Брижит покачала головой.
- Я не могу это подтвердить. Это слухи. Дик отстранил меня от всех дел. И сам отстранился. Будто у него вдруг наметился шанс и правда уничтожить моего мужа. Это стало даже важнее… чем наши отношения.
Она перевела дух.
- Послушайте же, я не знаю про эту Игру. Я уже никому не верю. Но произошло кое-что очень важное. Я получила письмо. От Жака. Это было за месяц или больше до этого безумия, начавшегося с «Голландии». В письме муж просил у меня прощения и вспоминал о нашей молодости. А в конце Жак написал что-то о «грандиозном финале его величайшего представления!» Дескать «всё окончится на Оуцзуге, Дик получит свой «алмаз» и весь Грагос узнает правду». Я чувствовала, что мой муж слишком далеко зашёл. Он тоже жаждал разрушить карьеру, опозорить, полностью уничтожить Дика. А может, и что похуже! Они оба сошли с ума!
Письмо? И искренность?
- Они оба сошли с ума, - продолжила Брижит, утирая слёзы. - Так я подумала. Это меня не на шутку перепугало! Но… потом я подслушала разговор Дика с кем-то по телефону. Я подумала, не тот ли это, из-за которого Дик помешался на идее уничтожить моего мужа? И вдруг я услышала слова ван Гаррена: «да, Оуцзуг — то что надо. Пресса будет довольна. Там мы с тобой и завершим, что так давно готовили с этим алмазом». Я чуть сквозь землю не провалилась! Всё разбилось, как стекло! Всё в этой показной вражде стало вдруг лично для меня таким фальшивым! Я поняла, что Дик и Жак… похоже, заодно! И решила валить!
Она принялась всхлипывать.
- Валить к Ганне, сючка?
Брижит закивала.
- Я чувствовала, что муж и ван Гаррен… использовали меня! Всё это время они готовили что-то «грандиозное»! Я не говорила Винсу о своей версии, что они заодно. Не стала… Но Ганна давно желает разобраться с ван Гарреном. А я — и с ван Гарреном, и с Полюццо!
Она аж кулаки сжала.
Какая гадость, какая же низость! Да ты посмотри на себя, падшая женщина! «Использовали»! Ты сама-то понимаешь, хотелось ей в ухо кричать, что ты несёшь!
- Чвикликс спрашивает: то есть всю эту Игру они спланировали вместе? И вся эта их взаимная ненависть — фальш?
Это вроде бы объясняет, почему ван Гаррен так никого за нами, за искателями алмаза, и не послал! Ведь они заодно с Полюццо!
Но… НЕТ!
Я был категорически не согласен! Эта версия… она и правда убедительна, при условии, что де ла Морт всё правильно рассказала. Телефонный разговор. Сенсационная презентация и кража. Вся эта эпохальная вражда двух людей из-за женщины…
Да в Пропасть её, эту версию!
- Командир! Если позволите, я выскажу своё мнение.
Командир кивнул.
- Это безумие! Она уверяет нас, что ван Гаррен и Полюццо заодно? Да не может быть такого! А может, они были заодно вообще всё это время? Нет! Не может! Да неужели Полюццо по тайному сговору разрушил бы свою карьеру? Начал бы грабить банки?
- Ню, Кюсок, когда наклёвывается что-то блестященькое, можно и послать фокюсы на хел.
Нет! Я не согласен был!
- О чём ты говоришь, Цольга? Ты видела его загадки? Ты не видела зеркала на Марджентэ, но видела ту, с иксилибрией. Да он же живёт этим! Он - гений своего дела! Что мог пообещать такому гению этот безмозглый ван Гаррен, чтобы тот пустил под откос всю свою жизнь?!
Да… друзья посмотрели на меня с… некоторым сочувствием. Моей наивности, похоже. За что он продал свою судьбу, этот Полюццо? За золотис? Красноречивые взгляды моих друзей недвусмысленно намекали, что в нашем мире продавали сами свои жизни и судьбы даже за бесценок. Из-за жажды золотиса и власти!
Но…
Письмо! Он написал ей письмо! Зачем?
Зачем? Вот это слово - это вообще главный вопрос всей Игры!
Неужели Полюццо любил её?
Так вот представим, что это правда. Любил жену, своё призвание, сцену!
Любил!
И лишился всего этого! Из-за неё!
В этот миг я вдруг прочувствовал всю горечь его жизни!
- Заодно? - вскричал я, глядя в глазищи этой негодяйке! - А эти письма, которые он писал тебе! Для чего? Не потому ли, что любил тебя, мерзавка? Любил! А ты? Ты его хоть когда-нибудь любила?
Де ла Морт с тревогой посмотрела на меня.
- Да, конечно, я…