- И она была незаконнорожденной дочерью Кэрол Волан и принца Августа, - снова вклинилась я, потому что была рада вспомнить хоть что-то.
- Я же говорила, что тебе будет нетрудно все выучить, - улыбнулась Маргарита, и я была благодарна ей за похвалу. - Как я уже сказала, никто понятия не имеет, что случилось с Клеа. Лично я думаю, что она уже мертва, иначе она бы точно вернулась.
- Значит, ты единственная оставшаяся Клеменс, - тихо сказала я.
- Да. Только я. Но это не повод жалеть себя. Здесь есть люди, которые мне доверяют, и которых я не должна разочаровывать. Я не воспринимаю их как предметы. Они - моя семья, ради которой я готова на все, - ответила она с улыбкой, которая не коснулась ее глаз.
Именно тогда я впервые начала думать, что их версия об узурпаторе трона может быть правдой. Если кто-то был готов бросить все и пойти за маленьким мальчиком в лес, зная, что он может умереть в любой момент, он должен был действительно верить в это. И это была их непоколебимая вера, которая медленно разъедала меня.
Глава 7 - Благословение дракона
Мы с Маргаритой постепенно сдружились. Несмотря на то, что она была на девять лет старше, она не смотрела на меня как на ребенка. И она сама была рада, что в Талроне есть хоть кто-то, кто может забыть о том, что он принцесса. Мы проводили вместе каждую свободную минуту, и до меня постепенно дошло, что у Маргариты никогда не было близкого друга, и теперь она пытается это исправить. И я была рада, что у меня есть кто-то, на чьем плече можно поплакать, когда наваливалась грусть от мысли, что я, возможно, никогда больше не вернусь домой.
Иногда к нам присоединялся Тривет, иногда Грег, и я заметила, что Маргарита наслаждалась такими моментами. Она не возражала против моего предложения устроить посиделки вчетвером, и, когда я сказала об этом Грегу и Тривету, они оба с готовностью согласились.
Должна признаться, я была рада этому. Стиль преподавания изменился, и вместо того, чтобы слушать рассказ Бьяртмара, мне пришлось погрузиться в книги. Я читала страницу за страницей, но в голове почти ничего не оставалось. Возможно, если бы я больше сосредотачивалась и относилась к этому более серьезно, я бы что-то запомнила и съэкономила бы себе время, которое я тратила на повторное изучение книг.
Бьяртмар был в отчаянии. Всякий раз, когда он спрашивал меня о чем-то из книг, которые я уже прочитала, я не могла ему ответить. А если и знала, то только в общих чертах, и он не узнавал от меня ни одного имени. Он никогда ничего не говорил, но я могла сказать по нему, что он был разочарован моим подходом. С одной стороны, мне было жаль, но с другой стороны, я чувствовала какое-то неприятие, и, чем больше от меня требовалось сосредоточится, тем больше я отлынивала.
И не только Бьяртмар постоянно напоминал мне, что я должна относиться ко всему серьезно. Не проходило и дня, чтобы я не слышала, как Маргарита, Грег или Тривет спрашивали, как идет моя учеба, и, что нового я узнала. Чаще всего я не отвечала, и Грег с Триветом вскоре поняли, что им не стоит задавать лишних вопросов. Только Маргарита была непреклонна. Однажды я не выдержала.
- Мэг, может, хватит? Да, я понимаю. Я неуч, ничего не помню, ко всему отношусь легкомысленно. Что еще? - выпалила я. Маргарита остановилась и удивленно моргнула. - Я понимаю, что это важно. Но я не могу. Я не могу выучить наизусть даты и имена. И чем сильнее ты на меня давишь, тем хуже мне становится. Бьяртмару достаточно укоризненно взглянуть на меня. Мне не нужен еще один учитель, который будет разочарован тем, что у меня ничего не получается. Мне нужен друг, с которым я могу говорить обо всем на свете.
- Извини. Я об этом не подумала. Я продолжаю говорить, что понимаю твои чувства, но, по правде говоря, я не могу себе этого представить. Я обещаю, что если ты не заговоришь об обучении сама, я больше не буду об этом упоминать, - ответила Маргарита, и я благодарно улыбнулась ей. - И о чем бы ты хотела поговорить?
- Ну, раз уж мы только вдвоем, как на счет поговорить о парнях? - Я предложила, и, хотя я никогда раньше не сплетничала о подобном, я с нетерпением ждала продолжения.