На этот раз появились и дебютанты всей основной истории. Оставшиеся короли демонов: Аджука и Фальбиум, так же известный под прозвищем Фалби. Он является бывшим соперником Сазекса и ныне самым ленивым Сатаной. Аджука – равный по силе Сазексу редкий демон «созидатель» и парень, активно работающий за кулисами.
Верные поклонники могли догадаться, но я вложил нечто «особенное» в речь Аджуки. Так что… может даже что-то, что произойдёт с героями в будущем.
Теперь немного объясню в сеттинге. В группе Сазекса есть «Кингё[63] морских глубин»; в группе Серафель Бахамут[64] «владыка всех магических существ земли»; в группе Аджуки – Фалак «король змей загробного мира»; У Фалбиума Кюха[65] «святой голубой бык». Всё это легендарные существа.
Но их появление для расширения вселенной… скорей всего не произойдёт. Просто решил упомянуть любителям сеттинга.
«Дополнительные Демоны» известные демоны, чьи имена не вошли в 72 столпа. Среди них есть Мефистофель[66] и другие, запредельно сильные исчадия ада. В истории они хоронились, прятались в самых тёмных уголках подземного мира, чтобы отодвинуться от нынешнего правительства демонического общества. Правда, выжило их считанные единицы. Даже у Грэфии кроме неё неясно кто ещё выжил. Пока что это каста демонов тоже нужна лишь для расширения вселенной.
Третья арка будет о том, как Исэ и его товарищи на своей шкуре прочувствую устройство демонического общества как изнутри, так и снаружи. Под внутри я имею ввиду непосредственно высшее общество демонов. Снаружи – контакт с другими крупными организациями. Что же Исэ вынесет из всего этого? И не забудьте, что «Бригада Хаоса» тоже не дремлет.
Но внезапно столкнувшись с самим Сатаной… Парень безрассудно жжёт как всегда. Так же над Исэ пошаманил Аджука… Что он с делал с нашим героем!?
В следующем тому, наконец, школьная поездка. Исэ и товарищи одиннадцатиклассники наведут шороху в Киото!
Теперь к благодарностям. Miyama-Zero-сама, Редактор Х-сама, мы с вами успешно выпустили восемь томов. Большое вам спасибо! Пользуясь случаем хочу выразить сожаления, что не удалось все изображения включить в этот том. Определённо хочу какой-нибудь артбук иллюстраций из томов. Даже сам автор, я, купил бы такой.
Спасибо всем поклонникам и фанатам. Благодаря вам продажи всё растут! Не знаю, как долго будет продолжаться, но лично я буду и дальше выкладываться на полную. Пожалуйста, продолжайте и дальше поддерживать любимую историю.
Признаться честно, я начал новую историю. Было бы неплохо опубликовать её, параллельно делая DxD.
События будут развиваться во всё той же вселенной, но надеюсь, что история заинтересует не только фанатов DxD, но и привлечёт новых читателей. В настоящее время в приоритете конечно DxD. Но и время новой истории наступит.
Да и за этим собранием историй есть скрытые мотивы… возможно. В любом случае, пожалуйста, поддержите меня!
Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.
Редактура и коррект – PlatonT.
Оформление и стилистика – Monix-sama & xelarez.
Проект Anime Together.
От переводчика!
Однако здравствуйте. С вами всё тот же великий и ужасный лентяй – Monix-sama и окончание 8 тома. Да, как вы сами видите – мы делали его всё лето и не успели. Поэтому пришлось и большую часть сентября трудиться. Хотя, если бы не день рождения переводчика и навязчивая идея закончить том под него… то, возможно, мы бы и до октября потянули. Поверьте, мы можем.
Восьмой том был собранием коротких историй, которых кроме нас никто не захотел переводить. Все в один голос сказали, что это сайд-стори, не связанные с основным сюжетом и прошли мимо. Однако я категорически не соглашусь. Во-первых, потому что эти истории неплохо так раскрывают всех наших любимых персонажей. Показывают их с неожиданной стороны и дают больше «экранного времени» некоторым персонажам в частности. Таким образом, в этом томе, постоянный «Морган Фример» этой вселенной – Азазель-сенсей смог разойтись на полную катушку. А это уже много стоит! Во-вторых, сами по себе истории крайне интересные и забавные, а местами и трогательные. Лично я получил море удовольствия от их прочтения. Посмеялся, поудивлялся и посопереживал. Испытал весь спектр эмоций. А что ещё надо? Ведь ради этого мы и садимся читать книжки, верно? Или я чего-то не понимаю… Ну и на последок…. Не хорошо пропускать! Читайте так, как вам предлагает издательство. Не просто так же это всё делается. Интересно, что в сюжете? Если ради одного него пришли – можно и в вике всё, что нужно, вычитать. И время сэкономите, и никаких переводчиков ждать не придётся. Дальше нас ждёт 9 том, Киото и основной сюжет. Надеюсь, вы рады.
64
(ар. بهموت Bahamūt) появился в арабской мифологии, и был рыбой, которая держала мир. В некоторых случаях Бахамут описывается с головой бегемота или слона. По некоторым легендам, Бахамут плавает в бесконечном море, на нём стоит бык Куджата, на быке растёт рубиновая гора, на горе стоит ангел, над ним — шесть адов, затем земля и над ней семь небес. Другой миф говорит (например, у Борхеса), что земля стоит на воде, вода — на скале, скала— на лбу быка, бык — на песке, песок— на Бахамуте, Бахамут — на ветру, ветер — на тумане, а что под туманом, никто не знает.
65
Китайский демон в образе быка, который способен перевоплотится в тигра, питается девушками с длинными волосами
66
(Mephistopheles, Mephostophilis, Mephistopheies, Mephistophilus, Mephistos, от мефиц – распространяющий (разносящий) и тофель – скверна, грех) – дьявол, образ злого духа в мифологии эпохи Возрождения северной Европы. В 1587 году становится известен как литературный персонаж немецкой народной книги «Повесть о докторе Фаусте...», приобретает широкую известность благодаря философской драме «Фауст» И. В. Гёте