Переяславль (с 1943 г. Переяслав-Хмельницкий) — древний город на Украине, на реке Трубеж, в 80 км к юго-востоку от Киева; районный центр Киевской области; известен с 907 г.; с сер. X в. был центром Переяславского княжества.
Трубеж — здесь: река на Украине, левый приток Днепра, длиной 113 км.
Клещино — старинное название Плещеева озера (см. примем, к с. 119), на юго-восточном берегу которого стоит Переславль-Залесский.
… назвал Трубежом речку, вытекающую из озера на его юго-восточной оконечности. — Трубеж — здесь: река в Переславском районе Ярославской области, длиной 27 км; начинается в Берендеевом болоте к юго-востоку от Переславля-Залесского и впадает в Плещеево озеро у его юго-восточной оконечности; отличается крайне медленным течением, которое в конце лета становится обратным: от устья вверх.
283… Город, населенный всего лишь двумя тысячами жителей, имеет двадцать пять церквей… — Население Переславля-Залесского в 1859 г. составляло 6 657 человек; в это же время там было двадцать восемь приходских церквей и четыре монастыря.
… одна из которых, церковь Преображения, замечательна по своему стилю. — Имеется в виду белокаменный одноглавый собор Спаса Преображения в Переславле-Залесском, ровесник города, построенный в 1152–1157 гг.
… В ней находятся мощи святого Николая Столпника, покоящегося мертвым в тех же веригах, какие он носил при жизни. — Вероятно, подразумевается Никита Столпник (? — 1186) — знаменитый чудотворец, святой православной церкви, прославившийся подвигом столпничества в Никитском монастыре близ Переславля-Залесского; до своего пострига жестокий и корыстолюбивый сборщик податей; был убит разбойниками, решившими завладеть веригами, которые он постоянно носил и которые они сочли серебряными. Однако его мощи хранятся в Никитском монастыре, а не в церкви Спаса Преображения.
… Ярославля, где находится один из семи лицеев России… — Имеется в виду Демидовский лицей, в который в 1834 г. было преобразовано Ярославское училище высших наук, созданное в 1803 г. ученым-натуралистом и меценатом Павлом Григорьевичем Демидовым (1739–1821); находился в ведении Московского университета; в 1868 г. в свою очередь был преобразован в Демидовский юридический лицей, ставший в 1919 г. Ярославским государственным университетом, который просуществовал до 1924 г.
… княгиня Анна Долгорукова и ее компаньонка. — Сведений о ней найти не удалось.
… Именно в Ярославль… был отправлен на жительство Бирон, после того как он вернулся из Сибири, помилованный Павлом I. — Бирон (см. примеч. к с. 84), сосланный в Пелым в 1741 г., через год был возвращен оттуда вступившей на престол Елизаветой Петровной, которая затем отправила его на жительство в Ярославль; в 1762 г. из Ярославля его вызвал в Санкт-Петербург император Петр III.
…По имени своего хозяина она называется гостиницей Пастухова. — Пастухов Николай Петрович (1820–1909) — известный ярославский промышленник и меценат, владелец чугуноплавильных заводов на Урале, мукомольных заводов и лавок на Нижегородской ярмарке.
Здание доходного дома Пастухова, которое находится на северной стороне Богоявленской площади Ярославля и на втором и третьем этажах которого размещалась гостиница, было построено в 1847–1850 гг.; ныне в нем располагается Главпочтамт.
… Эту монополию он делит с другим торговцем железом — Барковым. — Барков, Василий Дмитриевич (1794–1856) — богатый касимовский купец, во второй четверти XIX в. один из крупнейших торговцев железом.
284… скоро мы прибудем в Кострому… — Кострома — старинный город на Волге, областной центр; основан в 1152 г. в устье реки Костромы, левого притока Волги; в 1246 г. стал центром удельного Костромского княжества; в 1364 г. вошел в состав Московского княжества; в 1778 г. стал центром Костромского наместничества, преобразованного в 1796 г. в губернию.
