— Интересно, где кухня в этом сумасшедшем доме? — сказал он вслух, оглядывая экзотически декорированную комнату отдыха.
Он услышал, как из комнаты в конце небольшого коридора слева от лестницы доносится шум. «Кто-то еще проснулся».
Спотыкаясь, как пьяный, Мартин дошел до двери. Он попытался открыть ее толчком, но та еле сдвинулась. Он не понял точно, то ли дверь застряла, то ли он просто слабо толкнул. Он отступил назад и попробовал открыть ее еще раз, теперь он привалился к двери правым плечом и толкнул изо всех сил. Дверь распахнулась, и Мартин полетел на пол.
— Эй, ты как? — За кухонным столом сидел Дуэйн, лучший друг Мартина, перед ним стояла двухлитровая бутылка воды.
Мартин медленно поднялся с пола. Кухня была очень просторная и, в отличие от остального дома, отделанная в приятном современном стиле. Черные итальянские столешницы из мрамора красиво контрастировали с дверями холодильника из отполированной до блеска нержавеющей стали, стоявшего в северном конце комнаты. Огромная коллекция кастрюль и сковородок величественно свисала над столом, где сидел Дуэйн.
— Ты что, один проснулся? — спросил Дуэйн.
— Да, я пришел в себя минут десять назад.
— Ты разглядел, что это за дом? Потрясающее какое-то место. Больше похоже на музей, чем на дом, за исключением кухни. Не знаю, кто хозяин, но он совершенно свихнулся на средневековой Англии.
Слова вылетали из Дуэйна быстро, с размеренным ритмом, как из пулемета.
— И по-твоему, это потрясающе? — Выражение на лице Мартина явно свидетельствовало о том, что он не разделяет мнение Дуэйна.
— Во всяком случае, здесь очень необычно.
Мартин не очень интересовался мнением Дуэйна о доме.
Его глаза скользили по кухне, ища чего-нибудь поесть.
— Здесь есть какая-нибудь еда? — спросил он.
— Да, чувак, целая тонна, посмотри в холодильнике.
Когда Мартин открыл холодильник, его встретило невероятное количество полуфабрикатов: пончики, пастила, сосиски, жареная курица — рай голодного человека. Он быстро выхватил банки с арахисовым маслом и джемом, две банки газировки и пакет пастилы.
— А хлеб? — спросил он, снова поворачиваясь к другу.
— Вон там. — Дуэйн показал на хлебницу на кухонном столе.
Мартин, не теряя времени, взял пару кусков хлеба. Пользуясь ножом, который нашел в раковине, он намазал на хлеб огромное количество арахисового масла и джема.
— Черт, не налегай так на джем, — засмеялся Дуэйн. — Ты что, под гашишем?
— Понятия не имею. Я выпил пару таблеток, которые валялись на столике у кровати, там, наверху, — промямлил Мартин с набитым ртом. Капля джема стекала слева от его рта.
— Забалдел?
— А то. А ты?
— Не, парень, я на порошке. Так и не спал с тех пор, как мы здесь, все еще на взводе.
— Когда мы сюда пришли? — спросил Мартин с растерянным видом.
— Блин, чувак, да ты под кайфом. В пятницу вечером, — ответил Дуэйн, посмеиваясь.
— А сегодня какой день?
Дуэйн засмеялся еще громче.
— Воскресенье, утро.
— Черт, выходит, ты не спал две ночи и день.
— Да уж. — У Дуэйна был гордый вид.
Мартин неодобрительно покачал головой, взял полную пригоршню пастилы и пошел обратно к хлебнице.
— Хочешь сандвич с арахисовым маслом? — предложил он.
— Нет, у меня нет аппетита, но ты не стесняйся, наворачивай.
Мартин сделал себе еще один бутерброд и положил на него еще больше джема.
— Мартин, помнишь, я сказал, что у меня для тебя сюрприз?
Мартин с любопытством посмотрел на приятеля.
— Нет, вообще-то не помню ничего подобного.
— Ну а я помню. Хочешь сейчас посмотреть? — Дуэйн говорил возбужденно, и Мартин не мог сказать, то ли это от наркотика, то ли его друг действительно радовался возможности показать ему какой-то сюрприз.
— Конечно, где он? — небрежно сказал он.
— Это диск. Пойду принесу его, пока ты доедаешь джем, — сказал Дуэйн, показывая на почти опустевшую банку.
— Диск? — сказал Мартин без интереса.
— Поверь мне, это тебе понравится.
Он выбежал из комнаты, оставив Мартина доедать бутерброд. Через несколько секунд он ворвался обратно, держа тонкую коробку с диском.
— Вот, держи.
Мартин посмотрел на коробку. Не было ни передней, ни задней обложки. Диск внутри тоже был без наклеек и надписей.