Аннотация
За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.
«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.
Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.
Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.
Вступительная статья и примечания А. Бертельса.
Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.
![Сочетание военного дела с философией, политикой и искусством – главная традиция самураев. Отважный воин, утонченный поэт и вдохновенный художник, самурай в любой... Легенды о самураях. Традиции Старой Японии [litres]](https://www.rulit.me/data/programs/images/legendy-o-samurayah-tradicii-staroj-yaponii-litres_206708.jpg)

![Новеллы [Собр.соч.в 4 т. Том... Новеллы [Собр.соч.в 4 т. Том 1]](https://www.rulit.me/data/programs/images/novelly-sobr-soch-v-4-t-tom-1_163175.jpg)





![Настоящий сборник является третьей книгой «Бурятских народных сказок», завершающей научные публикации всех жанров сказочного творчества бурятского народа с... Бурятские народные сказки. Бытовые [Сост. Е.В. Баранникова, С.С. Бардаханова, В.Ш. Гунгаров. — Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-ство, 1981— 448 с.]](https://www.rulit.me/data/programs/images/buryatskie-narodnye-skazki-bytovye-sost-e-v-barannikova-s-s_167983.jpg)



Комментарии к книге "Пять поэм"