— И вы пришли ко мне, потому что…
Торин посмотрел на него, сузив глазами, и я могла представить себе его мысли. Он едва переносил Эхо.
— Ты друид. На этом кулоне друидские символы. Если, конечно, ты не обычный позер и эти колечки, что ты носишь, не для показухи.
Все молчали, пока эти двое боролись взглядами. В любом случае, я ставлю на Торина. Может, Эхо и выглядел так, словно его проглотила Хель и выплюнула обратно, но Торин был из того типа людей, которые обычно спокойны и собраны, но, если довести, могут обратиться в бушующее торнадо, сметающее все на своем пути.
Наверное, Эхо решил не испытывать судьбу.
— Люди обладают собственной энергетикой, которую оставляют на вещах, к которым прикасаются. Это как запах, по которому собаки берут след, когда им дают понюхать чью-нибудь одежду. Редкие Провидцы и Провидицы могут прикасаться к людям или их личным вещам и, таким образом, устанавливать контакт с душой этих людей. Рейн связывается с этой энергией, — он косил взгляд на Торина. — Когда я нашел кулон, ты сказал, что он принадлежал твоей семье.
— Моей матери, — поправил его Торин.
— Это многое объясняет. Магические энергетики гораздо сильнее. Как эта. Лови! — Эхо бросил мне свое кольцо. Я поймала его, и все погрузилось в темноту.
В следующую секунду я оказалась в лесу. Как и в прошлых видениях, все было размыто. Мимо меня проносились люди в длинных мантиях и в плащах с капюшонами. Кто-то нес сумки, кто-то какие-то деревянные предметы. Я не понимала язык, на котором они говорили, но я чувствовала их страх. Мужчин было немного, но они окружали женщин и детей, которых было в большинстве.
Затем задрожала земля, и все с криками разбежались. Мое сердце быстро колотилось, а паника заполнила сознание. За нами шли мужчины в средневековых одеждах и в сбруе с мечами наготове. Без колебаний они безжалостно вырезали людей. Мужчин. Женщин. Детей.
— Нет! — крикнула я, когда одна мать упала на землю, оставляя беззащитным своего ребенка. — Беги. Кто-нибудь, помогите ей, — я хотела подбежать к ребенку, но не могла сдвинуться с места. На ее голову обрушился меч. Я закричала.
Я все еще кричала и брыкалась, когда пришла в сознание. Все разом кричали друг на друга.
— Я переломаю все кости в твоем теле, ублюдок, — грозился Торин.
— Мне нужно было удостовериться, — возражал Эхо.
— Вы двое, прекратили, — закричала Кора. — Она приходит в себя.
Все замолчали. Я открыла глаза и тут же пожалела об этом. Торин выглядел так, словно был готов разорвать все или всех на части.
— Ты в порядке?
Не думаю, после такого-то видения. Мне все еще трясло. Я знала, что все это было в прошлом, но все же… Быть загнанным? Беспощадно убитым? Это было ужасно. Бесчеловечно.
Кора потянулась ко мне и вытерла у меня со щек слезы. Я схватила ее за руку. Она знала о прошлом Эхо? Он держался в стороне. Мне хотелось навалять ему, так чтоб на сто лет вперед запомнил, за то, что заставил меня пережить такое, но что-то в его глазах говорило, что он сам был очевидцем того, что я только что увидела.
— Я в норме, — я оттолкнула руку Коры и попыталась сесть. Руки Торина ослабили хватку, но он по-прежнему не отпускал меня. — Мне не стоило видеть все это, Эхо. Никто не должен проходить через такое.
— Что ты увидела? — спросил Эндрис. — Тройничок?
Уж лучше бы.
— Римских солдат, убивающих друидов. Стариков. Женщин. Детей. Это было ужасно, — я слишком поздно поняла, что мне не стоило это говорить.
Не успела я и глазом моргнуть, как Торина рядом со мной не стало. А через мгновенье он врезался в Эхо. Сила его атаки была такова, что их швырнуло через всю комнату. Оба парня пролетели через стеклянную дверь и врезались в бортик бассейна. Повсюду разлетелись осколки.
Закричала Кора. Эндрис засмеялся.
Из всей сверхъестественной фигни, с которой мне приходилось иметь дело, одуревшие от тестостерона жнецы душ в списке не значились. Не сегодня.
— Эндрис, ты так и будешь стоять там и ничего не делать?
— Ага, — он налил себе шот[2] и подошел к окну, чтобы посмотреть на них. — Лучший бой на моей памяти с момента разгрома Гримнира в особняке.
Кора проорала имя Эхо и выдала ряд угроз, которые я не удосужилась прослушать. У меня имелось кое-что другое. Я задействовала руны и пошла за парнями. Ни Торина, ни Эхо нигде не было видно. На бортике бассейна появились огромные трещины, как будто кто-то прихватил с собой гигантскую кувалду.
Со стороны бассейна раздался оглушительный всплеск, а затем из воды выскочил светящийся Эхо, прокатился по бортику и вскочил на ноги. Весь его вид говорил о том, что он наслаждается собой.
2
Шот — это рюмка объемом до 100 мл для подачи неразбавленных крепких напитков без льда. (прим. пер.)