«Ее муж тоже не может», — сказал Таллис. «Он спросил, когда будет готово завещание
«Читай. Ему и в голову не пришло, что это может быть нескромный вопрос. Похороны, кстати, в понедельник. Г-н Квиннелл отвечает за организацию».
«Это дает нам выходные, чтобы раскрыть преступление», — сказал Колбек. «В противном случае епископ наводнит город войсками. Благодаря вам, сэр», — добавил он, — «у нас есть новая линия расследования. Мы должны искать дополнительные доказательства сговора между Хейгейтом и Бэгси Брауном. Ваша поездка в Долиш принесла дивиденды».
«Первый шаг — задержать Брауна», — решительно заявил Таллис. «Как только мы это сделаем, мы сможем завершить расследование и вернуться в Лондон».
Bagsy Browne провел утро, размышляя о своих вариантах. Единственное, что никогда не приходило ему в голову, — это идея полностью исчезнуть из Эксетера. Быть преследуемым доставляло ему острые ощущения. Ему нравилось ускользать от полиции. Скоро настанет время двигаться дальше, но он не сможет этого сделать, пока Аделина находится под стражей. Она была и другом, и любовницей. Более того, она предоставила ему безопасное убежище. Когда его арестовала полиция, она его не выдала. Аделина осталась яростно преданной. Самое меньшее, что мог сделать Browne, — это выразить свою благодарность. Он сидел в заднем ряду церкви и размышлял. Там его искать не будут. В любом случае, он принял новую маскировку. Надев мешковатую старую одежду и засаленную кепку, он заставил себя выглядеть намного старше, ковыляя на трости.
В случае, если бы его узнали, это было бы полезным оружием, хотя под пальто он также носил кинжал.
Приняв решение, Браун огляделся, чтобы убедиться, что его никто не видит. В церкви было еще двое, оба преклонили колени в молитве. Он пробрался к выходу. На стене рядом с дверью была прикреплена коробка для сбора пожертвований. Потребовалось несколько секунд, чтобы открыть ее кинжалом и вытащить содержимое. Пока он медленно шел по улице с помощью палки, монеты звенели в его кармане. Двое полицейских прошли мимо него, патрулируя, но ни один из них не обратил внимания на старика. Он продолжал идти, пока
он добрался до полицейского участка, здания, с которым он был слишком хорошо знаком. Прислонившись к стене неподалеку, он терпеливо ждал и при этом курил трубку. Прошло больше часа, прежде чем он увидел то, что хотел. Полицейский выводил заключенного, освобожденного после ночи под стражей. Сделав ему строгое предупреждение, полицейский оттолкнул мужчину и вернулся в здание.
Браун подошел, чтобы перехватить мужчину, который, казалось, еще не проснулся.
«Пьяный и нарушающий общественный порядок?» — спросил он.
Мужчина пошатнулся. «Я не помню».
«Там заперта женщина».
'Есть?'
«Ты знаешь, что есть», — сказал Браун. «Скажи мне, в какой камере она находится, и, возможно, там есть деньги для тебя». Лицо мужчины просияло. «Вот — это пробудило твою память, не так ли? Я так и думал. Где она?»
Аделин Госс была не чужаком в полицейских камерах. Впервые ее арестовали за домогательство, когда ей было всего пятнадцать. После ночи за решеткой ее отпустили со штрафом. Во время работы в Тотнесе она договорилась с сержантом по надзору, предложив ему свои профессиональные услуги в обмен на освобождение с одним лишь предупреждением. В Эксетере такого никогда не случится. Суперинтендант Стил был человеком честности и моральной неподкупности. Он пресекал любые признаки коррупции.
Она чувствовала холод, страх и одиночество. Арест за проституцию случался слишком часто, чтобы ее это хоть как-то пугало. Но теперь ее держали в связи с гораздо более серьезным преступлением. Возникла перспектива виселицы. Это заставило ее задуматься, была ли она мудра, предложив убежище Багси Брауну. Он был закоренелым злодеем и совершил несколько ужасных вещей, но она предпочла не знать, что именно. Было безопаснее оставаться
не осознавая, что он сделал. На этот раз, похоже, он зашел слишком далеко, и она оказалась втянутой. Это было разрушительно. И все же он принес столько радости в ее жизнь за последнюю неделю или около того. Он принес смех, любовь и много денег в ее убогую комнатушку в Рокфилд-Плейс. Это нужно было помнить.
Когда ее арестовали, Браун сбежал, но только потому, что у нее было для него укрытие. Что он будет делать теперь? Сбежит ли он из города?
Он, очевидно, оставался достаточно долго, чтобы отомстить человеку, который выдал их полиции. Каким был его следующий шаг? В конечном счете, она чувствовала, что он отправится в путь. Она должна была быть реалисткой. Браун говорил о том, чтобы двигаться дальше, и не давал никаких намеков, что он может взять ее с собой. Он был свободным духом.