«Вы не можете меня тронуть, — в ужасе закричал Свифт. — Я необходим этому месту. Я лечу людей с расстройствами психики. Я известный человек в своей профессии».
«В будущем вас будут замечать по другим причинам».
«Очевидно, произошла гигантская ошибка».
«Это вы сделали это, доктор Свифт».
«Герни и его жена рассказали нам все», — холодно сказал Колбек. «Вы подкупили их и купили им этот дом в обмен на их услуги по избавлению от вашего нежеланного потомства. Когда вы услышали, что они убили начальника станции, вы помогли Герни перевезти тело в соборный округ на ручной тележке. Но мы полагаемся не только на его слова и слова его жены», — продолжил он. «Есть показания двух женщин, которых вы соблазнили и оплодотворили. Одна из них, как я понимаю, была глухонемой. Может ли что-то быть более отвратительным, чем то, как вы напали на двух беззащитных молодых женщин, находившихся на вашем попечении?»
«Протяни руки», — настаивал Стил. «Твоя карьера здесь закончена».
«Да ладно», — сказал Колбек. «Тебе не следовало позволять никуда
«рядом с пациентами в этом учреждении. Гурни и его жена были здесь медсестрами, пока вы не поняли, что они могут выполнять более полезную функцию. Вы развратили их».
«Если вы меня спросите, они и так были достаточно коррумпированы», — сказал Лиминг.
Стил шагнул вперед и защелкнул наручники на запястьях Свифта.
Заключенный опустил голову от стыда. Люди, которых он нанял и которым доверял, явно дали полное признание. Игра закончилась. Ему было суждено присоединиться к ним на виселице.
Кэнон Смолли был настолько потрясен последними событиями, что поспешил во дворец епископа, чтобы доложить о своем докладе. Оторванный от обеденного стола, Филпоттс был в раздраженном настроении, но вскоре оно изменилось. Когда он услышал, что доктор Свифт арестован и обвинен в убийстве, он сначала отказался в это поверить и сказал, что полностью доверяет этому человеку. Смолли описал доказательства, собранные против доктора, и епископ был ошеломлен и молчал в течение нескольких минут. Обретя снова голос, он потребовал подробностей.
« В деле были замешаны две молодые женщины?»
«Двое из них родили детей, — сказал Смолли, — но остальные пали жертвами чар доктора Свифта. По словам его сообщников, женщин было несколько, и поскольку они были пациентками, содержавшимися в заключении, несчастным женщинам было некому пожаловаться. Доктор Свифт полностью контролировал их жизни».
«И над их телами», — с содроганием сказал епископ. «У этого человека хитрость и инстинкты животного. Перечень его преступлений отвратительн. Он и двое его сообщников заслуживают большего, чем повешение».
«Я случайно увидел проявление его власти над пациенткой».
«А ты?»
«Когда я впервые познакомился с Эстер Лите, глухонемой девочкой,
ее держали в смирительной рубашке, и она даже не хотела позволять мне разговаривать с ней. В следующий раз, когда я ее увидел, она тихо шла рядом с доктором Свифтом. В его присутствии она была подавлена. В то время, конечно, — сказал Смолли, — я не знал всех фактов. Теперь, когда я знаю, бурная реакция мисс Лите на картину Мадонны с младенцем становится понятной. Как и любая мать, она хотела вернуть своего ребенка.
«Доктор Свифт виновен в бесчеловечной жестокости».
«Он и его сообщники заплатят за это, епископ».
«А как насчет Бернарда Брауна?»
«Он никоим образом не был причастен к убийству», — сказал Смолли. «Другие преступления отправят его в тюрьму на долгий срок, но с него сняли обвинение в убийстве начальника станции».
Филпоттс был разочарован. «Значит, инспектор Колбек был прав с самого начала»,
сказал он кисло. «Вопреки доказательствам, он отстаивал невиновность Брауна в отношении убийства. Надеюсь, он не придет ко мне за извинениями, потому что он их не получит. Браун не должен избегать казни», сказал он мстительно. «Это было бы издевательством над правосудием, если бы он так поступил. Используйте свое воображение, каноник Смолли. Неужели мы не можем найти какую-то другую причину, чтобы повесить этого человека?»
Заперев Свифта, Говарда Герни и Мэй Герни под замком, детективы отправились в кабинет Стила, чтобы отпраздновать свой успех стаканом виски каждому. Лиминг был рад, что смог одолеть человека, который на самом деле ударил Джоэла Хейгейта по голове прикладом своего дробовика, Колбек был рад, что смог спасти Бэгси Брауна от несправедливой смерти, а Стил был удовлетворен тем, что участвовал в противостоянии в приюте. Суперинтендант был великодушен в поражении.
«Мне следовало послушать вас, инспектор», — сказал он с восхищением. «Вы все время сомневались в виновности Бэгси».