… они, наконец, сумели вырвать из рук Альбера де Куйка хартию… — Альбер де Куйк (7—1200) — князь-епископ Льежский с 7 января 1196 г.; следует заметить, что подлинность упомянутой хартии 1196 года, в 26 статьях которой были записаны права и свободы льежских горожан, частью историков ставится под сомнение.
… Одним из самых знаменитых льежских мятежей стал тот, что поднялся из-за Иоанна Баварского. — Иоанн III Баварский (1375–1425) — князь-епископ Льежский в 1390–1418 гг., а затем герцог Штраубинга; младший сын Альбрехта I Баварского (1366–1404), графа Голландии, Зеландии и Эно и герцога Штраубинга с 1388 г., и его жены с 1353 г. Маргариты фон Лигниц (1342–1386); в 1406 г. был изгнан льежцами, поднявшими против него восстание, и сумел вернуться к власти только спустя два года, после того как его зять герцог Бургундский Иоанн I Бесстрашный (см. примеч. к с. 68) и брат Вильгельм IV разгромили льежское ополчение в кровопролитной битве при Оте (23 сентября 1408 г.); последовавшие затем жестокие расправы над участниками восстания принесли ему прозвище "Безжалостный".
101… горожане избрали своим епископом и сеньором Тьерри де Хорна,
сына Анри де Хорна, сеньора Первеза. — Это событие произошло 27 сентября 1406 г.
… он был назначен мамбу ром… — Мамбур (момбор) — титул регента в Льежском духовном княжестве.
… Иоанн Баварский был братом графа Эно и герцога Бургундского. — Старший брат Иоанна Баварского, Вильгельм IV (1365–1417), стал графом Голландии, Зеландии и Эно и герцогом Штраубинга в 1404 г., после смерти отца.
Их старшая сестра Маргарита (1363–1423) с 1385 г. была замужем за Иоанном I Бесстрашным, герцогом Бургундским, так что они оба приходились ему шуринами.
… получил через посредство мессира Гишара, дофина Овернского, послание короля Франции… — Гишар II Дофин (ок. 1365–1415) — сеньор Жалиньи и Ферте-Шодрона; правнук Роберта III (ок. 1255–1325), дофина Овернского с 1282 г.; губернатор Дофине; камергер и советник короля (1408); главный управляющий королевским двором (1409–1413); погиб в битве при Азенкуре (25 октября 1415 г.).
102… по древней римской дороге, которая пересекает все земли Льежа и называется дорогой Брунгилъды. — Имеется в виду одна из древнеримских дорог, которые проложил в будущей провинции Белгика ок. 25 г. до н. э. полководец Марк Випсаний Агриппа (63–12 до н. э.) и которые легенда связала с именем жившей много столетий спустя франкской королевы Брунгильды (ок. 547–613), с 566 г. жены короля Сигиберта (535–575; правил с 561 г.).
… видя огромную армию, стоящую возле Тонгра… — Тонгр (голл. Тонгерен) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, в 15 км к северу от Льежа; известен с глубокой древности.
… хроника битвы, написанная самим герцогом и адресованная герцогу Брабантскому… — Кровопролитная битва, в которой льежское ополчение под командованием мамбура Анри де Хорна было полностью разгромлено войсками герцога Иоанна Бесстрашного и его шурина графа де Эно, произошла 23 сентября 1408 г. близ селения Оте в 5 км к северо-западу от Льежа. После этого поражения, в соответствии с условиями т. н. Лилльского приговора (24 октября 1408 г.), который вынесли победители, Льеж лишился всех своих свобод и привилегий.
Герцог Брабантский — Антуан Бургундский (1384–1415), младший брат Иоанна Бесстрашного, герцог Брабанта и Лимбурга с 1406 г.; погиб в битве при Азенкуре.
103… возглавить же их мы поставили сира де Кру а, сира де Элли, сира де Разе, ваших и моих камергеров; Энгеррана де Бурнонвиля и Робера Леру, моих оруженосцев… — Жан де Круа — камергер Иоанна Бесстрашного.
Жак де Элли — пикардийский дворянин, камергер и советник Иоанна Бесстрашного, участвовавший вместе с ним в сражении при Никополе.
Энгерран де Бурнонвиль — дворянин из Булони, верный оруженосец Иоанна Бесстрашного.
104… жители Льежа, Юи, Тонгра, Динана и других здешних привилегированных городов явились к нам выразить свое повиновение… — Юи — город в Бельгии, в провинции Льеж, на правом берегу Мааса, в 25 км к юго-западу от Льежа, на дороге в Намюр.
Динан — город в Бельгии, в провинции Намюр, на правом берегу Мааса, в 60 км к юго-западу от Льежа.
Всего в Льежском княжестве было 23 т. н. привилегированных городов (эти города имели, в частности, право посылать своих представителей в законодательное собрание третьего сословия и обносить себя крепостными стенами).
105… сир де Рошфор, сир де Серен и вдова Первеза были обезглавлены… — Жан де Рошфор — шурин Анри де Первеза, обезглавленный вместе с Жаном де Сереном и двадцатью шестью другими участниками мятежа.
Вдова сира де Первеза, Маргарита де Рошфор, которая была замужем за ним с 1384 г., вместе с двадцатью двуми другими жертвами репрессий, начавшихся в конце сентября 1408 г., была брошена в Маас.
… Иоанна Баварского сменил Иоганн фон Валленроде… — Иоганн Валленроде (ок. 1370–1419) — князь-епископ Льежский в 1418–1419 гг., а до этого, в 1393–1418 гг., епископ Рижский.
… затем на епископский трон сел Иоганн фон Гейнсберг… — Иоганн фон Гейнсберг (ок. 1386–1459) — князь-епископ Льежский с 1419 г.; в 1455 г. под давлением папы отрекся от епископского престола, освободив его для Людовика Бурбонского.
… в свой черед на него поднялся Людовик Бурбонский… — Людовик Бурбонский (1438–1482) — князь-епископ Льежский с 1456 г.; сын герцога Бурбонского Карла I (1401–1456; герцог с 1434 г.) и его супруги с 1425 г. Агнессы Бургундской (1407–1476); племянник герцога Бургундского Филиппа Доброго; его правление было отмечено не раз вспыхивавшими восстаниями горожан, и при подавлении одного из них, 30 октября 1468 г., Льеж был почти полностью уничтожен войсками Карла Смелого и Людовика XI, состоявшими в тот момент в союзе.