— Все в порядке. Мы почти у моего дома, но спасибо, что сказал об этом.
Так вежливо. Похоже, она тщательно взвешивает свои слова.
— Угу. Не за что. — Пустяки.
Я чувствую ее косой взгляд.
— Джексон, это не имеет большого значения. Ты не обязан согревать меня.
«Может быть, и нет, но хочу, чтобы так и было».
Вау.
Срань господня. Нет.
Просто нет. Я не мог произнести это дерьмо в собственной голове.
«Я не хочу этого».
Лжец.
«Я не веду этот разговор. Господи, вылезай из своей собственной головы. Она всего лишь девушка, с которой ты только что познакомился».
К черту это, прошло уже четыре недели.
Подожди, или пять? Или шесть пятниц? Придурок, ты что, считать не умеешь?
Без разницы. На самом деле ты ничего о ней не знаешь.
«Прекрати разговаривать сам с собой, психопат».
— Прости, ты только что сказал: «Прекрати разговаривать сам с собой, психопат»?
Да.
— Нет, — я подчеркиваю ложь фырканьем, а затем вздохом.
— Определенно звучало так, будто ты это сказал.
— Хм. Нет.
Еще один косой взгляд, уголок ее рта приподнимается в ухмылке. Негодница.
— Это полнейшая… — Она колеблется. — Чушь. Это полнейшая чушь, Джексон Дженнингс.
— Я действительно хочу, чтобы ты перестала использовать мое полное имя. — Это звучит нелепо.
— Почему? Это твое имя.
— Да, но… когда ты так говоришь, это звучит глупо. Разве ты не можешь называть меня Три-Джеем, как все остальные?
Улыбка Чарли становится шире.
— С какой стати мне это делать? Это не твое имя
— И что? Чарли тоже не твое имя.
— В некотором роде так оно и есть. Люди не называют меня Лил Си или как-то еще, например, Тайни[5] или что-то в этом роде, притворяясь моим другом.
— Ты не маленькая. Зачем кому-то тебя так называть?
— Это был пример.
— Плохой пример, потому что ты не маленькая
— Может, прекратишь это говорить? Это оскорбительно.
— Почему?
«Закрой свой рот, Джексон. Она начинает раздражаться».
Понятия не имею, почему с ней спорю.
— Потому что я знаю, что выше многих других девочек в комнате. И нет, я не играю в волейбол в колледже, но занимаюсь для себя, и нет, я не играю в баскетбол.
Чертовски жаль — держу пари, она бы выглядела фантастически в тех обтягивающих шортах, которые они носят на площадке.
— Может быть, я хочу, чтобы меня называли Крошкой? Не думал об этом? А?
— Ты хочешь, чтобы я называл тебя Крошкой вместо Шарлотты?
— Ну, нет. — Она выглядит недовольной. — Наверное, нет.
Сбитый с толку, я смеюсь.
— Хорошо, тогда не буду.
— Ты такой раздражающий, — она усмехается, и облачко пара с ее губ растворяется в ночном воздухе.
— Ты первая начала.
— Тебе сколько, пять лет?
Нет, но я начинаю чувствовать себя таким. Желая дергать симпатичную девушку за косички, флиртовать и говорить всякие глупости, чтобы произвести на нее впечатление.
Мы проходим еще несколько метров.
Чарли останавливается.
— Пришли.
Это маленькая дерьмовая дыра, примерно в двух метрах от дороги. Хотя большинство квартир в колледже дерьмовые и в аварийном состоянии.
Здание желтое, насколько я могу видеть, с темно-зелеными ставнями и красной дверью. Похоже на что-то из детского телешоу, но… обветшалое.
Внутри не горит свет.
— Ты живешь одна?
— Нет, с друзьями.
— Как вы там помещаетесь? Дом ужасно…
— Не смей говорить «крошечный». — Чарли смеется.
— Крошечный.
Она шлепает меня по бицепсу, и я делаю то, что делает каждый парень с бушующими гормонами, проводящий большую часть своего времени в спортзале, когда женщина прикасается к нему: напрягаю мускулы.
— Ты демонстрируешь мускулы? — На этот раз ее смех звучит громче. Она думает, что я смешной и веселый.
— Инстинкт.
— О. Значит, ты всегда поигрываешь мускулами, когда кто-нибудь к тебе прикасается?
Перевод: Так ты хочешь сказать, что я неособенная? Я ни хрена не знаю о девушках, но знаю достаточно, чтобы читать между строк этот вопрос.
— Ну, да. — Полная ложь.
Ложь, ложь, ложь.
— Ясно. — Чарли переминается с ноги на ногу, и, судя по выражению ее лица и интонации голоса, она думает — или знает, — что я лгу.
— Я уже упоминал раньше, что я тупица? — выпаливаю. — Черт. Зачем я это сказал? — Провожу рукой по лицу и смотрю на нее сквозь растопыренные пальцы, которые теперь прикрывают мои глаза.