146… отправился в Кобленц, чтобы принять участие в празднике, который провинция устраивала в честь генерала Борстеля. — Борстель, Карл Леопольд Генрих Людвиг фон (1773–1844) — прусский генерал-лейтенант, прославившийся в битвах наполеоновских войн; герой сражения при Денневице (6 сентября 1813 г.); на военной службе состоял с 1788 г.; в описываемое время был генерал-губернатором Рейнской провинции; в 1838 г. в его честь была отчеканена в Кёльне юбилейная бронзовая медаль; в 1840 г. вышел в отставку и стал членом Государственного совета.
147… города, стоящие на левом берегу Рейна, от Кельского моста до Нимвегена… — Кель — небольшой старинный немецкий город на правом берегу Рейна, напротив Страсбурга, лежащего на левом берегу реки и связанного с ним мостом; в настоящее время входит в федеральную землю Баден-Вюртемберг
Нимвеген (голл. Неймеген) — город в Нидерландах, в нижнем течении Рейна, на его левом рукаве, реке Ваал.
… предложили бы Луи Филиппу отбросить смехотворную бумажную папку, ставшую гербом Июльской революции… — Сразу после Июльской революции, 13 августа 1830 г., указом короля Луи Филиппа гербом Франции был объявлен герб Орлеанского дома; однако менее чем через год, 26 февраля 1830 г., королевским указом было установлено, что на гербовом щите Франции отныне должна изображаться открытая книга, на которой высечены слова "Хартия 1830 года" (имелась в виду принятая 14 августа 1830 г. т. н. Конституционная хартия Луи Филиппа, закреплявшая установление во Франции конституционной монархии); этот герб, действительно весьма напоминающий раскрытую бумажную папку с указанной надписью на ее левой половине, просуществовал до 1848 г.
… изобразить галльского петуха, с которым мы взяли Рим и Дельфы. — Галльский петух — национальный символ Франции, возникновение которого связано с тем, что слово gallus на латинском языке означает и "петух", и "галл".
В 390 г. до н. э. галлы перешли через Альпы, разгромили римлян на реке Аллия (приток Тибра) и захватили весь Рим, кроме его цитадели — Капитолия, который они осадили; за освобождение Рима римлянам пришлось заплатить огромный выкуп.
Дельфы — город в Средней Греции, на южном склоне горы Парнас, который сложился в VI в. до н. э. вокруг древнего святилища Аполлона Пифийского и в котором благодаря приношениям богомольцев скопились огромнейшие богатства.
В 279 г. до н. э. многочисленные орды галлов вторглись на Балканский полуостров и разграбили святилище в Дельфах.
… наполеоновского орла, с которым мы взяли Каир, Берлин, Вену, Мадрид и Москву. — Орел был объявлен символом императорской власти во Франции указом Наполеона 12 июля 1804 г., после долгих дебатов на Государственном совете (предлагались и другие варианты: лев, слон, дуб, пчелы, петух).
В Каир французские войска вступили 24 июля 1798 г., после сражения при Пирамидах (21 июля); в Берлин — 27 октября 1806 г., после Йена-Ауэрштедтского сражения (14 октября); в Вену — 13 мая 1809 г., после сражений при Абенсберге (20 апреля), Ландсхуте (21 апреля) и Экмюле (22 апреля); в Мадрид — 23 марта 1808 г., в ходе французской оккупации Испании; в Москву — 14 сентября 1812 г. после битвы при Бородине (7 сентября).
… пчел Карла Великого, с которыми мы взяли Саксонию, Испанию и Ломбардию. — Пчелы были геральдическим символом королевской власти во Франции начиная с Меровингов.
Земли саксов Карл Великий завоевал в результате изнурительной войны, продолжавшейся с 772 по 804 гг.; Северную Италию он подчинил себе в 774–787 гг., а его поход в Испанию в 778 г. закончился провалом.
… лилии Людовика Святого, с которыми мы взяли Иерусалим, Мансуру, Тунис, Милан, Флоренцию, Неаполь и Алжир. — Иерусалим был захвачен войсками крестоносцев 15 июля 1099 г., в ходе первого крестового похода (1096–1099).
