– Солнце все время было справа, получается, шли… – пробормотал он и сверился с компасом: у всех обитаемых планет есть магнитное поле. – …На юго-восток.
Он прикинул масштаб карты. Юго-восточнее корабля, ставшего последнем пристанищем тому Гиллигану, было обозначено несколько кораблей, и рядом с одним стоял крестик и буква «К.» «Похоже, это здесь, – решил Гиллиган. – «К… Камни? Корабль?» Он огляделся, но не нашел ничего нового, лишь еще пару маленьких валунов, почти незаметных под слоем мха. Камни на лужайке выстроились в одну линию, и это было очень похоже на…
«Кладбище», – сообразил Гиллиган, подскакивая с камня, на котором сидел. Он очистил от мха второй камень, поменьше, потом два почти незаметных, потом вспомнил, что у него есть нож, прикинул расстояние и вспорол траву левее последнего. Нож заскрежетал по камню. Пилот шагнул на новое место, еще левее, поцарапался о колючий куст, вонзил лезвие в землю и чуть не сломал его об еще один камень, занесенный грунтом бог знает сколько столетий назад. Гиллиган умирал здесь раз за разом. Кто его хоронил? Другой Гиллиган? Туземец? Он что, вечный? Тот Гиллиган, в корабле, – пилот вздронул, вспомнив скрюченные пальцы мумии, – настроил под туземца сканер, и все же тот, похоже, не заходил в корабль после его смерти.
Гиллиган бросил взгляд на тетрадку. «Открой меня». Чертова кроличья нора. Он вновь открыл карту и стал искать, не отмечен ли тот отремонтированный корабль. Возле всех отметок стояли подписи типа «неиспр. ген.», «слом. двиг.», но в уголке виднелась жирная стрелка и буквы «испр.! 6 км». Стрелка указывала в направлении пустоши, корабль должен был стоять где-то недалеко от корабля Гиллигана. «Черт, – подумал Гиллиган. – Здесь все корабли мои».
Обратная дорога казалась бесконечной. Болели усталые ноги, разбитый локоть распух и ныл. Фляжка опустела, горло саднило от жажды. К кораблю он вышел почти затемно, когда в черно-зеленой тени корабля уже почти ничего не было видно. Добрел до люка и наткнулся на силовое поле.
– Что за… – проговорил Гиллиган, оглядывая корабль. Он вновь протянул руку к сканеру и уперся ладонью в невидимую преграду. Корабль не впускал его.
– С-скотина! – выругался пилот и швырнул рюкзак в стальной борт корабля. Тот соскользнул вниз по защитному полю. Заблокировать поле от Гиллигана можно было только из центрального отсека. На случай критического сбоя был запасной блок управления, но Гиллиган раскурочил его, собирая генератор. – Э-эй! – заорал пилот, вглядываясь в непроницаемую темноту иллюминатора. – На корабле! Эй, там!
Он размахивал руками и кричал, пока не охрип, потом поднял воротник, застегнул куртку на все пуговицы, свернулся калачиком прямо на траве возле корабля и, обессиленный, забылся тревожным сном.
Гроза началась внезапно, с громом и яркими вспышками в почерневшем небе – или Гиллиган уснул так крепко, что пропустил первые зарницы. Он с трудом разогнул закоченевшую спину, морщась от боли, приподнялся. Сверху упали первые капли, а сразу за ними хлынул дождь. Разряды молний били один за другим, выхватывая, как фотовспышкой, потоки воды на бортах корабля. До Гиллигана не сразу дошло, что защитное поле отключено. Шатаясь, он доковылял до люка, приложил ледяную ладонь к сканеру и ввалился в наполненный теплым светом коридор.
Люк скользнул на место, от наступившей тишины зазвенело в ушах. Гиллиган поморгал, привыкая к свету, и побрел в каюту, оставляя мокрые следы. Стащил промокшую одежду, оставил на полу, поднял выпавшую из кармана тетрадь с картой, бросил на стол. Допил остатки чая из кружки с кобальтовой сеткой, не глядя поставил на тетрадку. Теперь спать. В каюте он рухнул на кровать, натянул на себя все одеяла и уснул мертвым сном.
«Тук-тук».
Гиллиган открыл глаза, закашлялся. Немудрено простудиться после такой но…
«Тук. Тук».
Он с ужасом понял, что ему не приснилось. Стучали в стену, совсем близко, со стороны центрального отсека.
«Тук».
Он бросил взгляд на дверь каюты. Заперта. Наверно, машинально закрыл, прежде чем отключиться. На корабле кто-то есть.
«Тук».
Гиллиган просидел почти час, вцепившись в одеяло и давясь кашлем, чтобы не выдать себя, и не отрывал напряженного взгляда от двери. Наконец он решился выглянуть, огляделся в поисках оружия и хлопнул себя по лбу: лазерный резак остался в рюкзаке под дождем. Кое-как отсоединив массивную ножку стула, подкрался к двери и прислушался. Все тихо. Он повернул замок и тихонько нажал на ручку.
Заперто. Гиллиган надавил сильнее, еще и еще раз. Дверь не поддавалась. Что-то мешало ей отъехать в сторону, и это что-то не могло появиться из ниоткуда. Его заперли снаружи. Дальше прятаться было бессмысленно, и Гиллиган, уже не опасаясь шума, толкал и тянул дверь, пока не выбился из сил.