- Сказала, что мне надо подумать обо всем, побыть одной.
- Тогда не думай слишком долго, хорошо?
Одри слегка удивилась. А Вивиан продолжила:
- Джошуа очень переживает сейчас. Должно быть, ему нелегко было признаться в этом тебе. Он боится, что ты не простишь его. Не тяни, Одри. Поговори с ним завтра же утром!
- Но…
- Я знаю, тебе неловко передо мной. Ты думаешь, что если простишь его так скоро и примешь эту историю, мне станет обидно. Ты хочешь показать, что ты на моей стороне, я все это понимаю, - Вивиан подошла к Одри и коснулась ее щеки. – Но, пожалуйста, сделай это для меня. Я ведь никогда ни о чем не прошу, правда? Пожалуйста, прости моего брата. Не заставляй его мучиться еще дольше, чем он мучился.
Одри так поразили эти слова, что она потеряла дар речи. Она не думала, что когда-нибудь услышит подобное от Вивиан. Но сегодня ее сложившийся образ перевернулся. Кружево плелось заново.
- Хорошо, - кивнула Одри. – Я поговорю с ним завтра утром.
- Спасибо, - Вивиан улыбнулась. – Возможно, по мне этого не скажешь, но на самом деле, мне больше всего хочется, чтобы все уже наконец-то помирились друг с другом. Знаешь, что сегодня помогло мне простить Джошуа? Не только то, что он был при смерти, но и еще кое-что.
- Что же?
- Разговор с миссис Морган. Я испытала огромное облегчение, когда почувствовала, что миссис Морган простила меня. Даже если все это было не на самом деле, даже если это были всего лишь образы моего подсознания, реализованные пустой комнатой, мне все равно. И мне захотелось подарить такое же облегчение Джошуа. Он не заслужил жить столько лет с этим грузом. В конце концов, все ошибаются, ведь так? Я была столь строга к его ошибке, но и сама оказалась не святой. Свою ошибку я старалась не замечать, а за ошибку Джошуа гнобила его всю жизнь. Я тоже была не права.
- Ваши ошибки очень разные… – возразила Одри. – Ты мало хорошего видела от миссис Морган, а вот Джошуа предал друга.
- Нет, - Вивиан приложила палец к ее губам, призывая замолчать. – Не надо больше о предательствах. Я простила Джошуа и прошу тебя сделать то же самое.
Одри вздохнула. Ее грудь по-прежнему разрывали сожаления. А Вивиан, чувствуя ее состояние, сказала:
- Я сегодня жутко устала ото всей этой чертовщины. И единственное, чего я сейчас хочу, это быть рядом с тобой.
Одри закрыла глаза. Эти слова Вивиан были почти осязаемыми, Одри казалось, что она чувствует, как они касаются ее кожи. А потом Вивиан поцеловала ее. Одри несколько растерялась – сегодня Вивиан вела себя странно, то подглядывая за ней в ванной и не решаясь войти, то смущаясь и отводя взгляд, а то вдруг без стеснения переодеваясь и целуя ее сейчас.
«Ох уж эти натуралки, - с грустью подумала Одри. – Фиг поймешь, что творится у них в голове».
Однако, что бы там ни творилось в голове у натуралок, очень скоро Вивиан заставила Одри забыть и про Джошуа, и про пустую комнату, и про то, где они находятся. Сегодня Вивиан была неторопливой, она не сходила с ума, как позавчера, когда умоляла Одри поторопиться и положить конец ее мучениям. Сегодня Вивиан могла сама замучить кого угодно.
Сегодня Вивиан уже не была испуганной и неуверенной.
- А ты быстро учишься, - выдохнула Одри, когда Вивиан повалила ее на постель.
В ответ Вивиан только коварно усмехнулась, давая понять, что пощады сегодня не будет.
И перед тем как мозг Одри окончательно отключился, она успела подумать о том, что никогда не нужно говорить, что знаешь кого-то до конца. Потому что это невозможно. Для этого не хватит ничьих рассказов об этом человеке, не хватит первого впечатления, для этого не хватит целой жизни.
