– Давай, без проблем.
– Тест Тьюринга или Китайскую комнату?
– Что еще за комната? – удивился Хонг.
– Это шутка, прости… Знаешь, я была не права. Не хотела, чтобы ты так просто уехал, и пришла на вокзал в день твоего отъезда. Ли позвонил и сказал, что ты уезжаешь. Я была совсем рядом, думала, ты передумаешь или я подойду.
По спине Хонга вновь пробежал холодок, а на лбу выступили капельки пота.
– Я так стояла, смотрела на тебя и думала: я же всегда тебя поддерживала и даже твое решение бросить универ… – продолжила Кчан.
– Почему не подошла?
– Наверное, потому что ты не сдержал слова.
Хонг побледнел после этих слов.
– Ты о чем?
– Ты сорвался, Хонг…
Парень растерянно смотрел на небоскреб за рекой и ничего не отвечал. Кчан тоже молчала. Хонг вынул из уха капсюль-наушник, бросил его в воду и двинулся к машине.
Ночные улицы почти опустели, даже полуночные забегаловки и бары начали закрываться и провожать посетителей. Рольставни с грохотом катились вниз, свет гас в магазинчиках. Вскоре стало совсем тихо.
Хонг был зол на себя, на искусственный интеллект, выдававший себя за Кчан, на саму Кчан… Ему захотелось прогнать тяжелые мысли и неприятные воспоминания. «Немного пива не помешает», – подумал Хонг. В это время его можно было купить только в круглосуточном или…
Залы со слот-машинами не закрывались никогда. Тут можно было встретить выпивох, игроманов, компании, которым некуда больше пойти. Такие заведения были рады всем, но при одном условии: зашел – играешь, это правило. Хонг знал, что ему нельзя играть: лудомания – официально поставленный ему диагноз. Кчан? Да, Кчан тоже бесило, когда он проигрывал последние деньги и каждый раз обещал, что это точно в последний раз, ведь теперь он будет умнее.
«Да, буду умнее, – убеждал себя Хонг. – Ну, кину пару кредитов для вида и буду спокойно пить пиво».
Железные колеса скрежетали по асфальту. Хонг открыл глаза: старик в серой робе тащил куда-то телегу со старыми тряпками. Он прошел мимо и даже не взглянул на Хонга. Влажный утренний воздух, запах специй и мочи заполнили узкий проулок, в котором обнаружил себя Хонг. Парень попробовал подняться.
«Ничего себе попил пива! – усмехнулся мысленно Хонг. – А сколько времени? Мне же на смену надо. Черт! Где телефон?»
Хонг сел и ощупал карманы пиджака.
– Фу-у-ух, – выдохнул Хонг – телефон был на месте.
На экране вспыхнули цифры 6:55. «Еще успею», – подумал парень и тут же всплыли уведомления: 6 непрочитанных сообщений. Хонг свайпнул по экрану и мгновенно отрезвел от увиденного: проведенные транзакции от банка: 10 000 кредитов, 15 000 кредитов, 5 000… всего на 50 000 кредитов.
«Черт! Да как это возможно? Меня что, обокрали?» – Хонг вскочил и дрожащими руками стал листать список банковских транзакций – все переводы были произведены ночью в корпорацию PYL. Парень прекрасно знал эту контору, не одну тысячу кредитов он спустил в корпорацию, которая владела казино и залами со слот-машинами по всему Китаю. «Ладно бы пять тысяч, но не пятьдесят! Как это вообще возможно? Черт! Что мне делать? Мне за год не заработать пятьдесят тысяч! Меня просто посадят! Что же делать, что делать?»
С этими мыслями Хонг вышел из проулка на оживленную улицу. Первые солнечные лучи путались в листве и, касаясь лица, нестерпимо жгли воспаленные глаза курьера. Он закрывал лицо влажным вонючим рукавом и пытался припомнить, где бросил тачку. Но улица была незнакомой, и Хонг почти отчаялся, мечась из одного угла к другому. Внезапно он вспомнил, что в приложении можно теперь увидеть геолокацию автомобиля. «Кчан», – нащупал в кармане холодный кусок стекла и полированного металла. Курьер нажал на заветную кнопку вызова ассистента:
– Кчан, помоги найти тачку, – неуверенно и хрипло произнес Хонг.
– Доброе утро. Она за углом, через пятьдесят метров.
Хонг ничего не ответил. Не веря, что так просто найдет машину, поспешил к углу здания, в котором, вероятно, провел часть прошлой ночи.
Через минуту Хонг откинулся на подголовник и блаженно вытянул ноги, устраиваясь в удобном кресле.
«Я же не поблагодарил Кчан», – подумал парень. Он опустил взгляд на экран телефона, на нем отразились барабаны слот-машины – снова проигрыш.
– Хотите продолжить? – звучал женский голос.
Хонг обернулся. В пустом зале игровых автоматов перед ним стояла Кчан, живая Кчан, настоящая Кчан. Она смотрела на него любящим взглядом, а за окном проносились деревушки, поля и реки – скоростной поезд Гаутхиэ уносил их прочь из Шанхая. Хонг вновь взглянул на экран смартфона, где высветилось: «Маршрут построен».