Выбрать главу

11.V — Навициянский (Новицианский) монастырь

12.V — граница Речи Посполитой и Священной Римской империи у д. Каменница (Каменица Польска, Kamienica Polska) — д. Кузница (Кужов, Kuczow) — г. Терновые Горы (Тарновске Гуры, Tarnowskie Gory)

13.V — г. Терновые Горы (Тарновске Гуры)

14.V — мест. Гливицы (Гливице, Gliwice) — мест. Руды (Rudy)

15.V — Рацыбур (Рацибуж, Raciborz, Польша) — Опава (Opava, Чехия)

15-17.V — Опава

17.V — д. Гортура — г. Дворец (Дворце, Dvorce) — с. Борон (Моравски Бероун, Moravsky Beroun)

18.V — г. Улмунц (Оломоуц, Olomouc) — мест. Гралец (Кралице, Kralice)

19.V — г. Вышков (Вишков, Viskov)

20.V — мест. Бирница (видимо, мест. Хрушки, Hrusky, называвшееся ранее Бирнбаум, Birnbaum) — г. Николшпурк (ныне г. Микулов, Mikulov, Чехия)

21.V — замок Дразнагоф (г. Дразенхофен, Drasenhofen, Австрия) — мест. Болкерштоф (возможно, Вильферсдорф, Wilfersdorf) — мест. Вотерштер (вероятно, Волькерсдорф, Wolkersdorf)

22-28.V — Вена

28.V — мест. Дрехсеехкирхних (г. Трайскирхен, Traiskirchen)

29.V — г. Найштот (Винер-Нойштадт, Wiener-Neustadt) — г. Нейкирх (Нойнкирхен, Neunkirchen) — д. Нунклиц

30.V — мест. Шотвейн (Шотвин, Schottwein) — перевал Земмеринг (Semmering) — мест. Пеглибок

31.V — мест. Кимберх (Киндберг, Kindberg) — г. Прукденмурк (Брукк-ан-дер-Мур, Bruck an der Mur)

1.VI — г. Люйм (Леобен, Leoben) — д. Трантоф

2.VI — мест. Книтлфорт (Книттельфельд, Knittelfeld) — г. Людембур (Юденбург, Judenburg) — г. Ауфонфолт

3.VI — д. Гондморк (г. Унцмаркт, Unzmarkt) — мест. Наймур (Ноймаркт, Neumarkt)

4.VI — г. Фризих (Фризах, Friesach) — д. Гирт—д. Терфан

5.VI — г. Сентфант (Санкт-Файт, Sankt Veit an der Glan) — д. Маутпрук (г. Маутбрюкен, Mautbrucken) — корчма Буканец на озере Бенедекцин (о. Оссиахер-Зе, Ossiacher See)

6.VI — г. Филех (Филлах, Villach) на р. Драх (Драва, Drau)

7.VI — мест. Областей (Арнольдштайн, Arnoldstein) — мест. Тарфуис (Тарвизио, Tarvisio)

8.VI — мест. Пантафел (Понтафел, Pontafel) на р. Фелла (Fella), граница Священной Римской империи и Венецианской республики — мест. Решент (Режитта, Regitta)

9.VI — мест. Ашпиталь (Оспедалетто, Ospedaletto) — г. Винцех (Венцоне, Venzone) — г. Санктисданил (Сан-Даниеле, San Daniele)

10.VI — переправа через р. Таямен (Тальяменто, Tagliamento) — д. Градишкут — д. Кардинал (Корденонс, Cordenons)

11.VI — мест. Шецелей (Сачиле, Sacile) — г. Кундиян (Конельяно, Conegliano)

12.VI — переправа через р. Пиява (Пьяве, Piave) — г. Тривиз (Тревизо, Treviso) — г. Местр (Местре, Mestre)

12-15.VI — г. Местр (Местре)

15.VI-17.VIII — Венеция

17-21.VIII — г. Падве (Падуя, Padova)

23.VIII—12.IX — Венеция

12—18.IX — порт Венеции

18-25.IX — г. Рувин (Ровинь, Rovinj, Хорватия)

26-28.IX — г. Поля (Пула, Pula)

28.IX—1.Х — г. Фажана (Fazana)

1.Х — г. Алкон (Анкона, Апсопа)

2-9.Х — г. Зара (Задар, Zadar; Толстой приводит итальянское название города — Zara)

11-16.Х — г. Карсуль (Корчула, Corcula; итал. Corciola)

16-20.Х — порт Святого Ивана (г. Сутиван, Sutivan на о. Брач, Brac, который по-итальянски назывался San Giovanni)

21-25.Х — порт Лиса (остров и порт Вис, Vis в Адриатическом море, Хорватия; итал. Lissa)

26-28.Х — г. Трава (Трогир, Trogir; итал. Trau)

29.Х — г. Рувин (Ровинь)

30.Х — г. Орсера (Врсар, Vrsar; итал. Orsera) — г. Паренца (Пореч, Рогес; итал. Parenzo)

30.Х-2.XI — г. Паренца (Пореч)

1698 3.XI-6.III — Венеция

6.III — г. Местр (Местре)

7.III — г. Тривиз (Тривизо) — г. Каштелио Франко (Кастель Франко Венето, Castel Franco Veneto)

8.III — г. Штареля (видимо, г. Читтаделла, Cittadella) — г. Виценца (Виченца, Vicenza) — остерия Литоры Декомфины

9.III — остерия Велянова — г. Верона (Verona) на р. Адидже (Adige) — остерия Кавалкаселя

10.III — г. Люнато (Лонато, Lonato) на озере Лягом Дедиженсяго (о. Гарда, Lago di Garda) — г. Бреся (Брешиа, Brescia)

11.III — мест. Палиоцоль (Палаццоло-суль-Ольо, Palazzolo suir Oglio) — г. Бергам (Бергамо, Bergamo) на р. Сарно (Адда, Adda)

12.III — граница Венецианской республики и Миланского королевства у мест. Бергамашка — г. Калионико (вероятно, Треццо, Trezzo sulp Adda, или Ваприо, Vaprio d' Adda, лежащие на дороге из Бергамо в Милан по берегу р. Адда) — остерия Форна — г. Медиолан (Милан; лат. Mediolanum)

12-14.III — Медиолан (Милан)

14-19.III — обратная дорога в Венецию «тем же путем, которым из Венецы ехал в Медиолан» (не описана)

19.III—29. V — Венеция

29.V-1.VI — порт Венеции

1.VI — г. Рувин (Ровинь)

3.VI — г. Трава (Трогир)

4.VI — порт Ливир (возможно, порт Хвар, Hvar, на одноименном острове, Хорватия; итал. Lezina)

5-8.VI — г. Корсул (Корчула)

8.VI — о. Санто-Андреа (о. Ябука, Jabuka, итал. Sant' Andrea)

9-10.VI — г. Дубровник (Dubrovnik)

10.VI — г. Каштелново (Херцегнови, Hercegnovi, Черногория; итал. Castelnuovo)

11.VI — Которская бухта (Boka Kotorska) — мест. Пераста (Пераст, Perast)

12.VI — с. Риза (Рисан, Risan) — мест. Пераста (г. Пераст)

13.VI — г. Катара (Котор, Kotor) — мест. Пераста (Пераст)

13-19.VI — мест. Пераста (Пераст)

19.VI — г. Каштельново (Херцегнови)

21.VI — мимо мест. Святого Ангела (г. Монте-Сант-Анджело, Monte sant' Angelo, Италия) — г. Мамфредон (Манфредония, Manfredonia) — г. Трани (Trani)