Годунова, Ксения Борисовна (1582–1622) — царевна, дочь Бориса Годунова, славившаяся своей красотой и дарованиями; после убийства брата была в течение пяти месяцев наложницей Лжедмитрия I, а затем под именем инокини Ольги пострижена в монахини; сменила много обителей, а умерла во владимирском Успенском Княгинином монастыре и была похоронена возле могил своих родных в Троицком монастыре.
… Иван Грозный… глубоко почитал святого Сергия, в чью раку он был положен в самый день рождения своим отцом Василием Ивановичем. — Согласно преданию, сына великого князя Василия III Ивановича, будущего царя Ивана Грозного, крестили в Троице-Сергиевом монастыре и после крещения положили в раку святого, как бы поручая младенца его покровительству.
… Рака святого… вся из позолоченного серебра. — Серебряная рака святого Сергия, сменившая прежнюю, деревянную, была даром Ивана Грозного: ее изготавливали около тридцати лет, и она была передана в монастырь в 1585 г., уже после смерти царя.
244… Она находится в Троицком соборе… — Белокаменный Троицкий собор, древнейшее из сохранившихся в Троицком монастыре сооружений и его главный соборный храм, был построен игуменом Никоном в 1422–1423 гг. во славу преподобного Сергия.
… этот шатер был подарен в 1737 году императрицей Анной. — Серебряная сень на четырех столбах, весом в двадцать пять пудов, установленная над ракой преподобного Сергия в Троицком соборе в 1737 г., была изготовлена по рисунку придворного художника Луи Каравака (1684–1754) в мастерской московского чеканщика Давида Прифа.
… где после похода на Москву татар под водительством Едигея патриарх Никон нашел тело святого Сергия. — Едигей (ок. 1352 — ок. 1419) — могущественный золотоордынский военачальник, шурин Тамерлана, в 1400 г. ставший фактическим правителем Золотой Орды и по своему желанию назначавший и свергавший ханов; в 1408 г. совершил вторжение в русские земли, во время которого был разорен Троицкий монастырь.
Никон Радонежский (? — 1426) — ближайший ученик и помощник преподобного Сергия, который за пол года до смерти назначил его своим преемником на посту игумена Троице-Сергиевой обители, но, поскольку бремя настоятельства тяготило его, он вскоре уступил эту должность Савве Сторожевскому (см. примеч. к с. 214) и лишь шесть лет спустя по настоянию монахов снова стал ее отправлять.
Однако Дюма смешивает здесь троицкого игумена Никона с его тезкой — патриархом Никоном (см. примеч. к с. 222).
…В Москве, во дворце этого самого патриарха Никона… — Патриарший дворец, находящийся на территории Московского Кремля, был построен для патриарха Никона в 1653–1655 гг.; в XVIII–XIX вв. в нем размещалась Московская синодальная контора.
… нам показали некоторые из его священнических облачений: омофор — нечто вроде столы… — Здесь имеется в виду великий омофор — часть архиерейского служебного облачения: длинная широкая лента с изображением крестов, которая, огибая шею, спускается с левого плеча одним концом на грудь, а другим — на спину; символизирует пропавшую овцу из евангельской притчи, на плечах принесенную в дом добрым пастором (Лука, 15: 4–7; Матфей, 18: 12–13); его аналогом в католической церкви является паллиум.
Стола — элемент литургического облачения католического священника: длинная шелковая лента с нашитыми на нее крестами, огибающая шею и обоими концами спускающаяся на грудь; ее аналогом в православной церкви служит епитрахиль, которую полагается носить простым иереям.
… поляки… осадили его в 1609 году, предводительствуемые своим великим гетманом Сапегой. — Речь идет о шестнадцатимесячной осаде Троице-Сергиева монастыря польско-литовскими войсками в 1608–1610 гг. (см. примеч. к с. 84).
