Путевые впечатления. Год во Флоренции

Джамболонья — см. примеч. к с. 203.

… Козимо I — это Август Тосканы и в то же время ее Тиберий. — См. примеч. к с. 105.

… Флоренция находилась в том же положении, в каком оказался Рим после смерти Цезаря… — Рим после убийства в 44 г. до н. э. диктатора Юлия Цезаря оказался охвачен смутой, продолжавшейся до 27 г. до н. э., когда был установлен принципат Октавиана Августа (то есть абсолютная монархическая власть при сохранении большинства республиканских учреждений).

… Козимо Iродился в Палаццо Сальвиати, теперешнем Палаццо Сеппа-релло… — Палаццо Портинари-Сальвиати, в котором родился Козимо I, находится на Виа дель Корсо; в 1808 г. дворец перешел по наследству к Пьетро Леопольдо ди Джанноццо да Сепарелло и до 1865 г. находился в собственности его семьи, а затем был выкуплен правительством; с 1919 г. принадлежит Тосканскому банку.

206… знаменитый Джованни делле Банде Нере, быть может самый блестя щий из тех отважных кондотьеров… — Джованни делле Банде Нере — см. примеч. к с. 200.

… велел своей жене Марии Сальвиати (она была дочь Лукреции Медичи, а следовательно, племянница папы Льва X)… — Мария Сальвиати — см. примем, к с. 200.

Медичи, Лукреция (1470—ок. 1550) — старшая дочь Лоренцо Великолепного, с 1485 г. супруга Якопо Сальвиати (1461–1533); родная сестра Джованни Медичи, римского папы под именем Лев X (см. примем. к с. 84).

… в сражении при Боргофорте, выстрелом из фальконета Джованни деи Медичи ранило в ногу выше колена, в то же место, куда он до этого был ранен при Павии. — Боргофорте — укрепленный город в Ломбардии, в 15 км к югу от Мантуи.

24 ноября 1526 г. в состоявшемся под Боргофорте сражении с вторгшимся в Италию 15-тысячным имперским войском под началом Георга фон Фрундсберга (1473–1528) командовавший итальянской армией Джованни деи Медичи был смертельно ранен. Его перевезли в Мантую и ампутировали ему ногу, однако через несколько дней, 30 ноября, он скончался в возрасте двадцати восьми с половиной лет. Фальконет — в XVI–XVII вв. длинноствольное артиллерийское орудие небольшого калибра, стрелявшее свинцовыми ядрами.

Павия — город в герцогстве Миланском (ныне в итальянской области Ломбардия), в 30 км к югу от Милана, близ которого 25 февраля 1525 г. 28-тысячное французское войско под командованием Франциска I потерпело сокрушительное поражение от 23-тысячного войска имперцев под началом испанского генерала Карла де Ланнуа (1487–1527) и французский король был взят в плен. Битва при Павии, фактически положившая конец французским притязаниям на Италию, сыграла заметную роль в истории военного искусства, показав превосходство вооруженной огнестрельным оружием пехоты над рыцарской конницей.

… До него, пишет Гвиччардини, пехота в Италии прозябала в ничтожестве… — Гвиччардини, Франческо (1482–1540) — выдающийся итальянский историк, политический деятель и военачальник; управлял различными областями Папского государства, принимал участие в войнах пап с императором Карлом V, содействовал установлению власти Алессандро Медичи во Флоренции в 1531 г.; в 1537–1540 гг. написал историю Италии («Storia d'Italia»), охватывающую период с 1492 по 1534 гг. и изданную впервые в 1561–1564 гг.

… благодаря урокам, полученным от маркиза Пескары, преобразовал и прославил ее. — Пескара, Фернандо Франческо д'Авалос, второй маркиз де (1490–1525) — испанский военачальник, один из самых знаменитых полководцев XVI в.; был захвачен французами в плен в сражении при Равенне в 1512 г. и получил свободу в обмен на 6 000 золотых экю и обещание не сражаться против Франции, однако слово свое не сдержал и участвовал во многих битвах с французами, разбив их в сражении при Бикоке (1522) и командуя пехотой при Павии (1525); в 1524 г., во время вторжения имперцев в Прованс, был заместителем главнокомандующего.

207… Джованни делле Банде Нере был прадед Марии деи Медичи, которая вышла замуж за Генриха IV. — Мария Медичи (1573–1642) — внучка герцога Козимо I, дочь его сына Франческо I и Иоанны Австрийской; французская королева с 1600 г., супруга французского короля Генриха IV (см. примеч. к с. 46); в 1610–1617 гг. регентша при малолетнем Людовике XIII; поддерживала оппозиционную аристократию в борьбе против централизаторской политики Ришелье.

