[о] (кумыкск.) — будет.
(казикумыкск.) — отец.
(кумыкск.) — коллективные земледельческие работы.
(кумыкск.) — можно ли.
(арабск.) — о ты, который есть — молитвословие.
— жители селения Гумбет в Аварии.
(чеченск.) — «шашки и кинжалы, дороже всего ценимые на Кавказе, называются по мастеру Гурда» (объяснение Толстого в «Казаках», т. 6, стр. 55).
(арабск.) — вечерние чтения корана в мечети, во время которых слушающие сидят вокруг фонаря.
(аварск. и др.) — народный припев, исполняемый хором или соло.
(арабск.) — совет старейших.
(кабардинск.) — искусный наездник.
(арабск.) — добрые и злые духи.
(арабск.) — десятая часть урожая, жертвуемая в мечеть и в пользу бедных.
— множ. число от слова «зикр».
[а] (арабск.) — молитвословие.
— см. Ляилаха илла ллах.
(аварск.) — оборотись — выкрикивания при танцах.
(арабск.) — мусульманский владыка, соединяющий в своем лице высшую духовную и светскую власть.
- (арабск.) — особая молитва, к которой Шамиль прибегал, когда сомневался; состояла в загадывании: если приснится что-либо белое или зеленое, дело можно начинать, если черное или красное, надо отложить дело.
— небольшая горская народность, ответвление чеченцев.
(кумыкск.) — нет.
(арабск.) — духовное лицо, исполняющее обязанности судьи.
— см. Лаки.
— жители общины Кайсубул в Аварии.
— жители общины Карах в Аварии.
(кумыкск.) — то же, что абрек.
(кумыкск.) — смешанный с соломой и высушенный навоз, употребляемый для топлива.
— небольшая народность, ответвление черкесов, проживавшая в глубоком ущелье рек Арм-хи и Кистин.
— или (кумыкск.) — o n мир вам (объяснение Толстого в «Казаках», т. 6, стр. 45).
(арабск. — чтение) — священная книга мусульман.
(кумыкск.) — резать.
(кумыкск.) — высокий медный кувшин с носиком и крышкою.
— народность тюркского племени, проживавшая в Дагестане на берегу Каспийского моря.
(турецк.) — друг, товарищ.
(арабск.) — главный мусульманский праздник, связанный с легендой о жертвоприношении библейского праотца Авраама.
(кумыкск.) — верх папахи.
— см. Ляилаха илла ллах.
(казикумухцы) — тюркское племя, обитавшее в среднем Дагестане.
(чеченск.) — презрительное название жителей гор.
(арабск.) — нет бога, кроме бога (одно из главных мусульманских молитвословий, часто повторяемых).
(кумыкск.) — всё равно.
(арабск.) — мировое начало.
(арабск.) — башня при мечети.
— жители аулов, расположенных по берегам реки Мичик.
(арабск.) — высшая ступень духовного совершенства.
(арабск.) — Магомет есть посол божий (мусульманское молитвословие).
(арабск.) — неискренний, лицемерный мусульманин.
(арабск.) — воспитанник духовной школы.
(арабск.) — служитель мечети, выкрикивающий с высоты минарета призывы к молитве.
(арабск.) — послушник, «искатель истины». «Слово мюрид имеет много значений, но в том смысле, в котором употреблено здесь, значит что-то среднее между адъютантом и телохранителем» (объяснение Толстого в «Набеге», т. 3, стр. 30).