ПРИМЕЧАНИЯ:
[1] куах (кист.) – палатка, шалаш, временное укрытие из камня, закладываемое охотниками в местах пастбищ и на турьих тропах
[2] Ц1олаш (кист.) - вредоносные духи. Согласно преданиям, от них исходит жар и бывают они только красного цвета (т.е. цвета крови). Любопытно, что духи эти принимают облик совы.
[3] шичой (кист.) – двоюродные братья
[4] «Галочий язык» - буквальное значение слов хьаьр1гийн мотт (чеч.) - целая система условных звуковых сигналов (криков), имитирующих голоса различных птиц, существовавшая в глубокой древности у чеченцев, в основном в охотничьей среде. Не исключено, что внеязыковым фактором возникновения выражения, наряду с существованием сигнального языка, явилась и особая система словесных определений, связанных с табуизацией. Тема охоты у древних чеченцев - тема особая и любопытная, прежде всего потому, что в ней ставилось под запрет практически всё и существовали даже специальные обряды, скрывающие истинные намерения и действия охотника. К примеру, вместо слов «идти на охоту, охотиться» озвучивалось «ичча хьажа» («исследовать»), и т. д. Всё должно было быть предельно засекречено, чтобы об охоте не знали ни сами звери, ни их «хозяин» - лесное божество Ялат (Елта).