Очень хочется, чтоб Вы украсили Ваш богатейший репертуар и русскими старыми песнями…» (Г-30, т. 30, стр. 392).
Все песни впервые напечатаны в журнале «Советская музыка», 1947, № 7, стр. 52–53, в воспоминаниях Яунзем. Печатаются по авторизованной машинописи, приложенной Горьким к письму Яунзем от 15 июля 1935 г. (ПГ-рл-58-22-1).
1. «Середи мово двора…» В автографе незначительное исправление: Очень [грозный] грозен сам собой.
Записана, как указал Горький на полях автографа, в Самарской губернии в 1895 г. и «явилась, вероятно, до 61 года или вскоре после „освобождения“ крестьян». Вариант этой песни см. в «Сборнике песен Самарского края», составленном В. Варенцовым. СПб., 1862, стр. 144.
2. «Баю, баюшки-баю…»
Записана в Лукояновском уезде Нижегородской губернии (ЛЖТI, стр. 97–98).
В заметке, предпосланной записи, М. Горький пишет: «Записана в 1893 году, после голода». Мотив песни встречается в фольклоре, отражающем невыносимо тяжелую судьбу народных масс в дореволюционной России. Известна, например, песня «Баю, баю да люли…», записанная в Пермской губернии (см. «Великорус в своих песнях, обычаях, верованиях, сказках, легендах и т. п. Материалы, собранные и приведенные в порядок П. В. Шейном», т. I. СПб., 1900, стр. 10).
3. «Ой, да брат сестренку ласкает…» По словам Горького, «самарская колыбельная» — «записана в Николаевском уезде у кустарей, производящих нагайки. Несмотря на ее мрачную иронию, песня эта пелась очень мягко, задумчиво». Варианты песни см. в «Сборнике песен Самарского края», составленном В. Варенцовым. На полях книги, хранящейся в личной библиотеке Горького, есть пометы. В книгу вложен также листок с записью вариантов этой песни рукою М. Шолохова и, вероятно, А. Фадеева.
4. «Эх, да по утренней по заре». В этой записи имеются два горьковских исправления. Вместо: «Богатырску его грудь» — первоначально — «Богатырский его стан», а вместо: «Когда будет в море погибать» — «Когда будет в Каспии тонуть».
Песня записана Горьким в Сергачском уезде Нижегородской губернии в 1893–94 годах. Среди опубликованных записей народных песен аналогичных не обнаружено. По всей вероятности, относится к позднейшим образцам фольклора, бытовавшим среди рабочих рыбных промыслов.
Печатается по авторизованной машинописи с исправлением: «не говорила» (стр. 496, строка 8) вместо «я говорила».
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ
А. М. Горький. Москва, 1934 г. Фото М. Ошуркова. Фронтиспис
А. М. Горький. Нижний Новгород, 1889 г. Фото Д. Лейбовского
«Макар Чудра». Страница рассказа с правкой М. Горького для издания «Книга»
«Ошибка». Страница из чернового наброска к рассказу
«Разговор по душе». Страница чернового автографа
«Горемыка Павел». Машинописная страница повести с правкой М. Горького
«Биограф<ия>». Часть первой страницы автографа