65… Избрав Россию, он тем самым возложил корону Швеции на голову своему дяде. — Имеется в виду Адольф Фридрих (1710–1771) — князь-епископ Любека с 1727 г., регент Гольштейна с 1739 г., шведский кронпринц с 23 июня 1743 г. и с 1751 г. король Швеции, носивший имя Адольф Фредрик; он приходился двоюродным дядей Петру III и был родным дядей Екатерины II.
… Воспитание это было доверено двум наставникам, людям весьма достойным… — Наставниками юного герцога Гольштейнского, будущего Петра III, после смерти его отца были гольштейнские дворяне обер-камергер Фридрих Вильгельм фон Берхгольц (1699–1771) и обер-гофмаршал Отто Фридрих фон Брюммер (1690–1752), которые в 1742 г. последовали за своим воспитанником в Россию, но в 1746 г. были отправлены в отставку и покинули Санкт-Петербург.
67… главная заговорщица родила девочку, которой суждено было про жить всего лишь пять месяцев. — Имеется в виду дочь Екатерины II, рожденная ею в законном браке, великая княжна Анна Петровна, которая родилась 20 декабря 1757 г. и скончалась 19 февраля 1759 г.; ее признал своей дочерью великий князь Петр Федорович, но настоящим ее отцом был, возможно, Станислав Понятовский.
… дворцовая интрига вызвала падение великого канцлера. — А.П.Бестужев-Рюмин был отправлен в отставку 27 февраля 1758 г.; причиной опалы стали его самовольные поступки во время тяжелой болезни императрицы Елизаветы Петровны, когда казалось, что ее дни сочтены; оправившись от болезни, императрица лишила канцлера, заподозренного в заговоре в пользу великой княгини Екатерины Алексеевны, чинов и званий, и он был отправлен в ссылку в свое имение под Можайском. На его место был назначен граф М.И.Воронцов.
68… Кейт, преемник сэра Уильямса… — Кейт, Роберт Мюррей (? — 1774) — английский дипломат, в 1748–1767 гг. посланник в Вене, а в 1758–1762 гг. — в Санкт-Петербурге.
… у нее началась сильная геморрагия… — Геморрагия — истечение крови из кровеносных сосудов при нарушении целостности их стенок.
… посол Франции г-н де Бретёй писал… — Бретёй, Луи Огюст Ле Тоннелье, барон де (1730–1807) — французский государственный деятель и дипломат; посол в Кёльне (1758), Санкт-Петербурге (1760–1764), затем в Стокгольме, Вене, Неаполе и снова в Вене; с 1780 г. французский викарий княжества Андорра; министр королевского двора (1783–1787); с 12 по 16 июля 1789 гг., в первые дни Революции, первый министр Франции; в 1789–1802 гг. находился в эмиграции ив 1791 г. пытался организовать бегство королевской семьи за границу, окончившееся провалом в Варение; оставил мемуары, опубликованные в 1859 г.
… начал свое царствование провозглашением знаменитого указа, который предоставлял… дворянам России права свободных народов. — Имеется в виду указ "О вольности и свободы всему российскому дворянству", изданный 18 февраля 1762 г. Петром III и предоставлявший российским дворянам ряд привилегий: они освобождались от обязательной двадцатипятилетней военной и гражданской службы, получали право беспрепятственно выезжать в другие страны и служить у других европейских государей, могли получать образование дома и др. Основные положения этого указа были подтверждены 21 апреля 1785 г. Екатериной II в ее "Жалованной грамоте дворянству".
XLI. Петр III
69… Я похож здесь на короля Франции… — То есть на Людовика XV (см. примеч. к с. 66).
…он велел изобразить себя с солдатской прической… — На золотых и серебряных монетах, отчеканенных в короткое царствование Петра III, он изображен с косичкой, какую носили в то время солдаты прусской и других европейских армий, и выглядит не слишком презентабельно.
… подобно истязаниям, применявшимся Фаларисом и Нероном… — См. примеч. к с. 299.
