Кеврил, так звали беднягу, отнесся к ней как к родной, ну или святой. Ещё бы, человек, свободно разгуливающий среди местных. Общается с ними, разговаривает, и даже смеется. И при этом, это надо же так случиться, заговорила с ним на всеобщем. И что удивительно, на неё не нападают, не рычат и вообще, относятся очень даже уважительно.
– Ты говоришь на всеобщем? – Выдал страдалец вместо приветствия сразу, как она сказала "здрасте" на входе.
– И даже без акцента. – Хмыкнула Нэстэ. – И ещё на нескольких языках.
– Слава Единому! – Вскинул тот руки к небу. – Здесь все же нормальные люди.
– Целых двое, включая нас с тобой. – Не сдержалась от реплики Нэстэ.
– Д-двое? А в городах?
– Мы в городе, чтобы ты по этому поводу не думал. Причём в довольно крупном по местным меркам городе. Можешь выглянуть, снаружи центральная площадь.
Мужик потерянно обвел взглядом все, что модно было увидеть с порога за откинутой тканью. Проходившая мимо по своим делам женщина поняла его взгляд все по-своему.
Рев раздавшийся из глотки Нэстэ перерыл шипение нападающей. Она резко изменила направление атаки и тут же покатилась в пыли, вскочила, стряхивая вывернутую руку и разразилась гневной речью, для постороннего сложной помесью рычания свиста и шипения наложенного на какой то гул.
Нэстэ не осталась в долгу. Короткая перепалка, попытка новой атаки, но только попытка. Чтобы добраться до чужака надо было пройти мимо девочки. Чего женщина явно не желала.
Кеврил поспешно отшатнулся обратно вглубь комнаты и чисто профессионально отметил насколько ловко в свою речь новая знакомая вложила несколько аккордов извлеченных из маленького, с ладошку инструмента, закрепленного на поясе.
– Ладно, давай посидим в хижине, пока ты ещё кого-то не спровоцировал. – Проворчала недовольная девочка, с силой опуская завесу на входе.
– Что ты ей сказала?
– Что теперь ей придётся иметь дело со мной. – Сморщилась Нэстэ.
– Мне не кажется это серьезной угрозой.
– Я и не угрожала. Это было предупреждение и констатация факта.
– И они к нему прислушаются?
– Все наши соседи меня хорошо знают. – Равнодушно пожала плечами Нэстэ. – Так что постараются держаться в стороне. А остальные, это их проблемы.
– Слушай, а ты кто?
– Я Анаста, и я охотник за тварями. А здесь и сейчас я выполняю заказ по очистке территории.
– Одна? Ты не слишком молодая для этого. – Засомневался парень.
Нэстэ только вздохнула. Ну надо же, его только что едва не пырнули столовым ножом, а он еще кочевряжится, критикует что-то.
– Я не одна. Охотится мой напарник, а я его проводник. – Выдала Нэстэ вполне официальную веосию. – И мой напарник не человек.
Парень немного успокоился. В принципе все было логично. Она ведь говорила что из людей их в этом мире двое. Ее напарник не человек, скорее всего взрослый охотник где-то выполняет заказ, а на это время девочку оставили среди местных.
Собственно ему было все равно. Главное, что теперь рядом есть обещанный помощник. Для него это переводчик, который к тому же может что-то подержать, принести из оборудования или просто отвадить местных жителей. А с последним проблемы были очевидны.
Нэстэ честно попыталась объяснить, что, к чему и результаты своих наблюдений. Но что может объяснить взрослому человеку подросток? Да и как за один вечер научить чужому языку? К тому же выяснилось, что выдать рычание, по недоразумению называющееся здесь языком, глотка парня не могла.
– Нет, когда издаешь горловой звук, нужно язык оттянуть назад, а кончик отодвинуть от зубов, и вообще не прижимай его к небу. – Это было в самых первых попытках научить правильно произносить приветствие, хотя бы самое простое.
– Да не касайся ты зубов, он должен быть свободен. Да как ты сжимаешь зубы… – Это было спустя полчаса, одновременно с "адалчяющимся" из комнаты прохожим.
– Да…, не так… Я же…… – Закончился первый урок.
И так не безграничное терпение Нэстэ, и весьма потрепанное за время пребывания в мире калмеков, очень быстро сдалось. Тем более, что одновременно с уроком местного Языка ей то и дело приходилось отваживать желающих по-своему пообщаться с тем, кто столь неуважительно относится к их прекрасному языку.