Да уж.
- Чвикликс говорит: сейчас — ничем. А вот в идеале поможет не получить по рылу от элевен за цитаты из неё.
Резонно. Но какое это отношение имеет ко всему, что происходит?
- Холошо, далее вот книга на твоём языке, Чвик. Она нам как поможет?
Командир глянул за стекло, на текст.
- Да никак. Даже в Гнезде от неё будет мало проку, если только ты не прилетел грабить очередные наши заброшенные гробницы. Чем этот Линдт и маялся всю жизнь.
Как я понял, тексты в этом пособии сугубо археологического характера.
- Книгу Макса отметаем, каким бы он ни был красавчиком в свои молодые годы, - мечтательно протянула Зельда.
Цольга не выдержала.
- Да так и всё можно отмести, блин!
- А книга, написанная непонятным шрифтом? - спросил я у командира или у Цольги. - Вот эта вот «Корпорэйшн...».
Оба пристально всмотрелись в страницы с неизвестными мне символами.
- Да это тоже, на хел, ни о чём книга.
- Чвикликс говорит: это рассказ о том, как классно прошёл финансовый 788-й год в Грухздуме. Это вот не шрифт — это язык дварфиш. Тут, короче, восхваляется «великий», сука, проект о постройке первой в мире реактивной ракеты.
- Ого!
- Чвикликс говорит: я сам не читал, но суть этой книжонки знаю.
- А сють в том, что в следюющем 789 году они всё же этю лакетю склепали и полетели к хелам двалфским!
Да уж. Мысли мои вновь занялись трагедией алчного народа Грухздума, но я одёрнул себя и сосредоточился на насущной проблеме передо мной и моими товарищами.
- Итак… - попытался хоть как-то подытожить я. - Вторая книга поможет нам спастись в разговоре разве что с эльфами. Третья — разве что с археологами. Четвёртая… помогла БЫ нам спасти дварфов, изобрети мы способ вернуться в 789 год. Первая…
- Первая, это точно! - воскликнула Зельда. - В ней знания, которых оказалось как раз достаточно для того, чтобы вывести Царство на новый уровень.
Я был категорически не согласен с ней. Я! Пилот Krieg-87!
- О каком спасении тут речь, Зельда?
- О спасении в Небесной войне, малыш! С воцарением в небесах «люфткригера» и подобной схемы самолёта…
Я разъярился на эту глупую курицу!
- Да о каком спасении речь-то, если в этой книге описано строение оружия!
- Чвикликс говорит: хмм…
Я постарался взять себя в руки. Как с такой дурной бабой этот Отто прожил столько зим?
- Разработки Глобинского перевернули мир, не спорю, дали ему новый облик, новую скорость и силу. Но они принесли новый облик и Небесной войне! А война никоим образом не благоволит спасению.
- Кюсочек, но мы вон спасли тебя. Отнюдь не холошими манелами. А кловавыми лючками войны…
- Нет, Цольга, это… это… Никого из нас в принципе война не спасла. Она нас изменила. Искалечила. Командира, тебя, меня, ребят с Штайншильтигера, даже этих вот мерзавцев. Война нас всех коснулась своими крыльями. И летает она на том, что дал миру Глобинский!
На меня явно смотрели скептически. Но это было моё мнение. Никто, даже мои товарищи не пытались понять моей идеи.
- Чвикликс говорит: стрелок-радист, логика есть, но она такая… как вкусы Цольги. Извращённая.
Зельда уже начала терять терпение. И я тоже. Она сделала шаг в мою сторону.
- Какой же ты наивный, тупой, закрывшийся за Вратами, не видевший истинной Пропасти маленький ублюдок. Ты просто сопля, стрелок-радист, ха! Ты витаешь в облаках. Спасение! Единственное спасение — это стрелять точно и проворно заходить в хвост! И это спасение нам, всему миру подарил Глобинский.
- Кюсочек, ты все юже книги исключил, блин.
Я был готов взорваться и ударить Цвенх, но тон Цольги подуспокоил меня.
- Не все, штурман, - с этими словами я с вызовом глянул в глаза старухе Цвенх. Лживая негодяйка в принципе не понимает, в чём истинное спасение. - Не все. Осталась пятая.
Воцарилось молчание.
- Чвикликс говорит: сан Клиест. «О вере… в милосердие».
Командир, прищурившись, изучал пятую книгу.
- Да. Командир, - перевёл я взор на него с надеждой на понимание, - истинное спасение в милосердии. Даже в нашем мире.