70… сблизить эти две горы с покрытыми снегом вершинами, эти Чимборасо и Гималаи… — Чимборасо — потухший вулкан в Эквадоре, одна из высочайших вершин южноамериканских Кордильер: его высота составляет 6 310 м.
Гималаи — высочайшая в мире горная система, расположенная на стыке Центральной и Южной Азии; максимальная высота — 8 848 м (гора Эверест).
… вступивших некогда в рукопашную схватку, словно Геркулес и Антей. — Антей — в древнегреческой мифологии великан, сын бога моря Посейдона и богини земли Геи, царь Ливии (так древние греки называли известную им часть Африки), который заставлял всех, кто приходил в его владения, бороться с ним, доводя их до полного изнеможения, а затем убивая. Антей был непобедим в единоборстве, пока касался матери-земли, от которой он получал все новые силы. Величайший герой Геракл (рим. Геркулес) победил Антея, подняв его в воздух и задушив.
… они были составлены по образцу прусских законов, которые до сих пор называют "Кодексом Фридриха". — Имеется в виду прусский свод законов "Corpus juris Fridericianum" (1749), который составил Самуил фон Кокцеи (1679–1755), прусский министр юстиции в 1738–1739 гг. и великий канцлер Пруссии с 1747 г.; этот кодекс действовал до 1780 г., а затем был переработан.
… этих хозяев трона, современных преторианцев… — Преторианцы — в Древнем Риме первоначально солдаты личной охраны полководца, а позднее — гвардия императоров; играли большую роль в политической жизни империи, возводя на престол императоров и свергая их; преторианская гвардия была упразднена Константином I Великим (272–337; император с 306 г.).
… за время царствований двух женщин, предшественниц Петра III… — То есть императриц Анны Иоанновны и Елизаветы Петровны.
… император намеревался вести их в Гольштейн, решив отомстить с их помощью за оскорбления, которые его предки в течение двухсот лет терпели от Дании. — Гольштейн — историческая провинция на северо-западе Германии, между Балтийским и Северным морями; в средние века феодальное владение (с 1100 г. — графство, которое в 1386 г. соединилось с расположенным к северу от него датским ленным владением Шлезвиг, с 1474 г. — герцогство), оказавшееся объектом многовекового спора между Германией и Данией; в 1490–1544 гг. было разделено на Голыитейн-Зегеберг, отошедший к Дании, и Гольштейн-Готторп, значительную часть которого, включая замок Готторп в Шлезвиге, датчане захватили в 1713 г., в ходе Северной войны (оставшаяся его часть составила Гольштейн-Готторпское герцогство со столицей в городе Киль); император Петр III, который с 1739 г. был герцогом Гольштейн-Готторпа, в 1762 г., взойдя на российский престол, решил с помощью русской армии начать войну с Данией, чтобы вернуть себе утраченные территории, однако этому помешало его низложение и смерть; в 1773 г. наследник Петра III, будущий император Павел I, уступил Гольштейн-Готторпское герцогство Дании, получив взамен графство Ольденбургское в Германии, и в итоге этого Шлезвиг-Гольштейн фактически стал единой датской провинцией; в 1815 г. решением Венского конгресса Шлезвиг-Гольштейн был передан на правах личной унии Датскому королевству, а в результате датско-прусских войн 1848–1850 и 1864 гг. и Австропрусской войны 1866 г. вошел в Германскую империю; ныне находится в составе ФРГ (за исключением северной части Шлезвига, отошедшей в 1920 г. к Дании).
… огромная змея, у которой голова касается Тьонвиля, хвост — Мемеля, а на животе выступает горб из-за проглоченной ею Саксонии. Правда, горб этот недавнего происхождения и датируется 1815 годом. — Тьонвиль (нем. Диденхофен) — город на северо-востоке Франции, в Лотарингии, в департаменте Мозель; пристань на реке Мозель; расположен вблизи границы с Германией; в состав Франции вошел в 1659 г.