208… милостиво обойтись с его побочными детьми — синьором Джулио и синьорой Джулией. — Джулио (ок. 1532–1600) — побочный сын Алессандро Медичи, рыцарь ордена Святого Стефана, в 1563–1566 гг. адмирал ордена.

Джулия (1534–1573) — побочная дочь Алессандро Медичи, воспитывавшаяся во флорентийском монастыре Сан Клементе; с 1550 г. супруга Франческо Кантельми, герцога ди Пополи (7—1559), а с 1559 г. — Бернардетто деи Медичи, синьора д'Оттайяно (? — после 1576).

… Скрытный, как Людовик XI, неукротимый, как Генрих VIII, отважный, как Франциск I, упорный, как Карл V, блистательный, как папа ЛевХ… — Людовик XI — см. примеч. к с. 92.

Генрих VIII Тюдор (1491–1547) — английский король с 1509 г.; в годы его правления укрепилась неограниченная монархия; в 1537 г. власти короля были подчинены сохранявшие до этого времени определенную независимость пять северных графств и Уэльс; в 1524 г. ввел в Англии протестантизм: на основании специального акта принял титул главы английской церкви, что сделало ее независимой от римского папы; по указам короля проводилась конфискация церковных земель, за бесценок переходивших в руки дворянства и буржуазии; политическая и религиозная борьба в годы его правления сопровождалась массовыми и жестокими казнями; сам король был известен своей распущенностью.

Франциск I — см. примеч. к с. 46.

Карл V — см. примеч. к с. 77.

Лев X — см. примеч. к с. 84.

… Супруга Козимо, Элеонора Толедская, родила ему пять сыновей и четыре дочери. — Элеонора Толедская (1520–1562) — дочь дона Педро Альвареса де Толедо (1484–1553), вице-короля Неаполя с 1532 г., и его жены Марии Осорио-Пиментель, графини де Виллафранка; с 1539 г. супруга Козимо I.

… Франческо, взошедший на трон после смерти отца… — Франческо I Медичи (1541–1587) — см. примеч. к с. 105.

… Фердинандо, ставший герцогом после смерти Франческо… — Фердинандо I Медичи (1549–1608) — см. примеч. к с. 104.

… дон Пьетро, Джованни и Гарсиа. — Пьетро Медичи, князь Тосканский (1554–1604) — младший сын Козимо I, безуспешно интриговавший против своего брата герцога Фердинандо Медичи; командующий тосканским галерным флотом с 1573 г.; посол в Испании в 1579 и 1586–1589 гг.; кавалер ордена Золотого Руна (1589).

Джованни Медичи (1543–1562) — второй сын Козимо I; кардинал и архиепископ Пизы с 1560 г.

Гарсиа Медичи (1547–1562) — третий сын Козимо I; номинальный командующий папским галерным флотом с 1560 г.

… Дочерей Козимо звали Мария, Лукреция, Изабелла и Вирджиния. — Мария (1540–1557) — старшая дочь Козимо I, умершая в возрасте 17 лет.

Лукреция (1545–1561) — с 1558 г. супруга Альфонсо II д'Эсте, герцога Феррары, Модены и Реджо.

Изабелла (1542–1576) — с 1558 г. супруга дона Паоло Джордано I Орсини, герцога Браччано, убившего ее в ночь с 15-го на 16 июля 1576 г. Вирджиния (1568–1615) — дочь Козимо I от второго брака; с 1568 г. супруга Чезаре I д'Эсте, герцога Модены и Реджо.

… Однажды Джованни и Гарсиа охотились на пустошах Мареммы… — Маремма — нездоровая болотистая низменная местность вдоль западного берега Апеннинского полуострова, к югу от устья реки Арно; ее осушение было начато в 1828 г.

… в Пизе, где Козимо месяцем раньше учредил орден Святого Стефана… — Духовно-рыцарский орден Святого Стефана был основан Козимо I в Пизе 15 марта 1561 г.; целью его провозглашалась борьба с варварийскими пиратами, а резиденцией стала Пиза; он был утвержден папой 1 октября 1561 г.; прекратил свое существование в 1859 г.

… 26 ноября 1562 года… Джованни умер на руках отца. — Джованни Медичи умер 20 ноября 1562 г.

210… «Не будет Каина в моей семьеU — Имеется в виду библейская легенда об убийстве сына Адама и Евы пастуха Авеля его братом-земле-дельцем Каином. Зависть и гнев привели к братоубийству, и Авель стал первой жертвой среди людей (Бытие, 4: 3–8).