Ученикът: А тези нови 8 костенурки на какво са стъпили?
Демокрит: На гърба на 16 костенурки.
Ученикът: А тези 16 костенурки на какво са стъпили?
Демокрит: Стига ме занимава с глупости, бе! До долу са все костенурки!
[17] Превод от френски Донка Меламед.
[18] Английски еволюционен биолог, всеобщо признат като един от най- великите еволюционни теоретици на XX в. (1936-2000).
[19] В теорията на игрите дилемата на затворника се нарича вид игра от отворен тип, т.е. игра, в която един участник може да спечели/загуби, може всички да спечелят, а може и всички да загубят. Същността на дилемата е следната: двама души, извършили престъпление, са разпитвани в отделни помещения. Ако и двамата мълчат, при липса на доказателства няма да бъдат осъдени, т.е. ще спечелят. Дилемата обаче на всеки от тях двамата е следната: „Ако аз си мълча, а другият си признае, то той ще получи по-малка присъда, защото съдейства на правосъдието, а аз ще имам по-тежка присъда, защото не съм признал." Има обаче и трети вариант - ако и двамата признаят, и двамата ще бъдат осъдени. Дилемата на затворника е модел на поведение, намиращ отражение и в икономиката.
[20] Приятели мои, слова на присмех стигнаха до слуха на вашия приятел: „Вижте само Заратустра! Не върви ли той между нас като между зверове?“ Ала по-добре е да се каже тъй: „Човекът на познанието върви между хората като между зверове." Ала самият човек се назовава пред човека на познанието: звяр, който има червени бузи.
Как се случи с него това: не поради това ли, че твърде често той е трябвало да се срамува?
0, приятели мои! Така говори човекът на познанието: срам, срам, срам - това е историята на човека!" (Ницше, „Тъй рече Заратустра"; превод Жана Николова-Гълъбова).
[21] Според теорията на игрите игри с нулева сума са тези, при които общият капитал на страните не се променя, а само се преразпределя.
[22] Пълното заглавие на книгата е „Произход на видовете чрез естествен отбор".
[23] Американски антрополог, лингвист, етнолог и естествоизпитател, един от основателите на съвременната антропология (1858-1942).
[24] Американски културен антрополог (1876-1960).
[25] Американски културен антрополог (1901-1978).
[26] Американски антрополог, представител на етнопсихологическото направление (1887-1948).
[27] „Федералистът“ (или „Федералните книжа“) е поредица от 85 статии и есета, поддържащи ратификацията на Конституцията на САЩ. - Б.изд.
[28] Американски еколог (1915-2003).
[29] Наричаният така на Запад Павел Виноградов (1854-1925), крупен руски историк медиевист.
[30] Старосаксонска система на земеделие.
[31] Един от най-големите племенни съюзи в Източна Африка, влизащ в групата на нилотските народи; обитават южните части на Судан и Западна Етиопия, общата им численост е около 1,7 млн. души, което ги прави втората по големина народност в Южен Судан.
[32] Специални палатки, примитивен вариант на сауна, използвани от индианците при техните традиционни церемонии.
[33] Меровингски крал на салическите франки (466-511).
[34] Събранията на свободните граждани са се наричали „moots", а съвременните симулирани учебни съдебни процеси - „moot courts".
[35] На старонорвежки - член на скандинавски законодателен орган или съдебен състав
[36] Водач и основател на Революционния обединен фронт (1937-2003) по време на продължилата от 1991 до 2002 г. гражданска война в Сиера Леоне, когато са убити 50 000 души, а над 500 000 души са изгонени в съседни държави.
[37] Президент на Либерия от 1997 до 2003 г. (1948).
[38] Арабско - ислямско или по-точно мавърско наименование на Иберийския полуостров.
[39] Когнатично родство е вид произход, изчисляван от един прародител или прародителка, броени по всякаква комбинация от мъжки и женски връзки, или система на двустранно родство, при която родствените отношения се проследяват както по бащина, така и по майчина линия.
[40] Пълното име е Нюма Дени Фюстел дьо Куланж (1830-1889), френски историк
[41] Родствени групи, обединяващи няколко фамилии, които носят еднакво второ име (nomen) и извеждат своя произход от общ прародител.
[42] Или „малтусиански капан".
[43] Понятие, въведено от американския психолог Едуард Толман (1886- 1959).
[44] Преди да ги публикува, писателят ги разказвал на децата си, а те ги научили наизуст и искали да им ги разказва, без да ги променя - винаги „точно така".
[45] Американски социолог и политолог (1928-2008).
[46] Висши китайски сановници, откъдето идва и наименованието на езика мандарин като официален език.
[47] Или символично родство - социални връзки, които се изразяват чрез термините на родството, без да са резултат от родствени връзки, кръвни или по брак.