Послышались голоса.
Я узнал их! Неразборчивые обрывки беседы доносились из тьмы за белыми, обшарпанными вратами.
Генгемета смотрела куда-то наверх, что-то разглядывала на колонне. Я поспешил к ней, и тут ворота открылись.
- Чвикликс говорит: мы всё понимаем, но стрелка указывает туда.
- Это опасно, серто́нэ! Этот хер с усами заведёт нас исключительно в подвал, я как жопой чую, но́сперэ!
Я был порядком удивлён, но приятно. Из тьмы неизвестной части особняка к нам в атриум вышли Цольга, Диамантэ и, как ни странно, командир. Захотелось расспросить его, как он тут очутился, и как там, на входе, обстоят дела, но были более важные вещи для обсуждения.
А командир как раз обратил взор своих чёрных глаз на меня.
- Чвикликс спрашивает: ну, чё там, Кусок?
- Миновали ещё одну загадку, командир! С зеркалами и оптическим эффектом. Впрочем, не сложную.
- И чё в итоге, блин?
- В итоге, штурман, никакой таблички. Лишь указание для нового пути.
- Загадка не одна, видать, чья́тто э́нвель, - невесело усмехнулся Диамантэ.
Ответом же мне от командира был кивок.
- Чвикликс говорит: молодец, стрелок. А я вот недолго постоял-постоял, понял, что мы в доме в этом уродском одни, и поспешил за штурманом и ушастым гавриком.
- Мы, Кюсочек, никаких загадок чё-то не встлетили с ельфом.
- Наверное, - ответила за меня матриарх, не дав мне рот раскрыть, - Полюццо просто подготовил их с одной стороны той части дома, а с другой нет. С той, которую выбрали мы с вашим стрелком.
Цольга бросила на неё презрительный и недовольный взгляд. Взгляд полный подозрения.
Мне стало как-то неловко, что за меня отвечает Генгемета. Будто оправдывает. Полюццо же не мог знать, что мы пойдём… (стереть).
И потом… эти мои мысли, сомнения насчёт того, что «все эти загадки для меня», сомнения о то, что «меня ведут». Загадка была именно на нашем пути и явно про Генгемету.
- Чвикликс говорит: короче, идём дальше. Нам вот за эти ворота, за калитку эту обоссанную. В темноту, сука. В дальние крылья виллы.
- Не надо туда ходить, но́сперэ, ну правда!
Диамантэ явно был взволнован.
- Мы плосто отсюда за волота зашли, там постояли типа в таком холле, так он юже весь на какю изошёл! - пояснила Цольга.
Диамантэ отвёл взгляд, закатил глаза. Тётя при этом смотрела не на нас, а на темноту за воротами.
- Вы даже не представляете, тьяц, чё там происходит, - начал убеждать нас Диамантэ, - В холл! Сука, да там дальше такое, что после всего этого похода мы…
- Баста, Диа! - прервала его истерику тётя. При этом она заткнула племянника резко, но даже не глянула на него.
Диамантэ бросил на неё взгляд, полный злобы, заскрипел зубами, но всё же тревога о чём-то неведомом прямо за этой калиткой глодала его, не давала покоя.
- А почему именно туда мы должны идти? - спросил я. Конечно, ответ очевиден, но вдруг есть и другие двери и ходы. Ну какие-нибудь?
Ответила мне матриарх. Повернулась, глянула на меня и кивком указала куда-то вверх.
Цилиндр.
Цилиндр и стрелка, сделанные из неоновых трубок. Эдакая вывеска прямо на колонне, на которую как раз и смотрела Генгемета всё это время. Стрелка указывала на ворота. Приглашала в эту новую и ещё более тревожную часть виллы «Сицилия».
Одна деталь меня смутила — неон не горел. Потому я сразу и не заметил, не обратил внимание на этот указатель. Странно. Может, просто у Полюццо не было времени его включить? Или указатель сломался? Даже у гениев своего дела могут быть нестыковочки.
Командир немного устало и шумно вздохнул, отчего из динамика у него в горле вырвался звук с лёгкими помехами.