- На сегодня хватит, - произнес запыхавшийся парень, когда последний из противников был повален на палубу. - Отдохните и возвращайтесь к своей работе! - приказал он. - Вас это тоже касается! - взгляд его золотых глаз упал на наблюдателей. Те, прочитав в этом взгляде обещание сделать их следующими участниками подобной тренировки, поспешили разойтись по своим делам.
Сам парень, постояв некоторое время под порывами морского ветра и восстановив дыхание, направился к себе в каюту для планирования нового маршрута. Последнее место проверки не оправдало себя, ему там не удалось найти не то чтобы аватара, но и людей вообще. Эта неудача пусть и неприятно, но уже привычно кольнула самолюбие юного принца в изгнании, которое закончится лишь с находкой аватара.
- Принц Зуко! – перехватил парня перед самым спуском с палубы плотного вида старик немного ниже самого парня, что был одет в свободные, практически домашние, одежды. На его широком лице с серыми бакенбардами по бокам, короткой бородкой и чубчиком серых волос сверху была добродушная улыбка. Создавался образ чудаковатого доброго старика, за которым незнающий ни за что не увидел знаменитого некогда успешного генерала и бывшего наследника Хозяина Огня Азулона. – Нам прислали письмо из самой столицы! - помахал он рукой с зажатым в нем письмом, которое только что принесла почтовая птица. Он явно был рад данному событию.
Однако, в отличие от старика, лицо Зуко на мгновение перекосило, словно от жуткой зубной боли. Но говорить, что он сейчас думает, принц в изгнании не стал. Всё же, не считая письма с сообщением о смене Хозяина Огня полугодовой давности, это было первое письмо с родины за много лет. И он был бы рад, если бы не развившаяся за время странствий интуиция не намекала, что письмо связано с новым правителем. Нет, своего отца Зуко не любил, сложно любить оставившего ужасающий ожог собственному ребенку человека, но, по мнению парня, он был лучше нынешнего правителя, коим стала его собственная сестра. И Зуко не слишком удивило то, что титул был отнят ею посредством Агни Кая, чего-то такого от любящей разбрасываться своим огнем психопатки он и ожидал. Хотя сам факт отбора титула как раз и удивил, всё же Озай всегда на памяти парня благоволил более талантливой сестре, а потому титул и так был бы ее.
— В каюту, — бросил подросток, не желая иметь лишних свидетелей в лице команды, что кидала в сторону пары заинтересованные взгляды.
Оказавшись в своей каюте, что отличалась от простой лишь размерами и наличием большой мягкой кровати с письменным столом, Зуко сломал сургуч печати и начал читать. И прочитанное ему не понравилось, насколько мог судить по лицу племянника Айро. Причем настолько, что после чтения письмо сгорело прямо в руке принца.
- Всё настолько плохо? - мигом потеряв свой веселый настрой, обеспокоенно спросил старик.
- Письмо от новой Хозяйки Огня, - последние слова были так пропитаны ядом, что хватило бы и на целого дракона. – Она требует прекратить творить глупости и вернуться в столицу для выполнения по-настоящему важных дел! Дядя, она называет охоту на аватара глупостями! – едва ли не взорвался посмотревший на старшего родственника парень, из ноздрей которого вырвалось несколько всполохов желтого пламени. – Он главный враг нашего народа! И только найдя его, я верну свою честь!
- Ну, аватара не видели уже сотню лет, да и наши поиски ничего не дали, - видя состояние племянника, осторожно начал Айро. – Может, нам и вправду стоит сделать перерыв? Да и я соскучился по столичным сортам чая, - свел свою речь к теме своего любимого чая мужчина, чтобы успокоить парня. – Да и не думаю, что Азула дает возможность отказаться. Может, даже пошлет за нами своего прислужника, - закончил он серьезным тоном.
- Дядя, ты и вправду веришь, что Азула заставила подчиняться само божество огня? – поняв, про что речь, скептически посмотрел на родственника принц. – Это обычные слухи, что распускают пьяные моряки в портах. Наверняка Азула опять всех обманула каким-то своим трюком, - уверенно заявил он.