1894 г.
Выпуск II. Написан летом 1894 года.
В предисловии к сборнику «За 12 лет» В. И. Ленин писал, что он читал реферат, озаглавленный «Отражение марксизма в буржуазной литературе», в кружке петербургских марксистов.
«Как видно из заглавия, – подчёркивал В. И. Ленин, – полемика со Струве была здесь несравненно более резка и определённа (по социал-демократическим выводам), чем в напечатанной весной 1895 года статье. Смягчения были сделаны частью по цензурным соображениям, частью ради „союза“ с легальным марксизмом для совместной борьбы против народничества» (Сочинения, 4 изд:, том 13, стр. 82).
От группы социал-демократов в кружке были В. И. Ленин, В. В. Старков и С. И. Радченко; из легальных литераторов-марксистов – П. Б. Струве, А. Н. Потресов и Р. Э. Классон.
1894–1895 гг.
Листок написан позднее 24 декабря 1894 года (5 января 1895 года) по поводу волнений, возникших 23 декабря на Невском механическом заводе (б. Семянникова) в Петербурге.
Н. К. Крупская в своих воспоминаниях указывала, что этот первый агитационный листок русских марксистов написан В. И. Лениным (см. Н. К. Крупская. Воспоминания о Ленине. М., 1957, стр. 19; журнал «Творчество», 1920, № 7–10, стр. 5).
В. И. Ленин в статье-некрологе «Иван Васильевич Бабушкин» (1910) писал, что в составлении листка к семянниковским рабочим деятельное участие принимал И. В. Бабушкин, который этот листок самолично распространял.
Список работ, переведённых В. И. Лениным
К. Маркс и Ф. Энгельс. «Манифест Коммунистической партии» (перевод с немецкого). Перевод не сохранился.
М. И. Ульянова в своих воспоминаниях по самарскому (алакаевскому) периоду приводит следующее сообщение А. И. Ерамасова:
«В то время Владимир Ильич сделал прекрасный перевод „Коммунистического манифеста“ К. Маркса и Ф. Энгельса, – пишет он. – Перевод этот в рукописи ходил по рукам, завезли мы его и в Сызрань. Здесь я отдал тетрадь знакомому учителю, который считался у начальства неблагонадёжным. По какому-то делу этого учителя вызвали в Симбирск к директору народных училищ. Мать учителя испугалась, что нагрянут с обыском, и уничтожила тетрадь. Такова судьба этого перевода Ильича. Мне так совестно вспоминать об этом, так как я был отчасти виновником гибели прекрасного перевода» (см. Воспоминания о Владимире Ильиче Ленине. Ч. 1. М., 1956, стр. 57).
Об этом сообщении А. И. Ерамасова говорит также в своих воспоминаниях М. И. Семёнов (М. Блан) (см. «Революционная Самара 80–90-х годов». Куйбышевское издательство, 1940, стр. 55).
Указатель литературных работ и источников, цитируемых и упоминаемых В. И. Лениным
*[381] Анненский. Н. Ф. Доклад по вопросу о положении кустарей Павловского района. – «Нижегородский Вестник Пароходства и Промышленности», 1891, № 1, стр. 10–16; № 2, стр. 40–45; № 3, стр. 58–62.
[Богданович. А. И.] Насущный вопрос. [Смоленск], изд. партии «Народного права», 1894, 41 стр. (Вып. 1).
Буренин. В. П. Критические очерки. – «Новое Время», Спб., 1894, № 6443, 4 (16) февраля, стр. 2.
В. В. – см. [Воронцов. В. П.]
«Вестник Европы». Спб., 1872, № 5, стр. 427–436.
– 1893, № 1, стр. 55–92.
– 1893, № 3, стр. 296–318.
«Весть». Спб.
* Военно-статистический сборник. Вып. IV. Россия. Под общ. ред. Н. Н. Обручева. Спб., 1871, XXX, 922, 235 стр.
Вопрос о рынках – см. [Красин. Г. Б.]
[Воронцов. В. П.] В. В. Излишек снабжения рынка товарами. – «Отечественные Записки», Спб., 1883, № 5, стр. 1–39.
[Воронцов. В. П.] В. В. Крестьянская община. Общий обзор земской статистики крестьянского хозяйства А. Фортунатова. М., 1892, XLVI, 600, VI стр. (В изд.: Итоги экономического исследования России по данным земской статистики. Т. I).
381
Звёздочкой отмечены книги, на которых имеются пометки В. И. Ленина. Эти книги хранятся в Архиве Института марксизма-ленинизма при ЦК КПСС.