Выбрать главу

Он оперся на подлокотники, с трудом встал, закачался.

— Иначе перевалюсь через подоконник и гудбай.

Елена вцепилась в него.

— Сядь! Пожалуйста!

— Обещаешь? И у нас шанс не двадцать пять процентов, а пятьдесят. Или да — или нет. Один из двух, не так плохо. Ну же! Время идет!

— Обещаю, — пролепетала Елена. На самом деле она с самого начала знала, что он этого потребует. Просто запрещала себе забегать мыслями слишком далеко вперед — ведь до второго укола могло не дойти.

— Но даже если… если всё закончится… хорошо, тысячу раз тьфу-тьфу-тьфу, что это изменит для планеты? Контракт все равно придется подписать. Мы же в их власти.

— Подпишем. И будем сиять улыбкой в телекамеры. Ну, или ты одна подпишешь, утирая вдовьи слезы… Э, э, не раскисать! На это у нас нет времени. Слушай очень внимательно. На случай, если тебе придется всё делать самой.

— Что «всё»?

Алик перешел на совсем тихий шепот.

— Подпишешь документы — немедленно возвращайся в Женеву. Наша банковская ячейка цела?

— Я не заглядывала в нее, незачем было. Но это же швейцарский банк, что с ним сделается?

— Теперь заглянешь. Там в конверте флэшка. На ней записан UEK системы «Ailab». Это гарантия собственности.

— Ю-И-Кей?

— Unique Encryption Key, уникальный ключ шифрования. Дает полный контроль над программой-надзирателем. Кроме меня и Богумила никто про ключ не знает.

— И что нужно сделать?

— Что делают с ключом? Нужно войти в систему.

— Но скорее всего у меня даже не будет доступа в офис. Русские наверняка сразу возьмут лабораторию под свой контроль…

— Физический доступ не понадобится. Всё в гамма-клауде. Тебе достаточно встретиться с Бо. Он тебя подключит к программе-надзирателю с любого устройства. Введете ключ. Появится командная строка. Отвлеки чем-нибудь Богумила. Попроси воды принести или еще что-нибудь. Иначе он может помешать. Останешься одна — набей в строке REGRESS. Программа спросит, уверена ли ты — подтвердишь. И всё. «Айлаб» запустит обратный процесс. Сотрет из памяти всё то, чему научился. Вернется в ноль. — Алик зло улыбнулся. — Дырку им от баранки, а не AI-лабораторию, способную расщелкать любую поставленную задачу. Пусть человечество сначала научится не гадить на стол. Рано им давать нож с вилкой, не то оттяпают сами себе палец или вообще сделают харакири… Один Бо будет знать и понимать, что случилось. Но не в его интересах про это болтать. А для русских и всех остальных дело будет выглядеть так, будто система по каким-то своим неведомым, капризным AI-алгоритмам вдруг повернула не в ту сторону и самоликвидировалась. Придется им запускать лабораторию заново, и новый поиск, будем надеяться, продлится хрен знает сколько лет. Глядишь, за это время люди немного поумнеют. Во всяком случае ты сделаешь для этого всё, что могла. Мы сделаем, — поправился он, взглянув на таймер. Оставалась минута. — Потому что разруливать эту фигню в одиночестве я тебя не оставлю. Слово благородного мужа. Доставай второй шприц. Как следует прицелься и коли. Вот я, вот мой локоть, вот вена. Всё очень просто. To be — or not to be. To sleep, perchance to dream14.

Эпилог

ГЛАВНЫЙ ВОПРОС

O God! can I not save One from the pitiless wave? Is all that we see or seem But a dream within a dream?15

E.A.P.

Примечания

1

И я сделаю всё, чтоб завлечь тебя в свой мир и не отпускать (англ.)

2

Mont Maudi – Прóклятая Гора (фр.)

3

Проснись! О боже, о боже, только бы она проснулась! (фр.)

4

Огромное спасибо (фр.)

5

Юридические тонкости (англ.)

6

Незакрепленных пушек (англ.)

7

Обзор Брокады (англ.)

8

Что бы это ни означало (англ.)

9

Восемнадцатый, добро пожаловать назад во Францию! (фр.)

10

Всегда милашки (фр.)