- Так что садись и скажи мне, хочешь ли ты чаю или предпочитаешь что-нибудь покрепче, - сказал Бран, вскакивая на ноги и помогая мне подняться. Я подошла к кухонному столу и рухнула на ближайший стул.
- Неважно, - пробормотала я.
- Думаю, не помешает сначала что-нибудь поострее. А чай тем временем остынет, - предложил Бран, и, поскольку я не протестовала, он пошел ставить кипятить воду на плиту. Вскоре он принес чашки с чаем и чашки с прозрачной жидкостью. Я осторожно принюхалась, изо всех сил стараясь не морщиться. Я понятия не имела, из чего именно это было сделано, но кажется, что это самогон.
- Это пережаренная черника, - начал объяснять Бран. - Но я должен предупредить, это действительно довольно крепкий напиток, - продолжил он, но прежде чем он успел добавить что-то еще, я выпила все сразу. Бран не лгал. Напиток был очень крепким, и на мгновение у меня перехватило дыхание. Несмотря на это, я сразу же потянулась за второй чашкой, которая должно быть предназначалась для Брана, и влила в себя.
- Ну, давай, девочка. Ты сейчас напьешься, а потом что мне с тобой делать, - пробурчал Бран, предпочитая взять бутылку и убрать ее в шкаф. Поэтому мне ничего не оставалось, как довольствоваться охлажденным травяным чаем.
- Что теперь со мной будет? - спросила я тихо, словно боясь ответа.
- Допьешь чай, пойдешь к Бьяртмару и ляжешь спать, - ответил Бран с таким видом, будто ничего не произошло. В этот момент в комнату вошли Тривет и его мать Изабель. Я кивнула в знак приветствия, а затем вернулась к своему чаю.
- Я испортила церемонию. Они, должно быть, ненавидят меня, - огрызнулась я. Я чувствовала себя ужасно. Вся деревня приняла меня без колебаний, а я отплатила ей тем, что испортила свадьбу при первой же возможности.
- Ты зря волнуешься, - сказала Изабель, наливая чай себе и Тривету, который перебил мать.
- Это правда, что ты вызвала небольшой переполох. Но Бьяртмар продолжил и попросил у других семей драконов благословения, которое молодожены получили. Поэтому единственное, о чем они сожалеют, это то, что леди-дракон не осталась на пир, - объяснил он нам с Браном.
Сначала я почувствовала облегчение. Я ничего не испортила, и все получилось так, как и должно было получиться. Но потом я поняла, что сказал Тривет. То, что я уже слышала на церемонии, просто не обратила на это внимания.
- Кто-нибудь может объяснить мне, кем должна быть леди-дракон? - спросила я, ничего не понимая.
- Дракон, который появился здесь в человеческом обличье, - ответил Бран спокойным голосом, как будто говорил о погоде.
- Что? - Я задохнулась от удивления. - Они думают, что я дракон? Как они вообще могли додуматься до такой ерунды? Неужели они настолько глупы? - Я покачала головой в недоумении.
- Ты не должна оскорблять их! - Тривет сказал, и я сделал паузу.
- Извините. Это было нехорошо с моей стороны, - призналась я, начиная жалеть, что не контролировала себя и не следила за своим языком. - Но все же. Как они могли придумать что-то подобное?
- Удивлена? Они практически ничего не знают о тебе. Ты познакомилась здесь с людьми, но почти ничего не рассказала о себе. И никто тебя не заставлял. Для них ты просто еще один новый житель Талрона, который должен смириться с тем, что его жизнь кардинально изменилась. Кроме того, помни, что ты находишься в деревне. Ты никому не говорила, что из другого мира, но ты задаешь вопросы, которые должны быть тебе знакомы. Сама принцесса тебе объясняет историю Алдормы. Это для них странно. И вдруг внутри тебя вспыхивает голубой свет. Благословение дракона. Что бы ты подумала на их месте? - ответил Тривет, и я заставил себя задуматься над его словами. Я поняла, что он был прав. Их всю жизнь воспитывали с верой в силу дракона. Я бы также поинтересовалась, не является ли незнакомка леди-драконом.
- Вот почему я никогда не верила в то, что сверхъестественные существа ответственны за мою судьбу, предпочитая полагаться на собственный разум, - ответил я, обидевшись. - Извините. Думаю, я пойду в постель и постараюсь заснуть, - вздохнула я и ушла.
К счастью, дом Брана находился в нескольких минутах ходьбы от дома Бьяртмара, к тому же празднование было в самом разгаре, так что по дороге я никого не встретила. Однако в дверях я столкнулась с Бьяртмаром, и поняла, что нам предстоит разговор, который мне не понравится.