В лавке было тихо, на пустующих полках и стеллажах одиноко стояли допотопные радиоприемники, экраны и, видимо, музыкальные инструменты, которых Кейс никогда не встречал. Помещение чем-то напоминало лавку старьевщика Финна, но было гораздо больше размером, а вот ассортимент, наоборот, был скуднее. «Это не лавка электроники, а музей», – догадался Кейс, но решил попытать счастья и найти консоль с выходом в сеть.
Женщина в синем фартуке с густо накрашенными губами и белыми волосами что-то крикнула Кейсу, но модуль распознавания языков не работал и он ничего не понял. Однако догадался, что реплика грубая и относится именно к нему, так как других посетителей в музее-лавке не было.
На одной из полок Кейс все же заметил что-то похожее на консоль: черная клавиатура с белыми клавишами, огромный монитор с маленьким аналоговым экраном. Щелчком пальцев он подозвал тетку с белыми волосами и кивнул в сторону консоли. Та удивилась, что-то сказала напарнице и подошла со злобной гримасой к Кейсу. Он достал деньги из кармана куртки и бросил на прилавок. На этот раз на лице тетки появился испуг, она смотрела на зеленые мятые бумажки, затем, придя в себя, торопливо засеменила вдоль прилавка. Не понимая, что происходит, Кейс решил подождать…
Через двадцать минут он уже ехал в машине. Рядом с ним и за рулем сидели три клона с одинаковыми лицами в одинаковой серой одежде. «Планы рубить лед в сети придется пока отложить», – подумал Кейс.