увидеться с тобой, потому что считал, что тебе необходимо время, чтобы подумать, это
ведь так?
- Да.
Застыв на месте от только что услышанного, я смотрю на Фернандо.
- Ты уже приняла решение? – спрашивает он.
- Да.
- И можно узнать, какое?
Я делаю глоток из своего бокала, убираю волосы от лица и со всей болью в сердце
едва слышно шепчу:
- Между мною и Эриком все кончено.
Фернандо кивает головой, смотрит в сторону и, вздохнув, тихо отвечает:
- Я думаю, что ты ошибаешься, хересаночка.
- Как это?
- А вот так.
- Как это, вот так! Ты что смеешься?
Мой друг глупо улыбается и отхлебывает свой напиток.
- Если бы твои глаза блестели из-за меня, как блестят из-за него! – наконец,
восклицает он. - Если бы ты также сходила с ума из-за меня, как, я знаю, сходишь из-за
него! И если бы я не знал, что этот богач настолько без ума от любви к тебе, что способен
позвонить мне и попросить, чтобы я занялся твоими поисками, при этом сознавая, что
найдя, я бы мог настроить тебя против него!
Я закрываю глаза. Потом, когда Фернандо снова начинает говорить, сильно их
зажмуриваю.
- Для него первостепенными были твоя безопасность, найти тебя и знать, что с
тобой все в порядке. Это для него было самым важным, и именно это заставило меня
понять, какой Эрик на самом деле человек и как он влюблен в тебя.
Я открываю глаза и внимательно его слушаю.
- Я понимаю, что рассказывая тебе об этом, сам рублю сук, на котором сижу, но
если между тобой и этим красавчиком существует что-то настоящее, а это видно по вам
обоим, зачем расходиться?
- Ты меня уговариваешь вернуться к нему?
Фернандо улыбается, убирает с моего лица прядь волос и шепчет:
- Ты хорошая, великодушная, великолепная женщина. Я всегда считал, что ты
слишком умна, чтобы позволить себя обмануть или заставить сделать что-то против своей
воли. Кроме того, я люблю тебя, как друга, и знаю, что ты влюблена в этого типа, я разве
не прав? Послушай, хересаночка, если ты счастлива с Эриком, думай о том, чего ты
хочешь, чего сама желаешь. И если сердце просит тебя быть с ним, не отвергай его, или
ты пожалеешь об этом. Согласна?
Его слова трогают меня за душу, но перед тем как забиться в рыданиях, и
позволить потокам слез, сравнимым с Ниагарским водопадом, вырваться из глаз, я
улыбаюсь. Звучит «Вака-вака» Шакиры.
- Я не хочу сейчас думать. Пойдем, давай потанцуем, - предлагаю я.
Фернандо тоже улыбается, берет меня за руку, и ведет в центр танцпола, где мы
танцуем и громко кричим вместе с друзьями:
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, anawa ah ah
Tsamina mina, eh eh, waka waka, eh eh
Tsamina mina, zangaléwa, porque esto es África.2
Несколько часов спустя праздник продолжается, а я общаюсь с Серхио и Эленой,
хозяевами самого популярного в Хересе паба. Раньше в рождественские праздники я
работала у них официанткой, и они снова предлагают мне эту работу. Я с радостью
соглашаюсь. Сейчас, когда я без работы, любой заработок будет не лишним.
На рассвете усталая, но довольная, слегка навеселе, я возвращаюсь домой.
Как и каждый год, я записываюсь для участия в благотворительной гонке по
мотокроссу, посвященной сбору денег на покупку игрушек для детей из
малообеспеченных семей Кадиса. Гонка состоится двадцать второго декабря в Эль-
Пуэрто-де-Санта-Мария.3 Мой отец, Бичаррон и Лусена в восторге. Они всегда, так же как
и я, или даже больше, радуются этому событию.
Двадцатого декабря с утра телефон звонит уже раз двадцать. Я сплю без задних
ног. Работать в баре, конечно, весело, но физически очень тяжело. Взяв мобильный и
обнаружив, что звонит Фрида, я быстро прихожу в себя и отвечаю на звонок.
- Привет, Джуд! Счастливого Рождества! Как у тебя дела?
- Счастливого Рождества! Все хорошо, а у тебя?
- Хорошо, милая, хорошо.
Ее голос напряжен и это меня пугает.
- Что происходит? – спрашиваю я. – Что-нибудь случилось? С Эриком все в
порядке?
Возникает неловкая пауза, а затем Фрида решается.
- Это правда то, что я узнала про тебя и Бетту?
- Нет, - отвечаю я и тяжело вздыхаю при упоминании о ней. – Она все подстроила.
- Я так и знала, - тихо говорит подруга.
- Но все равно, Фрида, это уже не важно, - добавляю я.
- Как это не важно! Мне важно. Я хочу услышать о том, что случилось, от тебя.
Я без промедления рассказываю ей все, что произошло, во всех деталях и