«Здания» (эпическая поэма) – образец знаменитых архитектурных достижений Города, на территории Тейкскалаана входит в школьную программу.
Зорай – планета, откуда родом бывший министр войны Девять Тяга.
Икантлос – военное звание в тейкскалаанском Флоте, обычно командир боевой группы в составе легиона.
Икспланатль – любой аккредитованный тейкскалаанский ученый (в области физики, социологии, биологии, химии).
Имаго – живая память предков, используется на станции Лсел.
Императорское цензурное ведомство – орган тейкскалаанского правительства, определяющий, какие СМИ и в каких областях империи распространять.
Инфокарта (инфостик) – модифицируемый, складной прозрачный пластик для изображений и текста. Пригодна для повторного использования.
Искандр Агавн – бывший посол в Тейкскалаане от станции Лсел.
«История будущего глазами пилота: Всемирность и станция Лсел» – работа, посвященная популярной истории, автор – отставной пилот Такан Мнал.
«История экспансии» – труд по истории тейкскалаанской экспансии, авторство приписывается Тринадцать Реке (опровергнуто; современные литературоведы Тейкскалаана называют неизвестного автора «Истории экспансии» «Псевдо-Тринадцать Рекой»).
Камчат Гитем – пилот со станции Лсел.
Капитан Кэмерон – вымышленный герой лселского графического романа «Опасный фронтир!».
Каураан – обитаемая планета в системе Каураан, колония Тейкскалаана, в недавнем прошлом место неудавшегося бунта.
Квеквелиху – тейкскалаанское воинское звание специалиста неофицерского состава.
Космопорт Внутренней провинции (Сокровенной области) – главный космопорт Города, принимающий 57 процентов прибывающих судов.
«Красные бутоны для Тридцать Ленты» – тейкскалаанский любовный роман.
«Кровавая Жатва Возвышения» – тейкскалаанский крейсер класса «Поглотитель».
Ксаутль – цветок.
Кселка – станция, военный аванпост Тейкскалаана.
Культ гомеостата (последователь культа гомеостата) – уничижительное название нелтокской религиозной практики гомеостатической медитации (и последователь этой практики).
Кумкват – напиток. Нерекомендуемый. (Не путать с фруктом, который может быть рекомендуемым.)
«Лселская Летопись происхождения» – ряд документов и сведений о самых ранних следах деятельности станции Лсел. Архив неполный и противоречивый. Весьма ценный.
Махит Дзмаре – посол в Тейкскалаане от станции Лсел.
Накхар – планетная система, контролируемая Тейкскалааном, до недавнего времени там периодически происходили бунты, вспышки насилия, беспорядки.
Нгуен – многосистемная конфедерация рядом с космическим пространством станциосельников, с которой у них есть торговое соглашение.
Облачная привязка – портативное устройство, носится на глазу и позволяет тейкскалаанцам видеть электронные СМИ, новости, личные сообщения и т. д.; также служит охранным устройством или ключом, которое открывает двери или предоставляет доступ; входит в систему геопространственного позиционирования и передает свое местоположение в спутниковую сеть.
«Обожженный фрагмент фарфора» – крейсер Двадцать четвертого легиона, класс «Пирокласт».
«Одержимый горизонтами» – тейкскалаанский крейсер средних размеров, класса «экзальтация», приписан ко Второму легиону.
Одилия – тейкскалаанская планетарная система, в недавнем прошлом сцена бунтов и беспорядков.
Один Аэростат – прославленный тейкскалаанский поэт, творчество которого входит в школьную программу.
Один Гранит – легендарная первая эзуазуакат Первого Императора.
Один Ель – гражданин Тейкскалаана, работающий в Северо-Восточном отделе Центрального транспортного ведомства.
Один Лапис – тейкскалаанский император, которому наследовала император Двенадцать Солнечная Вспышка.
Один Молния – прежде яотлек тейкскалаанского Флота, любимый солдатами, несостоявшийся узурпатор.
Один Телескоп – эзуазуакат, жившая приблизительно за двести лет до описываемых событий. Статуя, увековечивающая ее достижения, возведена в центральном транспортном узле Внутренней провинции.
Один Цикламен – второй заместитель секретаря министерства информации.