Это кружево плетется вечно, в каждый миг, в каждую секунду, и оно никогда не закончится, оно бесконечно, это кружево.
02:03
- Не спится? – спросил Мэтью, осторожно касаясь в темноте его волос.
Джошуа смотрел, как по потолку плывут тени деревьев.
- Мне кажется, она никогда не простит меня, - сказал он. В его голосе не было слез, было только это страшное смирение с жестокой реальностью.
- Простит, - Мэтью нашел в темноте его руку и с силой сжал ее. – Одри справится с этим, я уверен. Она очень любит тебя.
- Не знаю… Тяжело принять человека таким, какой он есть. Особенно когда он столько лет обманывал тебя.
- Сейчас она с Вивиан. Твоя сестра поможет Одри простить тебя.
- Вивиан поможет? – не понял Джошуа.
- Поможет, - все с той же непоколебимой уверенностью продолжал Мэтью. – Возможно, сегодня ты был слишком… э-э-э… укушенным, чтобы заметить это, но Вивиан не хотела, чтобы ты рассказывал Одри. Она знала, что эта правда может повредить вашей дружбе. Вивиан не хотела вставать между вами.
- Да… – прошептал Джошуа. – Я заметил, что она не хочет, чтобы я рассказывал, но не понял почему… Ты думаешь, из-за этого?
- Без сомнения.
- Господи… – Джошуа закрыл лицо руками. – Моя сестра нисколько не изменилась за десять лет. Она все такая же потрясающая. Я никогда, никогда не смогу быть похожим на нее.
- Ты нравишься мне таким, какой ты есть, - Мэтью поцеловал Джошуа в плечо. – Знаешь, сегодня я до смерти испугался, когда пчела тебя укусила. Я думал, что потеряю тебя. Я сам едва не умер.
Джошуа улыбнулся. От этих слов на его сердце потеплело.
- Прости. Я не хотел напугать тебя.
- Я рад, что ты наконец-то освободился от своего груза.
- Я тоже.
- Но я думаю вот о чем, - сказал Мэтью после непродолжительного молчания. – Кем был тот управляющий в несуществующем отеле? Ведь пустая комната не могла просто создать образ, ей нужен был прототип, не так ли? Почему именно он встретил нас там?
- Возможно, это один из героев Карца, - предположил Джошуа. – Думаешь, он мог что-то знать о том, что происходит с нами?
- Думаю, да. Мне почему-то кажется, он что-то знает.
- Что ж, у нас есть только один способ это выяснить – оказаться снова в пустой комнате. Возможно, если мы сможем мысленно вызвать его образ, он что-нибудь расскажет нам.
Решив так, парни быстро заснули.
03:47
Одри снова снился странный сон. Настолько реалистичный, что она была уверена – все происходит на самом деле. Во сне она как будто проснулась. Да, оказывается, бывает и такое. Одри проснулась и обнаружила, что Вивиан нет на постели рядом. Сначала Одри рассердилась, подумав, что Вивиан в очередной раз хочет провернуть что-то опасное за ее спиной, потом – испугалась, что с ней уже могло что-то случиться.
Одри выбралась из постели и ступила на холодный пол.
- Вивиан? – позвала она, но ответа не последовало.
Волнуясь все больше, Одри выбежала в темный коридор, в конце которого светилась желтым прямоугольником дверь ванной. Вивиан в ванной? Какого черта? Одри слышала, как шумит вода. Неужели Вивиан приспичило помыться посреди ночи?
Одри побежала на свет и остановилась перед дверью. Постучалась.
- Вивиан? Ты там?
Снова никакого ответа. Вода шумела так, словно кто-то мылся под душем.
- Вивиан! – еще громче завопила Одри. Она была уверена, что уже разбудила Мэтью и Джошуа, но Вивиан по-прежнему не отвечала. – Господи… С ней что-то случилось, - прошептала Одри, поворачивая дверную ручку. Ладони моментально взмокли от ужаса. Дверь оказалась незапертой.