Затем Кейнс добавил то, что стало одной из самых известных его цитат: "Житейская мудрость учит, что для репутации лучше потерпеть условный провал, чем преуспеть нестандартно".40
В книге "Разумный инвестор" Бен Грэм попытался определить разницу между таймингом и ценообразованием на фондовом рынке: "Под таймингом мы понимаем стремление предугадать действия фондового рынка. Под ценообразованием мы понимаем стремление покупать акции, когда они котируются ниже справедливой стоимости, и продавать их, когда они поднимаются выше этой стоимости".
Затем Грэм недвусмысленно заявляет: "Мы уверены, что если он [инвестор] сделает ставку на время, в смысле [прогнозирования], то в итоге он станет спекулянтом и получит финансовые результаты спекулянта".
Соглашаясь с Кейнсом, Грэм добавляет: "Выбор времени имеет огромное психологическое значение для спекулянта, потому что он хочет получить свою прибыль в спешке. Мысль о том, что нужно ждать целый год, прежде чем акции пойдут вверх, вызывает у него отвращение. Но период ожидания как таковой не имеет значения для инвестора".41
Чтобы подбодрить себя, Грэм добавляет: "Серьезный инвестор вряд ли поверит, что ежедневные или даже ежемесячные колебания фондового рынка делают его богаче или беднее".
Далее он отмечает один важный факт: "Настоящий инвестор едва ли когда-либо будет вынужден продавать свои акции, а в остальное время он может свободно игнорировать текущую котировку".
Предостерегая инвестора, Грэм писал: "Инвестор, который позволяет себе поддаваться давлению или излишне волноваться из-за необоснованных падений рыночной стоимости своих акций, превращает свое основное преимущество в основной недостаток. Такому человеку было бы лучше, если бы его акции вообще не имели рыночной котировки, поскольку тогда он был бы избавлен от душевных мук, причиняемых ему ошибками в суждениях других людей".42
Самая большая проблема для сторонников бизнес-ориентированного инвестирования - как выжить в мире, враждебном их успеху. Учитывая все недостатки, которые заслужили MPT, гипотеза эффективного рынка и упорное преобладание спекуляций над инвестированием, можно подумать, что удушающий контроль этих подходов над индустрией управления капиталом ослабнет. Но для этого необходимо больше времени. До тех пор инвесторам, ориентированным на бизнес, придется смириться с тем, что они живут в параллельной вселенной.
Инвестирование в параллельной вселенной
В начале своей карьеры Бен Грэм твердо придерживался идеи, что темперамент является ключевым компонентом успешного инвестирования. Он пришел к пониманию того, что темперамент делового человека является краеугольным камнем для прибыльного инвестирования в отличие от взбалмошных мнений спекулянтов. Тем не менее он постоянно недоумевал, почему человек, ставший успешным владельцем бизнеса, принимает спекулятивные действия, когда речь идет о покупке обыкновенных акций, которые на самом деле являются частичной собственностью компании. Грэму было трудно понять, почему инвестор, получивший финансовую выгоду от владения бизнесом, вместо этого решил спекулировать своими инвестициями только потому, что существует фондовый рынок - место, где люди могут покупать и продавать свои доли в бизнесе.
Перетягивание каната между этими точками зрения глубоко волновало Грэма. На протяжении всей своей жизни он отмечал, что эта битва проиграна, и в 1973 году написал: "Развитие фондового рынка в последние десятилетия сделало типичного инвестора более зависимым от хода ценовых котировок и менее свободным, чем раньше, считать себя просто владельцем бизнеса".43 Ему казалось, что новости текущего момента - любого момента - заслоняют более важные финансовые данные, которые определяют долгосрочные перспективы человека.
Неудивительно, что Уоррен Баффет, самый известный ученик Грэма, придерживался того же мышления. Взгляд на акции как на бизнес является краеугольным камнем подхода Баффета уже более 70 лет. Таким образом, мы оказываемся в затруднительном положении. Отец финансового анализа и величайший в мире инвестор говорят нам одно и то же: ежедневные котировки фондового рынка не нужны инвестору для достижения успеха. Более того, для большинства инвесторов они могут принести больше вреда, чем пользы. В то же время инвесторы во всем мире поглощены тем, что происходит на фондовом рынке. Каждый день они смотрят программы финансовых новостей и носят с собой мобильные телефоны, заряженные котировками в режиме реального времени, особенно в том, что касается подъемов и спадов их личных пакетов акций.