Мемель (с 1923 г. — Клайпеда) — город на западе Литвы, морской порт на берегу Балтийского моря и Куршского залива, у впадения в него реки Дане; основан в 1252–1253 гг. вторгшимися в Литву рыцарями Ливонского ордена; с 1525 г. принадлежал Пруссии (в 1629–1635 гг. был оккупирован шведскими, а в 1757–1762 гг. — русскими войсками) и являлся самым восточным ее владением; с 1871 г. находился в составе Германской империи, в 1920 г. был передан в ведение Антанты, а в 1923 г. возвращен Литве.
В 1815 г. решением Венского конгресса северная часть королевства Саксония была присоединена к Пруссии.
… он запирал с самыми красивыми придворными дамами прусского посла… — Имеется в виду барон Бернгард Вильгельм фон Гольц (ок. 1730–1795) — прусский дипломат, бывший адъютант Фридриха II; посол в Санкт-Петербурге (1762), затем в Варшаве (1765) и в Париже (1768–1793); 24 апреля 1762 г. вместе с канцлером М.И.Воронцовым подписал трактат о вечном мире между Россией и Пруссией.
… Его звали Григорий Орлов, и он был потомок молодого стрельца, которого… Петр I помиловал… — См. примеч. к с. 122.
… Его четырех братьев… звали Иван, Алексей, Федор и Владимир. — См. примеч. к с. 122.
… Генерал, адъютантом которого был Григорий Орлов, считал себя официальным любовником княгини Куракиной, одной из самых прелестных придворных дам. — Григорий Орлов был с 1760 г. адъютантом генерал-фельдцейхмейстера П.И.Шувалова (см. примеч. к с. 318).
Княгиня Елена Степановна Куракина, урожденная Апраксина (1735–1769) — жена обер-гофмейстера князя Бориса Александровича Куракина (1733–1764); любовница П.И.Шувалова.
… Эту дуэнью… звали Екатериной Ивановной. — Имеется в виду Екатерина Ивановна Шаргородская — камер-юнгфера (горничная) Екатерины II в 1759–1765 гг., внучка Константина Федоровича Шаргородского (1665–1735), духовника цесаревны Елизаветы Петровны, и племянница Марии Константиновны Шаргородской (1714–1769), жены протоиерея Федора Яковлевича Лубянского (1691–1772), духовника Елизаветы Петровны и Екатерины И.
… Это была княгиня Дашкова. — Имеется в виду княгиня Екатерина Романовна Воронцова-Дашкова, урожденная Воронцова (1743–1810) — дочь Р.И.Воронцова (см. примеч. к с. 308), активная участница дворцового переворота 1762 г., тем не менее потерявшая вскоре расположение Екатерины II; одна из образованнейших женщин своего времени, в 1783–1796 гг. директор Петербургской Академии наук и президент созданной ею Российской академии (центра по изучению русского языка); оставила воспоминания, опубликованные впервые в 1840 г. и являющиеся ценным историческим документом.
… Старшая, княгиня Бутурлина, объездила всю Европу… — Княгиня Мария Романовна Бутурлина, урожденная Воронцова (1737–1765) — старшая дочь Р.И.Воронцова, с 1758 г. жена тайного советника князя Петра Александровича Бутурлина (1734 — 1787).
… Вторая была та самая Елизавета Воронцова, фаворитка императора… — См. примеч. к с. 63.
… Все три были племянницами великого канцлера. — То есть М.И.Воронцова.
77… князь Дашков делает мне честь: он просит моей руки. — Дашков, Михаил-Кондратий Иванович (1736–1764) — гвардейский офицер, внучатый племянник царицы Натальи Кирилловны Нарышкиной; с 1759 г. муж Ек. Р.Воронцовой; в 1762 г. посланник в Константинополе, затем командир лейб-гвардии Кирасирского полка.
… Полковником был граф Кирилл Разумовский… — К.Г.Разумовский (см. примеч. к с. 12) был командиром лейб-гвардии Измайловского полка с 1748 г.