245… брат Авраамий Палицын ходил по стране, проповедуя священную войну… — Авраамий (в миру — Аверкий Иванович Палицын;? — ок. 1626) — русский церковный деятель, историк и дипломат, с 1608 г. келарь Троице-Сергиева монастыря; в 1612 г. содействовал победе ополчения под руководством Д.Пожарского и К.Минина; участвовал в Земском соборе 1613 г.; в 1618 г. организовывал оборону Троицкого монастыря против осаждавших его польских войск; автор "Сказания об осаде Троицкого монастыря", изданного в 1784 г.
… после семи месяцев безуспешной осады, поляки запросили мира. Он был подписан в 1618 году в деревне Деулино… — Деулино — деревня в 5 км к северу от Троице-Сергиева монастыря, входившая в его владения.
В 1617 г., спустя семь лет после окончания шестнадцатимесячной осады Троицкого монастыря в 1608–1610 гг. (так что Дюма смешивает здесь два различных эпизода русской истории), польский королевич Владислав (1595–1648), с 1633 г. король Владислав IV, сын Сигизмунда III (1556–1632; польский король с 1587 г.), в конце лета 1610 г. провозглашенный частью московского боярства русским царем и формально остававшийся им до осени 1612 г., решил отвоевать московский престол, который к этому времени уже четыре года занимал Михаил Романов. Осенью 1618 г. его войска подошли к Москве и в октябре — ноябре осаждали Троицкий монастырь, однако ни столицу, ни оборонявшуюся обитель взять им не удалось. Тем не менее в декабре 1618 г., под давлением церковных властей, опасавшихся за судьбу Троицкого монастыря, в Деулино было подписано крайне тяжелое для Московского государства перемирие с Речью Посполитой, по условиям которого поляки получили значительную часть западных русских земель, включая Смоленск.
… В 1764 году, когда Екатерина конфисковала имущество Церкви в пользу государства… — 26 февраля 1764 г. Екатерина II подписала указ о секуляризации монастырского землевладения; в соответствии с этим указом все имения Синода, архиерейских кафедр и монастырей, во владении которых находилось около 900 тысяч крестьян мужского пола и более 8 миллионов десятин угодий, поступали в казну; монастырям были оставлены лишь небольшие сады, огороды и пастбища, и взамен они стали получать денежное содержание.
… Святой Сергий родился в Ростове в 1315 году. — Ростов (Ростов Великий) — старинный русский город, расположенный в Ярославской области, на берегу озера Неро, в 200 км к северо-востоку от Москвы, на пути в Ярославль; в летописях впервые упомянут в 862 г.; с 1207 г. центр самостоятельного княжества; в 1474 г. был присоединен к Московскому государству.
Согласно церковной традиции, преподобный Сергий родился 3 мая 1314 г. в деревне Варницы у западной окраины Ростова, в имении своих родителей.
… попросил у князя Андрея Радонежского кусок земли… — Андрей Владимирович Радонежский (ок. 1380–1426) — внук Ивана Калиты, князь Радонежский и Боровский с 1410 г., князь Серпуховской с 1422 г.; умер от морового поветрия вместе со своими братьями и похоронен в Троицком соборе лавры.
Заметим, что Троицкая обитель была основана преподобным Сергием Радонежским за несколько десятков лет до рождения князя Андрея Радонежского.
246… оникс, найденный в Сибири и подаренный Потемкиным митрополиту Платону. Он несет на себе природный отпечаток распятия, у подножия которого молится коленопреклоненный человек. — Из этого камня для митрополита Платона (см. примеч. к с. 233) была изготовлена усыпанная бриллиантами и жемчугом панагия (нагрудная иконка с изображением Богоматери, знак архиерейского достоинства), хранившаяся в ризнице Троицкой лавры.
… ресторан "Троица" в Москве. — Сведений об этом заведении найти не удалось.
… рассматривал надписи на безвкусном обелиске, воздвигнутом посреди двора митрополитом Платоном… — Обелиск с памятными надписями, прославляющими исторические заслуги Троице-Сергиевой лавры перед отечеством, был установлен посреди ее Соборной площади в 1792 г., в год четырехсотлетия со дня смерти Сергия Радонежского.