Мансура (Эль-Мансура) — укрепленный город на Ниле, в 70 км к юго-западу от Дамьетты, на пути в Каир; основан в 1221 г.; был взят войсками Людовика IX в ходе седьмого крестового похода (1248–1254), 8 февраля 1250 г.
Город Тунис был осажден войсками крестоносцев в июле-августе 1270 г., в ходе восьмого крестового похода, который возглавлял Людовик IX, однако город так и не был взят.
Милан был захвачен войсками французского короля Людовика XII (1462–1515; правил с 1498 г.) 15 сентября 1499 г., в ходе т. н. Второй Итальянской войны (1499–1504).
Во Флоренцию войска французского короля Карла VIII (1470–1498; правил с 1483 г.), предпринявшего в 1494 г. поход в Неаполитанское королевство, вошли, не встретив никакого сопротивления, 17 ноября 1494 г., а уже 22 февраля 1495 г. завладели Неаполем. Город Алжир был захвачен французами 5 июля 1830 г., в последний месяц правления короля КарлаХ (1757–1830; правил с 1823 г.), последнего представителя старшей ветви династии Бурбонов.
Собор
148… Мысль построить собор возымел около 1225 года архиепископ Энгельберт, прозванный святым… — Энгельберт I фон Берг (ок. 1185–1225) — архиепископ Кёльнский с 1216 г., святой католической церкви; был убит своим родственником, графом Фридрихом фон Изенбергом (1193–1226), и стал почитаться в народе святым, хотя никогда не был канонизирован.
… его преемник Конрад фон Гохштаден, в 1247 году решивший привести этот замысел в исполнение, вызвал лучшего в городе архитектора… — Конрад I фон Гохштаден (ок. 1198–1261) — архиепископ Кёльнский с 1238 г.; папский легат в Германии в 1249–1260 гг. Автором проекта Кёльнского собора (см. примеч. к с. 23), заложенного при Конраде фон Гохштадене, считается архитектор Герхард фон Риле (? — ок. 1260).
… каменоломни, расположенные на самой высокой из вершин Семиго-рья — горе Драхенфельс. — Драхенфельс ("Драконовый утес") — одна из вершин гористой местности Зибенгебирге ("Семигорье"), на правом берегу Рейна, к юго-востоку от Бонна, высотой 324 м; ее склоны круто спускаются к Рейну. Согласно немецким легендам, в пещере этой горы обитал страшный дракон, которого убил герой Зигфрид.
149… оказался в месте для гулянья, носившем название Франкские ворота… — Имеются в виду ворота Франкентор в средневековой городской стене Кёльна.
… Это ведь Страсбургский собор. — Страсбург — старинный город в среднем течении Рейна, имеющий двухтысячелетнюю историю; столица Эльзаса; ныне административный центр французского департамента Нижний Рейн.
Страсбургский собор, который посвящен Богоматери и строительство которого началось в 1176 г. при Филиппе I фон Хайзенберге (ок. 1130–1191), епископе Кёльнском с 1167 г., свой нынешний вид приобрел в основном к 1439 г., когда зодчий Иоганн Хюльц из Кёльна закончил возведение знаменитого ажурного шпиля его северной башни, в результате чего общая высота здания составила 142 м (до 1874 г. это была самая высокая церковь в Европе); среди главных зодчих собора называют Эрвина фон Штайнбаха (ок. 1244–1318) и Ульриха фон Энсингена (ок. 1350–1419).
… это же Реймсский собор. — Реймс — древний город на северо-востоке Франции, в Шампани, в 145 км от Парижа; на протяжении многих веков место коронации французских королей.
Реймсский собор, посвященный Богоматери, был заложен в 1211 г. Альбериком де Гумбертом, архиепископом Реймсским в 1207–1218 гг., и в основном закончен к 1275 г.; его первым архитектором стал Жан д’Орбе (ок. 1175–1231).