Выбрать главу

— Много добре, Каладин — отговори Лирин.

38

Ясновидец

„Рожби на мрака, те още носят неговото петно и то бележи телата им тъй, както огънят бележи душите им.“

Приемам Гашаш, син на Навамис, за достоверен източник, макар да не съм сигурна за този превод. Може би трябва да намеря оригиналния цитат в четиринадесетата книга на Селд и да го преведа сама?

Каладин се рееше.

Непрестанна треска, придружавана от студена пот и халюцинации. Вероятната причина са възпалени рани; да се почистват с антисептик, за да се предотврати появата на духчета на разложението. Пациентът да приема течности.

Отново беше в Огнекамък със семейството си. Само че като голям човек. Като войник. И вече не им прилягаше. Баща му не спираше да пита — как се случи това? Ти каза, че искаш да станеш лекар. Лекар…

Счупени ребра. Травма вследствие от побой. Да се превърже гръдният кош и да не се позволява на пациента да извършва натоварващи движения.

От време на време Каладин отваряше очи и виждаше тъмна стая. Беше студено, стените бяха от камък, таванът беше висок. Други хора лежаха в редици, покрити с одеяла. Трупове. Те бяха трупове. А помещението беше склад, където ги редяха за продан. Кой купува трупове?

Върховният принц Садеас. Той купува трупове. След като ги купеше, те продължаваха да се движат, но бяха трупове. Глупаво отказваха да приемат това и твърдяха, че са живи.

Порезни рани по лицето, ръцете и гърдите. На няколко места външният слой на кожата е одран. Причината е продължително излагане на бурен вятър. Да се превържат ранените места и да се мажат с денокаксов балсам, който ускорява зарастването на кожата.

Времето течеше. Много време. Би трябвало да е мъртъв. Защо не е мъртъв? Искаше му се да лежи и да остави това да се случи.

Не. Не. Предаде Тиен. Предаде Гошел. Предаде родителите си. Предаде Далет. Милият Далет.

Няма да предаде Мост Четири. Няма да ги предаде!

Хипотермия, причинена от силен студ. Пациентът да се загрее и да се накара да седи. Да не му се позволява да заспи. Ако оцелее в продължение на няколко часа, вероятно няма да има трайни последици.

Ако оцелее няколко часа…

Предназначението на мостовите не е да оцеляват.

Защо Ламарил каза това? Що за армия би наемала хора, от които се очаква да умрат?

Приемал беше нещата твърде ограничено, твърде недалновидно. Необходимо беше да разбере целите на армията. С ужас наблюдаваше развоя на сражението. Какво беше сторил?

Трябваше да се върне и да го промени. Но не. Беше ранен, нали? Лежеше на земята и кървеше. Той беше един от падналите копиеносци. Той беше един от отряда на Мост Две, изоставен от онези глупаци от Мост Четири, които отклониха всички стрелци.

Как посмяха? Как посмяха?

Как посмяха да оцелеят, причинявайки смъртта ми!

Разтегнати сухожилия, скъсани мускулни влакна, натъртени и пукнати кости и разпространена болка, породена от излагане на крайно тежки условия. Да се наложи принудителна почивка на легло с всички необходими средства. Да се следи за големи и трайни синини или за бледност, причинени от вътрешни кръвоизливи. Те могат да се окажат животозастрашаващи. Готовност за хирургическа намеса.

Видя духчета на смъртта. Бяха колкото юмрук, черни, с много крачка и тъмночервени очи, които оставяха следи от прогаряща светлина. Трупаха се около него, търчаха насам-нататък. Гласовете им бяха като шепот, приличаха на звука от късане на хартия. Плашеха го, но не можеше да им избяга. Едва помръдваше.

Само умиращите можеха да виждат духчетата на смъртта. Видеше ли ги човек, следваше смърт. Духчетата усещаха кога е дошъл краят.

Мехури по пръстите на ръцете и краката, причинени от измръзване. Да се следи и да се прилага антисептик върху всички мехури, които се пукнат. Да се подпомагат естествените оздравителни сили на тялото. Не са вероятни трайни щети.

Пред духчетата на смъртта се беше изправила дребна фигурка от светлина. Не беше прозрачна, както се беше явявала винаги досега, а от чисто бяла светлина. Нежното женствено личице сега беше някак по-внушително, по-ъгловато, като на някой воин от древността. Нямаше нищо детско в него. Тя стоеше върху гърдите му и го бранеше с меч от светлина.