Елизавета Петровна, внимательно следившая за их представлениями, решила, что пора представить актеров двору. Согласно преданию, она, желая сделать сюрприз придворным, велела тайно доставить артистов в Зимний дворец. Сюрприз вполне удался. Все приглашенные были абсолютно уверены, что увидят итальянскую интермедию.
Петр Андреевич Вяземский записал предание, согласно которому находчивый актер выручил Екатерину II в первый же день переворота. Во время присяги на верность новой императрице в Измайловской церкви нужно было прочесть манифест о восшествии на престол. К ужасу Екатерины, манифеста не оказалось. В спешке и суете о нем просто не подумали. На мгновение под сводами церкви воцарилось тревожное молчание. В это время из толпы вышел молодой человек, как ни в чем не бывало вытащил из кармана сюртука лист бумаги и начал читать. Как потом оказалось, бумага была совершенно чистой, а экспромт обыкновенного в таких случаях содержания исполнил актер Федор Волков.
Как пишет Вяземский, Екатерина достойно наградила артиста, выручившего ее из беды. Она назначила ему значительный пенсион «с обращением оного на все потомство его». Между тем, по другой легенде, Екатерина была еще более щедрой. Она будто бы возложила на Волкова орден Андрея Первозванного и предложила ему стать кабинет-министром правительства. Как следует из легенды, Волков отказался от всех этих почестей, сохранив за собой единственную милость императрицы — право доступа в ее кабинет без всякого доклада.
По иронии судьбы умер Волков при выполнении очередного поручения императрицы. Через год после описываемых событий, в дни коронации Екатерины II ему была оказана честь устроить в Москве маскарад. Во время праздника он простудился и вскоре скончался.
Любопытна судьба и других участников и исполнителей заговора против Петра III. Дочь графа Романа Илларионовича Воронцова Екатерина Дашкова воспитывалась в доме своего дяди — канцлера Михаила Илларионовича Воронцова. Многие историки именно этим обстоятельством объясняют ее ранний интерес к политике, особенно развившийся с 1758 года, когда она познакомилась и подружилась с супругой наследника престола Павла Петровича — Екатериной. К тому времени великая княгиня Екатерина Алексеевна, одинокая и фактически отставленная от супружеского ложа, нуждалась в дружеской поддержке чрезвычайно узкого круга близких людей. Впоследствии, когда в голове Екатерины созрел план переворота, эти же люди стали ее главными союзниками в борьбе за русский престол. Григорий Орлов мог пропагандировать за нее среди высших гвардейских офицеров армии, Екатерина Дашкова небезуспешно искала поддержки великой княгине среди придворных сановников и аристократов.
Однако сразу после переворота 1762 года две близкие подруги Екатерина Великая и Екатерина Малая, как называли Дашкову в Петербурге, охладели друг к другу. К чести Дашковой, инициатором разрыва была она сама. По одной легенде, будто бы из-за того, что в Ропше фактически был коварно убит законный император Петр III, по другой — потому что муж Дашковой будто бы изменил ей с императрицей. Сказать что-нибудь определенное трудно, но нельзя не вспомнить, как однажды Екатерина Романовна проговорилась, что в жизни «нельзя простить две вещи: кровь на короне и измену в браке».
В Петербурге сохранился своеобразный памятник девичьей дружбы Екатерины Великой и Екатерины Дашковой. На бывшей Петергофской дороге, 45 (ныне проспект Стачек) стоит старинный особняк, формой своей напоминающий подкову. Согласно преданию, однажды во время загородной прогулки императрицы одна из лошадей потеряла подкову. Суеверная Екатерина переглянулась с находившейся в ее карете Дашковой, на секунду задумалась и тут же будто бы приказала на этом месте построить для своей верной подруги особняк в форме подковы.
Дашкова с увлечением принялась за строительство. Считается, что автором проекта особняка был знаменитый архитектор Джакомо Кваренги, хотя сама Дашкова в своих мемуарах приписывает авторство проекта себе. Это на нее похоже. Кваренги был архитектор дорогой, а о скупости Екатерины Романовны ходили самые невероятные легенды. Говорили, что она выискивала и собирала старые эполеты, чтобы извлечь из них золотые нити. А на сооружении ее загородной дачи должны были работать не только крестьяне ее мужа, но и случайные гости, которых она будто бы принуждала помогать при строительстве. Рассказывали, что в угоду княгине «молодые девушки носили кирпичи, а молодые люди мяли глину лопатами». Если верить фольклору, то пока гости веселились в доме хозяйки, Дашкова приказывала выпрягать коней из их экипажей и использовать на работах. Если верить городскому фольклору, то и сам особняк Дашковой построен из материалов, сэкономленных ею при строительстве здания Академии наук уже тогда, когда Екатерина Романовна была назначена ее президентом.