… следует использовать этот нас на осмотр монастыря святого Ипатия, дома Романовых и памятника Сусанину. — Свято-Троицкий Ипатьевский мужской монастырь в Костроме, основанный, согласно преданию, ок. 1330 г. и посвященный святому Ипатию, епископу Гангрскому (? — 326), впервые упоминается в летописях в 1432 г.; историческую известность приобрел в первые годы XVII в., когда в его кельях жил вместе с матерью будущий царь Михаил Федорович Романов, освобожденный из ссылки, в которую их отправил царь Борис Годунов, Лжедмитрием I; почитался как "колыбель дома Романовых"; упраздненный в 1919 г., возобновил свою деятельность в 2004 г.
Сусанин, Иван (? — 1613) — полулегендарный герой национально-освободительной войны нач. XVII в. против польской интервенции; костромской крестьянин, который, пожертвовав собственной жизнью, намеренно завел в непроходимые леса вражеский отряд, искавший только что избранного царя Михаила Романова и намеревавшийся убить его.
Памятник Ивану Сусанину, созданный в 1838–1846 гг. скульптором Василием Ивановичем Демут-Малиновским (1779–1846) и установленный в Костроме в 1851 г., был снесен после Февральской революции как унижающий достоинство русского народа (Иван Сусанин был изображен в молитвенной позе у подножия высокой колонны, которую венчал огромный бюст молодого царя Михаила Федоровича).
… Мирабо в одном из великолепных порывов красноречия, на какие способен был только он, сказал однажды: "Гай Гракх, умирая, собрал кровавый прах, на котором он лежал, и взметнул его в небо. Из этого праха родился Марий". — Мирабо, Оноре Габриель Рикети, граф де (1749–1791) — французский политический деятель и публицист; входил в число вождей Революции в ее начальный период; депутат и один из лидеров Генеральных штатов и Учредительного собрания, где он представлял интересы либерального дворянства и крупной буржуазии; сторонник конституционной монархии; славился как превосходный оратор и пользовался огромной популярностью; принимал самое деятельное участие в разработке конституции 1791 года (по существу, являлся ее создателем); незадолго до смерти, напуганный размахом Революции, вступил в тайные переговоры с королевским двором.
Дюма приводит здесь неточную цитату из речи Мирабо на собрании провинциальных штатов Прованса, в Экс-ан-Провансе, 3 февраля 1789 г., когда он сказал: "Так от руки патрициев погиб последний из Гракхов; но, получив смертельный удар, он взметнул к небу прах, взывая к богам-мстителям, и из этого праха родился Марий".
Гракх, Гай Семпроний (153–121 до н. э.) — политический деятель Древнего Рима, народный трибун 123 и 122 гг. до н. э.; проводил демократические реформы, расширявшие права мелких собственников и ограничивавшие господство аристократии; был убит политическими противниками.
Марий — см. примеч. к с. 210.
285… внезапно появляются три человека: Минин — из народа, Пожарский — из дворянства, Романов — из духовенства. — Романов — имеется в виду патриарх Филарет (в миру — Федор Никитич Романов; ок. 1554–1633), патриарх Московский и всея Руси в 1619–1633 гг.; двоюродный брат царя Федора Ивановича, боярин и воевода, глава боярской оппозиции против Бориса Годунова; в 1601 г. был насильно пострижен и сослан в Свято-Троицкий Антониево-Сийский монастырь в Архангельской земле; в 1605 г. возвращен из него Лжедмитрием I и возведен в сан митрополита; в 1608 г., захваченный отрядами Лжедмитрия II, был провозглашен им патриархом; в 1610–1619 гг. находился в плену в Польше; вернувшись в Москву, был посвящен в патриархи и стал соправителем при своем сыне царе Михаиле Федоровиче.
286… В 1350 году никому не известный пруссак покидает свою родину и поселяется на берегах Волги. — Отцом Андрея Кобылы (см. примеч. к с. 106), основателя рода Романовых, считается легендарный прусский князь Гланда Камбила, сын Дивона, бежавший от тевтонцев на Русь и крестившийся здесь под именем Ивана.