Аннотация
За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.
«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.
Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.
Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.
Вступительная статья и примечания А. Бертельса.
Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.






![Во второй раздел второго тома двухтомного издания «Байкала-озера сказки», который называется «Счастье и горе», включены социальные сказки. Они отражают... Байкала-озера сказки Том II разд.2 [Илл. Г.А.В.Траугот]](https://www.rulit.me/data/programs/images/bajkala-ozera-skazki-tom-ii-razd-2-ill-g-a-v-traugot_169386.jpg)
![Данная работа принадлежит украинскому фольклористу, этнографу и литературоведу Николаю Сумцову. Он анализирует, как пора года, когда молодожены вступают в брак,... Религиозно-мифическое значение малорусской свадьбы [дореформенная орфография]](https://www.rulit.me/data/programs/images/religiozno-mificheskoe-znachenie-malorusskoj-svadby-doreform_429855.jpg)
Комментарии к книге "Пять поэм"