Журналисты на полном серьезе обсуждали версию, что над Америкой пролетают советские самолеты с атомными двигателями. «Эти самолеты толщиной всего восемь дюймов, — гласило одно из описаний, якобы сделанное моряком русского танкера. — По очертаниям они напоминают почку и не снабжены пропеллерами. Пилот лежит на животе, и система охлаждения предохраняет его от жара, возникающего при трении об атмосферу. Их внешняя поверхность хорошо отполирована. Верхняя и нижняя части выпуклые, словно гигантская линза. Подъемная сила основана на совершенно ином принципе, который открыли десять лет назад среди неопубликованных работ русского химика. Энергия нужна только для подъема самолета, а для полета вдоль по силовым гравитационным линиям Земли она не требуется»[11].
Евгению Тунанцеву, советскому вице-консулу в Лос-Анджелесе, пришлось успокаивать разгоревшиеся страсти: «СССР уважает суверенитет всех государств, и невозможно даже представить, чтобы он использовал территории других стран в качестве полигона. У него своей территории более чем достаточно для проведения научных экспериментов»[12]. Некие «высокопоставленные офицеры армии США» (имена не назывались) согласились с нашим консулом[13].
Министр иностранных дел СССР Андрей Громыко пошутил: «Одни приписывают их (НЛО. — М. Г.) тому, что Британия экспортирует слишком много шотландского виски в Соединенные Штаты. Другие говорят, что советский дискобол, тренирующийся перед Олимпиадой, не рассчитал своих сил. Я не думаю, что эти предположения верны»[14].
Легкая ирония, которую позволил себе Громыко, бледнела по сравнению с тем, что вытворяли американцы. Даже ведущие информационные агентства то и дело шутили таким образом: «Многие люди видели загадочные «летающие тарелки», но Конни Данбар знает, откуда прилетели те, которые он видел. Данбар, рассказавший, что пострадал от тарелок, брошенных в него женой, миссис Бесси Данбар, был разведен вчера судьей Гарри X. Говардом»[15]. Простые граждане не отставали, и ФБР пришлось потратить немало сил и времени на расследование глупейших шуток вроде анонимного письма, которое появилось 8 июля в газете «Newsday» городка Хомпстед:
«Требуются расшифровщики. Около девяти часов вечера 4 июля я получил это коротковолновое зашифрованное сообщение из неизвестного источника. Я продолжал слушать, и где-то через час сообщение было повторено буква за буквой. Я не разгадал, что оно значит, так что привожу его… — Радиолюбитель»[16](рис. 2).
«Шифр» оказался банальной перестановкой букв, и какая-то женщина (во всех рассекреченных документах ее имя вычеркнуто) без особого труда «расшифровала» его: «НАДОЕЛО ЛЮДСКОЕ СУМАСБРОДСТВО НЕ ХОТИМ ДОЖДАТЬСЯ АТОМНОЙ ВОЙНЫ БЕСПОКОЯЩЕЙ СОЛНЕЧНУЮ СИСТЕМУ ТАК ЧТО ПОСЛАЛИ ЛЕТАЮЩИЕ ДИСКИ И В КОНЦЕ ЭТОГО ГОДА ВАШ МИР БУДЕТ ПОД ВЛАСТЬЮ МАРСИАН», после чего послала вырезку и расшифрованный текст директору ФБР Эдгару Гуверу. Лаборатория ФБР проверила правильность расшифровки, после чего к бдительной тетке отправился специальный агент — выяснить, из какой газеты была сделана вырезка (в письме это почему-то не говорилось). Затем агенты ФБР выяснили у редактора «Newsday», что письмо с «шифром» пришло анонимным, и лично он считает его чьей-то глупой шуткой, особенно учитывая содержимое «сообщения». Дело, заведенное по этому поводу, закрыли только 17 сентября. «Радиолюбителя» решили не искать[17].
7 июля поступило одно из первых сообщений о «крушении НЛО»:
«Боземан, Монтана (ЮПИ). — Пилот рассказал сегодня, что его самолет сбил летающую тарелку, которую он описывает как «жемчужно-серый самолет в форме раковины с плексигласовым куполом сверху». Объект, который он назвал «летающим йо-йо», попал вчера в струю пропеллера от его самолета, был разорван на части и разбился в горах Тобакко Рут на западе Монтаны.
Вернон Бэйрд из Лос-Анджелеса, пилот «Fairchild Photogrammetic Engineers Со», столкнулся с «йо-йо» во время полета на Р-38 для этой компании, которая проводит картирование местности между Хеленой и Йеллоустонским парком по заданию Земельного управления.