… Что же касается графа Панина, то с ним переговоры оказались сложнее… тот самый граф Панин, о котором мы уже говорили. — Панин, Никита Иванович (1718–1783) — русский государственный деятель и дипломат, граф (1767); посол в Дании (1747) и Швеции (1747–1760); в 1760–1773 гг. воспитатель великого князя Павла Петровича; участник государственного переворота 1762 г.; с 1763 г. первоприсутствующий в Коллегии иностранных дел, управлявший ее делами, и с этого времени, вплоть до 1781 г., ближайший дипломатический советник Екатерины II, отстаивавший независимость внешней политики России.
Отметим, что Дюма впервые упоминает здесь Н.И.Панина.
… Панин был любовником ее матери… — Матерью княгини Воронцовой-Дашковой была Марфа Ивановна Сурмина (1718–1745) — дочь Ивана Михайловича Сурмина, конюшего Патриаршего приказа, единственная наследница богатейшего отцовского состояния и подруга императрицы Елизаветы Петровны; в первом замужестве (1729) — жена капитана лейб-гвардии Преображенского полка князя Юрия Юрьевича Долгорукова (? — 1746), который был сослан в 1731 г. на каторгу и от брака с которым она была освобождена в 1733 г. решением Синода, а во втором (1735) — жена Романа Илларионовича Воронцова, в браке с которым она родила трех дочерей и двух сыновей (еще двое их детей скончались в младенчестве); умерла в возрасте 27 лет.
78… история, которая могла закончиться, как "Мирра" Альфьери, закончилась, как водевиль Скриба. — Альфьери, Витторио, граф (1749–1803) — итальянский поэт и драматург-классицист; автор комедий, трагедий и стихотворений различных жанров.
"Мирра" ("Mirra"; 1784–1786) — трагедия В.Альфьери, написанная на известный из древнегреческой мифологии сюжет о трагической любви царевны Мирры к своему отцу, кипрскому царю Каниру.
Скриб — см. примеч. к с. 218.
… Гвардейский капитан по фамилии Пассек… — Имеется в виду П.Б.Пассек (см. примеч. к с. 330), который во время дворцового переворота 1762 г. был капитан-поручиком лейб-гвардии Преображенского полка.
… со своим другом по имени Баскаков… — Баскаков, Михаил Егорович (? —?) — капитан-поручик лейб-гвардии Преображенского полка, один из убийц Петра III; в награду за участие в перевороте получил от Екатерины II богатое дворцовое село Верхний Бело-омут на Оке.
79… предосторожность, принятая пьемонтцем Одаром… — Одар, Михаил (ок. 1720 — ок. 1768) — уроженец Пьемонта, надворный советник Коммерц-коллегии, потом управляющий одного из поместий великой княгини Екатерины Алексеевны; активный участник дворцового переворота 1762 г., ставший затем библиотекарем Кабинета императрицы; в 1764 г. покинул Россию и, по некотором сведениям, был убит ударом молнии в своем имении в Ницце.
80… Орлов и его друг Бибиков зарядили пистолеты… — Бибиков, Василий Ильич (1740–1787) — капитан-поручик, участвовавший в перевороте 1762 г. и щедро награжденный за это Екатериной И; камергер (1768), тайный советник; страстный любитель театра, театральный цензор и автор ряда пьес, в 1779–1783 гг. управляющий Императорскими театрами.
82… встречаю Орлова-старшего с князем Барятинским-младшим. — Имеются в виду Григорий Орлов и князь Ф.С.Барятинский (см. примеч. к с. 330).
… Мы едем в Казанскую церковь… — Речь идет о придворной церкви Рождества Пресвятой Богородицы, которая была построена на Невском проспекте в 1733–1737 гг. по проекту архитектора М.Г.Земцова и в которой хранилась особо почитаемая икона Казанской Божьей Матери; играла большую роль в жизни Санкт-Петербурга и императорского двора; к кон. XVIII в. эта небольшая каменная церковь с деревянным куполом и колокольней над входом обветшала, и в 1801 г. по приказу императора Павла I на ее месте начали возводить новый грандиозный храм — Казанский собор (см. примеч. к с. 7).
… между садом гетмана и Казанской церковью… — Имеется в виду великолепный сад, примыкавший ко дворцу гетмана К.Г.Разумов-ского (дворец, находящийся к западу от церкви, на берегу Мойки, строился в 1762–1766 гг. на месте прежнего деревянного, снесенного в 1760 г.).